FR
interrupteurs sont dangereux, ne peuvent pas fonctionner et doivent être
réparés.
b)
Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant le réglage, le
nettoyage ou l'entretien. Cela réduit le risque de démarrage accidentel.
c)
Gardez le produit inutilisé hors de la portée des enfants et de toute personne
non familière avec l'appareil ou ce manuel. Tout appareil est dangereux s’il est
manipulé par un utilisateur inexpérimenté.
d)
Maintenir l’appareil en bon état technique. Avant chaque intervention, vérifier
qu’il n’y a pas de dommages généraux ou liés aux pièces mobiles (fissures des
pièces et composants ou toute autre condition pouvant affecter le
fonctionnement sur de l’appareil). S'il est endommagé, renvoyez l'appareil
pour réparation avant utilisation.
e)
Sécuriser l’appareil contre les enfants.
f)
Les travaux de réparation ou d’entretien ne doivent être effectués que par un
personnel qualifié avec des pièces de rechange originales. Cela garantira la
sécurité d’utilisation.
g)
Pour assurer l’intégrité opérationnelle de l’appareil, ne retirez pas les
protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
h)
Lors du transport ou du déplacement de l'appareil du stockage au lieu
d'utilisation, respectez les règles d'hygiène et de sécurité de manipulation
manuelle en vigueur dans le pays où l'appareil est utilisé.
i)
Évitez les situations dans lesquelles l'appareil s'arrête sous de lourdes charges
pendant le fonctionnement. Cela risque de surchauffer les éléments
d’entraînement et, par conséquent, d’endommager l’appareil.
j)
Ne touchez pas les pièces mobiles ou les accessoires à moins que l'appareil ne
soit débranché.
k)
Ne laissez pas l’appareil allumé sans surveillance.
l)
Nettoyez régulièrement l’appareil afin d’éviter une accumulation permanente
de saletés.
m)
Cet appareil n’est pas un jouet. Il est interdit aux enfants sans supervision
d’une personne adulte d’effectuer les travaux d’entretien et de maintenance.
n)
Tenez l’appareil à l’écart des sources de chaleur et de feu.
o)
Avant chaque intervention avec l'appareil, vérifiez la bonne installation des
brosses.
p)
La surface nettoyée doit être exempte d'éléments dangereux. Assurez-vous
toujours qu'il n'y a pas d'objets métalliques ou d'autres matériaux dans la zone
de travail qui, s'ils sont projetés par les éléments rotatifs, pourraient causer
des dommages matériels ou des blessures.
q)
Lorsque vous travaillez, tenez la poignée de la machine à deux mains.
r)
Nettoyez l'ensemble de l'appareil et les brosses après chaque utilisation de
l'appareil. Fixez le cordon d'alimentation.
Содержание TOPCLEAN VER
Страница 28: ...EN i Adjust the tilt of the control handle and lock it in the desired position...
Страница 46: ...PL...
Страница 57: ...CZ i Nastavte sklon ovl dac rukojeti a zajist te ji v po adovan poloze...
Страница 104: ...ES La administraci n local le proporcionar informaci n sobre el punto adecuado para desechar los equipos usados...
Страница 129: ...DA i Juster h ldningen p betjeningsh ndtaget og l s det i den nskede position...
Страница 143: ...FI i S d ohjauskahvan kallistusta ja lukitse se haluttuun asentoon...
Страница 161: ...NL Uw plaatselijke overheid zal u informatie verstrekken over het juiste inzamelpunt voor gebruikte apparaten...
Страница 172: ...NO i Juster tilt p kontrollh ndtaket og l s det i nsket posisjon...
Страница 186: ...SE i Justera reglagehandtagets lutning och l s det i nskat l ge...
Страница 201: ...PT i Ajuste a inclina o da alavanca de controle e trave a na posi o desejada...