background image

Glossary

98

99

An event in the escapement sequence when the Impulse pallet

*

meshes 

with the pallet fork near Dead center

*

The name is derived from »nicht variable und oxydfest« (not variable and 

non-oxidizing). Non-magnetic, corrosion-resistant, and temperature-

compensating iron-nickel alloy for manufacturing balance springs

*

.

On frictional bearings a hemispherical cavity at the outer opening. The Oil sink

hold a small amount of oil as a reserve.

See Winding period.

It divides the even motion of the Gear train

*

into individual, equal sections. 

In mechanical timepieces the pendulum

*

, the balance, and the foliot

*

serve

as the Oscillating organs

*

providing the pulse.

An organ that divides time. In mechanical timepieces this would be the 

pendulum

*

or the balance. Also known as the Oscillating organ

*

.

A highly precise image of electric or temporal processes on the screen 

of a measuring instrument. It is used in watchmaking Timing machines

*

determining rate

*

precision.

The base of a movement, it holds the bearings and serves as a point to 

secure the other components.

The functional part of the pallet

*

lever, usually made of hardened steel or 

synthetic jewel. The pallets are added to the body of the pallet fork. The 

inclined, polished interfaces are called impulse planes.

See pallets.

Even today the most precise mechanical oscillation device. The oscillation period

is determined by the length of the pendulum and the force of gravity.

To be precise, this is the amount of time that the balance needs to get from

one Point of inversion

*

to the other and back. Traditionally seen, watch -

makers only look at the time needed from one Point of inversion to the other

and call this a Semi-oscillation

*

.

Neutral passage

Nivarox

Oil sink

One-month 

Winding period

Oscillating organ

Oscillator

Oscillogram

Plates

Pallet

Pallet stone

Pendulum

Period of oscillation

Invar

Isochronism

Jeweled Lever 

escapement

Le Roy, Pierre 

(1717-1785)

Lever escapement

Lift

Locking plane

Mainspring

Marine chronometer

Meshing

Minute wheel

Mudge, Thomas 

(1715-1794)

The name is derived from invariable. It is a special iron-nickel alloy with 36.8%
nickel. Tempered Invar has a thermal expansion ten times less than steel. This
special alloy was invented by Charles-Edouard Guillaume

*

in 1896 following

extensive studies. Sigmund Riefler

*

was the first to use it, and did so in 1896

as material for pendulum

*

rods in precision clocks.

The constancy of the oscillation period of a regulating organ.

The umbrella term for all escapements whose pallet

*

lever contains jeweled

pallets.

French watchmaker and one of the exceptional pioneers in chronometer 
making. Among other things, he invented a free-sprung Chronometer 
escapement

*

and a chronometer balance in bimetal

*

. In 1754, he began 

making Marine chronometers

*

.

See Swiss Lever escapement. 

An escapement phase during which the impulse energy is transmitted to the
balance or pendulum

*

.

Description of the outer radius of the entry pallet

*

and the inner radius of 

the exit pallet upon which the escape wheel

*

teeth fall.

A spiral-shaped, rolled up steel spring located in the Spring barrel

*

is 

used to drive the movement. A so-called stopworks

*

is added so that 

the spring’s elasticity stays as constant as possible throughout the 
Winding period

*

.

A precision chronometer used in seafaring navigation, which made it possible
to determine longitude using the precise time 

The engaging of wheel

*

and pinion

*

or two gear wheels

*

. The more teeth

touch each other at the same time, the better the energy is transmitted.

A gear wheel

*

on the minute hand arbor. Riveted to the center pinion

*

, it

makes a full rotation once an hour, transmitting energy to the fourth pinion

*

.

Ingenious English watchmaker who invented the Lever escapement

*

in 

about 1759. He was an apprentice to the legendary George Graham

*

and

took over his business after his death. Mudge

*

was one of the first 

watchmakers to use jewel bearings and he optimized chronometer rates for
Marine chronometers.

M

N

O

P

L

J

Содержание Mechanica M2

Страница 1: ...The Book on the Clock Instruction Manual Development and Technology of the Precision Table Clock Mechanica M2...

Страница 2: ...1 The Book on the Clock First Edition Precision Table Clock Mechanica M2 Instruction Manual Development and Technology...

Страница 3: ...3 Make your own personal piece of history cherry wood standard dial nickel bezel walnut standard dial bronze bezel painted black modern standard dial nickel bezel maple dial with cutaway nickel bezel...

Страница 4: ...the use of contemporary materials possible for this project The first 600 Mechanica M1 owners have heavily contributed to the continuous process of improvement for this unique do it yourself idea wit...

Страница 5: ...f the Erwin Sattler clock manufacture Manufacture of the cases Josef Wochner in Heiligenzimmern Germany Movement design and texts J rgen Kohler Erwin Sattler OHG Concept layout texts Gerald Puchbauer...

Страница 6: ...pment N Equipment N Equipment N The Mechanica M2 2 Foreword 4 Table of Contents 8 I Instruction Manual 11 Important Information before Beginning 12 Oiling the Case 16 Surface Treatment of the Natural...

