FR
93
“Garantie de la fraîcheur”
A- GÜVENLİK UYARILARI
NOTES!
• N’intervenez jamais vous-mêmes dans le domaine de l’électricité. N’oubliez pas que la sécurité cons-
titue l’essentielle.
• Ne branchez jamais à la prise un congélateur endommagé (par exemple lors du transport) pour le
faire fonctionner. Contactez impérativement le Service Agréé Uğur le plus proche.
• Lors du chargement en aliments de votre congélateur, tenez compte de la capacité maximum de
chargement.
• Ne dépassez par la ligne de niveau indiqué sur votre appareil.
• Ne remettez pas dans le congélateur les aliments décongelés.
• Les remplacements de pièces électriques doivent se faire impérativement par le Service Agréé Uğur.
• Gardez les matériels d’emballage de votre appareil absolument hors d’atteinte des enfants. Ces
matériels (nylon, polystyrène etc.) peuvent présenter un danger pour les enfants.
• L’appareil que vous venez d’acheter ne doit pas être utilisé par les handicapés physiques (visuels, au-
ditifs) ou mentaux, les enfants et les personnes n’étant pas suffisamment informées sans surveillance
d’une personne responsable de leur sécurité. Lorsque les enfants utilisent le produit, ils doivent être
surveillés et vous devez vous assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit.
• Le nettoyage et l’entretien de cet appareil ne doivent pas être faits par les enfants.
• Pendant le dégivrage, n’utilisez aucun matériel ni métal non conseillé par le producteur. Vous pouvez
endommager les pièces de refroidissement.
• N’endommagez pas les pièces du cycle de refroidissement.
• Assurez-vous que les interventions concernant les pannes de votre produit soient effectuées
impérativement par le Service Agréé Uğur.
• Ne transportez en aucune façon votre congélateur lorsqu’il est branché, ne le bougez pas de son
emplacement.
• N’accomplissez aucune opération de service ou de réparation lorsque votre congélateur est branché.
• Les produits explosifs contenant des combustibles telles que les aérosols ne doivent pas être
conservés dans cet appareil.
• Respectez impérativement les règles d’installation de votre congélateur. Ne pas respecter les consig-
nes d’installation du congélateur, volets et grilles peut causer des dangers d’incendies.
• En cas de panne du système électrique de l’appareil et/ou d’origine d’installation électrique où
l’appareil est branché, ne faites pas d’intervention directe sur l’appareil. Coupez le courant électrique
en débranchant votre appareil ou en fermant l’interrupteur et contactez le Service Agréé Uğur le
plus proche.
• Si votre produit est endommagé et ne fonctionne pas correctement, débranchez-le s’il vous
plaît. Rangez les produits alimentaires de son contenu dans un endroit convenable et contactez
immédiatement le Service Agréé Uğur le plus proche.
Les 5 articles concernent les produits contenant des gaz R600a et R290 Hydrocarbure.
• Pour réduire les dangers d’inflammabilité l’installation de cet appareil doit être faite uniquement par
le Service Agréé Uğur.
• Ne bouchez pas les trous d’aération situés dans le boîtier ou le corps de l’appareil.
• On ne doit pas utiliser d’autres outils mécaniques ou d’autres systèmes pour activer le dégivrage, en
dehors de ceux qui sont conseillés par le producteur.
• Evitez d’endommager le circuit de refroidissement.
• Tant qu’il ne s’agit pas de modèles conseillés par le producteur, on ne doit pas utiliser d’appareils
électriques dans la section de stockage des produits alimentaires de l’appareil.
Содержание UDF 3 SL
Страница 2: ...TR BU KULLANIM KILAVUZU A A IDAK MODELLER KAPSAMAKTADIR TR TR UDF 3 SL UDF5 SL UDF7 SL 2...
Страница 29: ...TR 29...
Страница 30: ...EN THIS MANUAL COVERS THE FOLLOWING MODELS TR EN UDF 3 SL UDF5 SL UDF7 SL 30...
Страница 57: ...EN 57...
Страница 83: ...ALM 83 Die Frischegarantie...
Страница 108: ...IT 108 Freschezza garanzia 108 QUESTO MANUALE COPRE I SEGUENTI MODELLI TR IT UDF 3 SL UDF5 SL UDF7 SL...
Страница 133: ...IT 133 Freschezza garanzia 133...
Страница 134: ...ES 134 Garant a de frescura ESTE MANUAL INCLUYE LOS MODELOS SIGUIENTES TR ES UDF 3 SL UDF5 SL UDF7 SL...
Страница 159: ...ES 159 Garant a de frescura...
Страница 160: ...RU RU UDF 3 SL UDF5 SL UDF7 SL 160...
Страница 161: ...RU U ur So utma A www ugur com tr 161...
Страница 162: ...RU R600a 10 EEE 162...
Страница 163: ...RU U ur So utma A U ur U ur NEML 163...
Страница 164: ...RU 24 U ur 164...
Страница 165: ...RU A B C D E F 165...
Страница 166: ...RU A TE H R REYONUNUZU KULLANMADAN NCEYAPILMASI GEREKEN LEMLER A 220 240 50 1 2 24 24 20 166...
Страница 167: ...RU A 167...
Страница 168: ...RU A A U ur U ur 24 www ugur com tr AEEE WEEE 2002 96 EC U ur WEEE 168...
Страница 169: ...RU A U ur U ur U ur U ur 5 R600a R290 U ur 169...
Страница 170: ...RU B 170...
Страница 172: ...RU U ur U ur U ur C 1 1 2 150 15 T 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 16 C 30 C 1 2 172...
Страница 173: ...RU C 1 150 15 3 2 150 15 U ur 4 3 4 173...
Страница 174: ...RU C 5 10 16 7 6 5 6 7 174...
Страница 175: ...RU 9 UDF 3 SL D 20 1 220 240 50 8 1 S 2 3 4 8 9 Yellow Green Red 175...
Страница 176: ...RU UDF 3 SL 10 1 4 4 1 18 C 25 C D 2 2 1 3 4 1 4 10A 176...
Страница 178: ...RU D 3 17 3 3 24 10 15 24 178...
Страница 179: ...RU D 1 2 3 4 5 1 2 2 3 4 EN ISO 15502 24 EN ISO 15502 UDF 3 SL 4 15 UDF 5 SL 10 15 UDF 7 SL 15 10 179...
Страница 180: ...RU D 1 1 2 1 3 2 4 3 2 3 24 Defrost 1 1 2 3 4 5 3 6 Defrost 180...
Страница 181: ...RU D 11 11 181...
Страница 182: ...RU E U ur So utma A 3 U ur 182...
Страница 183: ...RU E 183...
Страница 184: ...RU F U ur 24 defrost 3 Ugur Ugur Ugur Ugur U ur U ur U ur 184...
Страница 185: ...RU 185...
Страница 186: ...AR 186 AR UDF 3 SL UDF5 SL UDF7 SL...
Страница 187: ...AR 187 U ur So utma A www ugur com www ugur com tr...
Страница 188: ...AR 188 CFC PCB R600a 10...
Страница 189: ...AR 189 U UR SO UTMA A...
Страница 190: ...AR 190 24...
Страница 191: ...AR 191...
Страница 192: ...AR 192 50 240 220 1 2 24 24 20...
Страница 193: ...AR 193...
Страница 194: ...AR 194 24 www ugur com tr AEEE WEEE EC 2002 96 WEEE...
Страница 195: ...AR 195 R290 R600a...
Страница 196: ...AR 196...
Страница 198: ...AR 198 1 1 2 4 15 150 T 16 C ile 25 C ST 16 C ile 30 C N 16 C ile 40 C SN 10 C ile 32 C 1 2...
Страница 199: ...AR 199 15 150 1 3 15 150 2 4 3 4...
Страница 200: ...AR 200 5 16 10 7 6 5 6 7...
Страница 201: ...AR 201 9 UDF 3 SL 20 1 k2 50 240 220 8 1 S 2 3 4 Resim 8 9...
Страница 202: ...AR 202 UDF 3 SL A 10 4 1 4 1 k 25 18 2 2 1 3 4 1 4 A 10...
Страница 204: ...AR 204 3 17 3 3 24 15 10 24...
Страница 205: ...AR 205 1 2 3 4 5 1 2 3 4 EN ISO 24 15502 EN ISO 15502 UDF 3 SL 4 15 UDF 5 SL 10 15 UDF 7 SL 15 10...
Страница 206: ...AR 206 1 2 3 4 3 2 24 1 2 3 4 3 5 6...
Страница 207: ...AR 207 11 11...
Страница 208: ...AR 208 U ur So utma A 3...
Страница 209: ...AR 209...
Страница 210: ...AR 210 24 3...
Страница 211: ...AR 211...
Страница 212: ......