Страница 7: ...10 11 CHAPTER I INSTRUCTION MANUAL MECHANICA M2...

Страница 8: ...und at the end of this book on pages 86 87 In the assembly instructions and explanatory remarks we have decided to refrain from using technical jargon as far as possible Technical words that could not...

Страница 9: ...hould be protected from dust and small dirt particles during assembly The steel arbors of the gear wheels are not coated with anything and can rust The material they are crafted in was chosen with reg...

Страница 10: ...oil and also contains tree sap and natural waxes It is thus ecologically sound Tools Components If you have decided to purchase the black case variation you can begin directly with the assembly of th...

Страница 11: ...l a second time since the oil stimulates the wood fibers and they stand out slightly The smoother the surfaces are before being oiled the more beautiful your case will look later In order to remove th...

Страница 12: ...is assembled first Slide the door glass back into the groove in the case door Put the lock rail in the groove The upper edges of the lock rail and the case door should be even Then screw the lock rai...

Страница 13: ...ter you have ascertained that the adhesive strip still remains securely glued to the rubber Add the gasket strip to the long recess of the front sidebar without stretching it Please make sure that the...

Страница 14: ...on of the seat board The two front side bars each with one glass groove are also added this same way It is important to note that the bar with the hinges is added on the left Please make sure that the...

Страница 15: ...casing cover on the secret compartment To secure its position the casing cover is outfitted with two magnetized fasteners on the left and right sides The little groove on the long end of the cover is...

Страница 16: ...properly for the ratchet wheel Avoid bathing the components in oil The Gear train runs completely on ball bearings and needs no oil This is how you lubricate properly carefully push on the plunger of...

Страница 17: ...mplete the assembly we have included an assembly base here for you to work on How it is to be used is clearly pictured on each photograph The high quality components are best kept at hand but in their...

Страница 18: ...Compartment 28 To screw the front plate Cylinder head screw M1 4 x 4 Compartment 28 To screw the intermediate wheel 2 x cylinder head screws M4 x 6 Compartment 28 To screw the ratchet wheel cock to t...

Страница 19: ...head screw M2 x 4 Compartment 27 5 x ball bearings for front plate Compartment 7 3 x Allen countersunk head screws M4 x 10 Compartment 27 4 x Washers Compartment 27 4 x Knurled nuts Compartment 27 La...

Страница 20: ...is visible When the ratchet is correctly positioned like in the illustration below teeth will mesh and fit tightly with the teeth of the ratchet wheel The click spring should securely push the teeth i...

Страница 21: ...nt and back plates are separated The click may only be taken apart and removed if the Spring barrel is not tensioned Components Safety Precaution Be aware of possible injury by the oil syringe For thi...

Страница 22: ...with Counterweight To avoid dynamic imbalance of the Center wheel arbor the Canon pinion already comes with the counterbalance matching the minute hand pressed in Put the Canon pinion with counterbal...

Страница 23: ...s regulating organ the pre assembled escapement with its 11 rubis and Swiss lever escapement Every escapement for the Mechanica M2 has been carefully examined and adjusted in our factory before deliv...

Страница 24: ...two cylinder head screws M2 x 4 So that the escapement can perfectly fulfill its function it is imperative that it lay flat on the front plate and be tightly secured Testing the Escapement Put the mo...

Страница 25: ...ves included in the kit to assemble the dial Contact with sweat could otherwise leave marks that may be very difficult to remove Carefully place the pre assembled dial on the four knurled nuts of the...

Страница 26: ...nt Pierced Dial This dial includes a cutaway that allows a free view of the escapement the heart of your Mechanica M2 which usually remains hidden from view This view is naturally that much more attra...

Страница 27: ...Test them by carefully moving the minute hand so that the hands don t touch each other or the dial Putting the Movement into the Case You Will Need Seat board lower level 2 x movement holder Allen sc...

Страница 28: ...in regulation and thus more systematically regulate your Mechanica M2 Additionally the table on the back of the fold out page can be used to keep track of the rate precision of your clock Tip To regu...

Страница 29: ...order to complete the steps described For any modification to the movement please consult the tips found in the section Important Information before Beginning at the beginning of this book The sequen...

Страница 30: ...absolutely no tension and that the Gear train has no more energy stored To disassemble the rest of the movement please follow the instructions outlined in this book in the opposite order CHAPTER II TE...

Страница 31: ...take a closer look at the structure of the escapement let us take a short journey through history so that we can understand the invention development and perfection of the escapement The following lis...

Страница 32: ...eter escapement could not assert itself is chiefly due to two things for one it was much more elaborate than the Club tooth Lever escapement developed a little later and for another it was much more r...

Страница 33: ...lls into the category of free sprung Lever escapement because the balance freely oscillates up to the inversion point after being moved by the pallet lever The impulse pin also called the release pall...

Страница 34: ...e time portions determined by the escapement have to be translated into minutes and hours via the Dial train and displayed on a dial Your Mechanica M2 is outfitted with a classic Swiss lever escapemen...

Страница 35: ...his alloy however demands a special cold deformation before undergoing a lavish heat treatment It was given the today well known name NIVAROX nicht variable und oxydfest not variable and oxide proof a...

Страница 36: ...cement especially in conjunction with the pierced dial available as equipment a lavishly finished rhodium plated diamond milled escapement with Screw balance is available Ideally we are aiming at crea...

Страница 37: ...makes per hour Every Semi oscillation corresponds to the advancement of an escape wheel tooth except for the Chronometer escapement The frequency of the balance of your Mechanica M2 is 18 000 vph vibr...

Страница 38: ...nly later were they replaced little by little with quartz and atomic clocks Balance staff Safety roller Impulse pallet Safety pin Pallet fork Pallet fork Banking studs Entry pallet Exit pallet Escape...

Страница 39: ...h the Lift The lift is one of the most important functions of the escape ment During the lift the balance receives the energy necessary to maintain the oscillation This occurs when the escape wheel gl...

Страница 40: ...ensitive microphone as a sensor which records the sounds of the escapement This microphone generally also serves as the holder for the wristwatch but a clamped microphone can also be used The illustra...

Страница 41: ...s out Impulse As already described in the section on the escapement the most even impulse energy possible is needed to maintain the most even oscillation possible This energy is obtained from a mainsp...

Страница 42: ...f energy loss but rather the distances of the wheels engaging one another changing and thus impeding the transmission of energy For these reasons the pivots of the escapement do not run in brass beari...

Страница 43: ...reated by the same materials rubbing on one another In watchmaking the pairing of brass and steel has proven reliable The Tooth Shape IIn comparison to other technical transmissions watchmaking works...

Страница 44: ...ight under the Quarter wheel This compensates for the disturbing influence of the unbalance caused by the hand Hour wheel Out of all these points a solid Gear train is created that meets the standards...

Страница 45: ...alance spring and blue screws Square Dial Page 50 Square dial with applied hour scale Round Dial with Cutaway Page 49 Allows an unimpeded view of the escapement And and and The production of the lavis...

Страница 46: ...lated dial also shows the time including the seconds and the date The movement is not only hidden it is visible through the paned case One s gaze automatically falls upon the elegant milled gear wheel...

Страница 47: ...t Riefler escapeme Safety roller Screw balance Stainles Timing machine Torque Transmissio Tungsten Unbalance Verge escapem Weight spring system Wheel Windin Precision Pendulum Clock Mechanica M1 Gloss...

Страница 48: ...ouis 1747 1823 Bronze Caliber Canon Pinion Chaton Chronometer escapement Click Click spring Club tooth lever escapement Arbor Agate Amplitude Anodize Archimedian balance spring Balance Balance cock Ba...

Страница 49: ...ounterweight Crown wheel Cycloid Cylinder escapement Dead center Dial train Discharge Discharging pallet Doming Stands for computer numeric controlled The manufacture of precision movement components...

Страница 50: ...Intermediate wheel Friction Friction al rest escapement Friction bearing Galilei Galileo 1564 1642 Gear train Glucydur Graham escapement Graham George approx 1673 1751 During the designing of the move...

Страница 51: ...scapement Le Roy Pierre 1717 1785 Lever escapement Lift Locking plane Mainspring Marine chronometer Meshing Minute wheel Mudge Thomas 1715 1794 The name is derived from invariable It is a special iron...

Страница 52: ...se roller Together with the Safety pin it secures the meshing of the Impulse pallet and the pallet fork Recoil escapement Regulation Release arm Release spring Rest lock Riefler escapement Riefler Sig...

Страница 53: ...inhard Stud carrier Superinvar Supplementary arc Swiss Lever escapement Temper Terminal curve Timing machine To blue or temper Screw balance Seconds wheel Simplex escapement Semi oscillation vibration...

Страница 54: ...a foliot placed on a verge A mechanical oscillation system whose frequency is determined by the cyclical change between dynamic energy motion of a weight and static energy positional energy of the pe...

Страница 55: ...REMARKS STATE DIFFERENCE TO REFERENCE TIME IN SECONDS DIFFERENCE OF STATES FROM RECORD TO THE NEXT RATE 24H IN SECONDS TIME DIFFERENCE OF THE RECORDS IN HOURS DATE TIME...

Страница 56: ...eceives an impulse to keep oscillating from the rotational motion of the escape wheel via the pallet lever and impulse pallet Balance 0 clockwise rotation max speed Max dynamic energy Balance spring C...

Страница 57: ...ft and Impulse The escape wheel tooth leaves the locking plane of the entry pallet and glides to the impulse plane The balance thereby receives another impulse from the rotational motion of the escape...

Страница 58: ...impulse to keep oscillating from the rotational motion of the escape wheel via the pallet lever and impulse pallet Balance 30 counterclockwise rotation completes the outbound complementary arc Balanc...

Отзывы: