56
AR
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA! НАДЯВАМЕ СЕ ДА ОСТАНЕТЕ ДОВОЛНИ ОТ
ПРОДУКТА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА ВНИМАТЕЛНО, ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА.
ОПИСАНИЕ
1.
„CALCCLEAN“
бутон за отстраняване на котлен камък със светлинен индикатор *
2. Светлинен индикатор за готовност на парата *
3. Бутон
“ПРОГРАМА”
със светлинен индикатор *
4. Захранващ маркуч
5. Захранващ кабел
6. Фиксирано положение за съхранение на захранващия маркуч и на захранващия кабел
7. Резервоар за вода
8. Отвор за зареждане с маркировка за максимално пълнене
9. Система за заключване на ютията
10. Гладеща плоча
11. Контрол на температурата
12. Температурен индекс
13. Сигнална лампа на ютията
14. Бутон за освобождаване на пара
* налично според модела
ОБЩИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Уредът не трябва да се оставя без наблюдение, докато
е свързан с електрозахранването.
Извадете щепсела от контакта, преди да напълните
уреда с вода или преди да излеете останалата вода
след употреба.
Уредът трябва да се използва и да се поставя върху
равна, стабилна повърхност.
Когато поставяте ютията на стойката й или вертикално,
се уверете, че повърхността, на която е поставена
стойката или „петата“ на ютията, е стабилна.
Уредът не трябва да се използва, ако е бил изпуснат,
ако има видими признаци на повреда или ако от него
тече вода. Трябва да бъде проверен от оторизиран
център за техническо обслужване преди да може да се
използва отново.
С цел да се избегнат сериозни ситуации, всяка работа
или ремонт, необходими по уреда, напр. подмяна на
повреден захранващ кабел, трябва да се извършват
само от квалифициран персонал от упълномощен
технически сервизен център.
Този уред може да се използва от деца на и над 8
години и от лица с намалени физически, сензорни или
умствени способности или с липса на опит и знания, ако
им е осигурен надзор или инструкции относно
използването на уреда по безопасен начин и ако
разбират свързаните с това опасности. Не
позволявайте на деца да си играят с уреда.
Почистването и поддръжката не трябва да се
извършват от деца без надзор.
Дръжте уреда и неговия кабел далеч от досега на деца
под 8-годишна възраст, когато е включен или се
охлажда.
Този уред е проектиран само за домашна употреба на
до 2000 m над морското равнище.
ВНИМАНИЕ. Гореща повърхност.
Повърхността се нагрява по време на употреба.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Прочетете внимателно инструкциите за работа с уреда и ги запазете за справка в бъдеще.
Този уред е проектиран само за нормална домашна употреба в домашна среда.
Този уред трябва да се използва само по предназначение, т.е. като ютия. Всяка друга употреба ще
се счита за неправилна и следователно – опасна. Производителят не носи отговорност за
повреди, произтекли от злоупотреба или неправилна употреба.
Този уред трябва да се свърже и използва в съответствие с информацията, посочена на неговата
табелка с характеристики.
Уредът трябва да бъде свързан към заземен контакт. Ако е абсолютно необходимо да се използва
удължителен кабел, уверете се, че той е подходящ за 16 A и има гнездо със заземителна връзка.
Уредът не трябва никога да се поставя директно под крана за пълнене на резервоара за вода.
Електрическият щепсел не трябва да се изважда от контакта чрез дърпане на кабела.
Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност.
Не излагайте уреда на атмосферни условия (дъжд, слънце, скреж и др.).
По време на употреба този уред достига високи температури и произвежда пара, като това може
да причини опарвания или изгаряния, ако не се използва правилно.
Не позволявайте на захранващия кабел да попадне в контакт с гладещата плоча, когато тя е
гореща.
B&B TRENDS S.L.
не носи отговорност за щети, причинени от хора, животни или предмети при
неспазването на тези предупреждения.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА
Пълнене на резервоара за вода
Този уред е проектиран за употреба с обикновена чешмяна вода.
Важно: Не използвайте добавъчни вещества!
Добавянето на други течности, например
парфюм, оцет, препарат за колосване, продукти на конденз от сушилни или климатични системи
или други химикали ще повредят уреда. Всякаква повреда, причинена от употребата на
гореспоменатите продукти, ще анулира гаранцията!
Напълнете резервоара за вода (7). Никога не пълнете над нивото „макс“ (8)
Съвет:
За да удължите оптималното произвеждане на пара, можете да смесите чешмяна вода с
дестилирана или деминерализирана вода 1:1. Ако чешмяната вода във Вашия район е много
твърда, смесете чешмяната вода с дестилирана или деминерализирана вода 1:2.
Нагряване
Развийте захранващия маркуч (4) и захранващия кабел (5).
Настройте контрола на температурата (11) на съответната позиция като го изравните с
температурния индекс (12).
Включете захранващия кабел в заземен контакт. Сигналната лампа на ютията (13) ще се включи,
обозначавайки, че ютията се нагрява.
Когато ютията е готова за употреба, сигналната лампа ще се изключи.
Процес по първоначално нагряване
Ако Вашият модел не е оборудван с електронен контрол: за да осигурите време на уреда за
достигане на правилната температура, моля изчакайте, докато сигналната лампа на ютията
(13) се изключи, преди да натиснете бутона за освобождаване на парата (14).
Ако Вашият модел е оборудван с електронен контрол: парата няма да е активна през
първите две минути, за да се осигури време на уреда за достигане на правилната
температура. Когато тя бъде достигната, светлинният индикатор за готовност на парата (2)
ще спре да мига и ще се чуят два звукови сигнала.
Гладене с пара
Натиснете бутона за освобождаване на пара (14), за да гладите с пара.
При първата употреба:
Натиснете и задръжте бутона за освобождаване на пара за 40 секунди,
докато започне да излиза пара. През първите секунди на употреба количеството на парата ще е
по-малко и ще се увеличава прогресивно. Може да текат капчици вода, докато все още има въздух
във веригата.
Предупреждение: Гладенето с прекомерно количество пара може да доведе до
образуването на конденз на горещата вода и до това от дъската за гладене да капе вода,
както и от всяка друга промокаема повърхност.
Функция „парен изстрел“ *
Този уред притежава специална функция за справяне с упорити гънки.
Натиснете бутона за освобождаване на парата (14) два пъти в бърза последователност (двойно
щракване). Ще бъдат пуснати мощни изстрели пара.
Вертикална пара
Може да се използва за премахване на гънки от висящи дрехи, завеси и др.
Настройте контрола на температурата (11) на „макс“.
Дръжте ютията в изправена позиция, на 15 см разстояние от гладената с пара дреха.
Натиснете бутона за освобождаване на парата (14).
Предупреждение: Никога не насочвайте парната струя към облечени дрехи или към хора
или животни.
* налично според модела
РАБОТНИ РЕЖИМИ
1. Нормален режим
Тя се активира автоматично по подразбиране при включване на ютията. Бутонът "PROGRAM" (3)
остава изключен.
Тя позволява да се постигне най-добър резултат при дебели и силно намачкани дрехи.
2. режим "Healthy" за пестене на енергия *.
Ако „Здравословната“ програма е активна, тя осигурява специална комбинация от интервали на
приложение на пара и температура, за да се получи хигиеничен резултат без употреба на химически
добавки. Тя може да се използва при всички видове тъкани и е изключително ефикасна както при
дебели, така и при деликатни тъкани. Консумацията на вода и енергия на уреда е намалена, а за
повечето дрехи все още може да се постигне добър резултат при гладене.
Натиснете и задръжте
„ПРОГРАМА“
бутона (3) . Индикаторната лампа на бутона ще светне и ще остане
запалена.
За да се върнете към нормален режим, натиснете отново бутона
„ПРОГРАМА“
. Нормалният режим е
препоръчителен за получаване на най-добри резултати при дебели и силно намачкани дрехи.
Съвети за ефикасна употреба:
Поставете ютията върху дрехата или тъканта, която искате да дезинфекцирате или вертикално
пред дрехата на определено разстояние.
Непрекъснато натискайте бутона за освобождаване на парата. Ще се отделят мощни тласъци
хигиенична пара. Бавно плъзнете ютията по дрехата или вертикално нагоре и надолу, за да
получите най-добрите резултати.
3. режим "Boost" за максимална мощност*.
За дрехи, които имат нужда от по-силна пара, можете да активирате режим „Boost“ (Тласък), за да
получите максималното количество пара.
Натиснете и задръжте бутона
„ПРОГРАМА“
(3) за 5 секунди. Светлинният индикатор на бутона трябва
да свети и да мига непрекъснато.
За да превключите обратно на нормална настройка на енергията, отново натиснете бутона
„ПРОГРАМА“
.
Автоматично изключване *
За ваша безопасност и с цел пестене на енергия уредът се изключва автоматично, когато не се
използва в продължение на 8 минути.
Ще се чуят три звукови сигнала и всички светлинни индикатори (1, 2, 3) ще мигат.
За да включите отново парната станция, натиснете отново бутона за освобождаване на пара (14).
* налично според модела
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
1. Процес по отстраняване на котлен камък
Модели без електронно управление.
Използвайте тази функция приблизително на всеки 2 седмици ако водата във Вашия район е
много твърда.
Напълнете резервоара (7) с вода.
Настройте контрола на температурата (11) на позиция „макс“.
Включете захранващия кабел (5), за да включите уреда.
Изчакайте, докато сигналната лампа (13) изгасне.
Настройте контрола на температурата (11) на позиция „мин“.
Дръжте ютията над мивка. Натиснете бутона за освобождаване на парата (14) за приблизително 3 минути.
Освободете бутона за пара.
Настройте контрола на температурата (11) на позиция „макс“, за да
изсушите ютията.
Предупреждение: Не отстранявайте ютията от мивката, докато не приключи процесът. През
гладещата плоча ще се отделят вряла вода и пара, като по този начин ще се отстранят
намиращите се вътре котлен камък и/или утайка.
Модели с електронно управление *
Уредът е оборудван с предупредителен индикатор за автоматично почистване, който показва, че
частиците котлен камък трябва да бъдат премахнати от вътрешността на парната камера.
Когато той се активира, ще се чуят три звукови сигнала и светлинният индикатор
„CALCCLEAN“
(Почистване на котлен камък) (1) ще мига, показвайки, че процесът трябва да бъде извършен.
Следвайте този процес по отстраняване на котлен камък:
Напълнете резервоара (7) с вода.
Настройте контрола на температурата (11) на позиция „макс“.
Включете захранващия кабел (5), за да включите уреда.
Натиснете бутона за отстраняване на котлен камък
„CALCCLEAN“
(1) за 2 секунди. Светлинният
индикатор на бутона ще мига в червено.
Изчакайте, докато светлинният индикатор (2) спре да мига и започне да свети постоянно. Ще се чуят
два звукови сигнала.
Дръжте ютията над мивка. Натиснете бутона за освобождаване на пара (14) за 2 секунди. Процесът по
отстраняване на котлен камък ще започне автоматично. По време на този процес ще се чуят кратки
звукови сигнали.
Ютията ще спре да освобождава пара след приблизително 3 минути. След известно време ще се чуе
дълъг звуков сигнал, който показва, че процесът по отстраняване на котлен камък е приключил.
Предупреждение: Не отстранявайте ютията от мивката, докато не приключи процесът. През
гладещата плоча ще се отделят вряла вода и пара, отстранявайки намиращите се вътре котлен
камък и/или утайка.
След като приключи процесът по отстраняване на котлен камък, за да почистите гладещата плоча
(10), незабавно изтъркайте всички остатъци, като прокарате горещата ютия през мокра памучна
кърпа. Почистете корпуса на ютията с кърпа и оставете ютията да се охлади.
2. Почистване на уреда
Почиствайте често Вашия уред, за да осигурите подходяща поддръжка.
Внимание! Риск от изгаряне!
Ако уредът е само леко замърсен, избършете го само с влажна памучна кърпа и го подсушете.
За да поддържате гладкостта на гладещата плоча, трябва да избягвате контакт с твърди метални
предмети. Никога не използвайте домакинска тел или химически препарати, за да почистите
гладещата плоча.
3.Съхранение на уреда
Изключете уреда от контакта и го оставете да изстине. Изпразнете резервоара за вода (7).
Поставете ютията на водния резервоар, като я плъзнете на накрайника й, и я заключите със
заключващата система (9).
Навийте захранващия кабел (5) и захранващия маркуч (4) във фиксирано положение за
съхранение (6). Не увивайте кабелите твърде стегнато.
* налично според модела
Отстраняване на неизправности
Содержание SPACE HYGIENIC
Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 45: ...BG UFESA 1 CALCCLEAN 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 45...
Страница 46: ...BG 8 8 2000 m 16 A 46...
Страница 47: ...BG B B TRENDS S L 7 8 1 1 1 2 4 5 11 12 13 13 14 2 14 40 14 47...
Страница 48: ...BG 11 15 14 1 PROGRAM 3 2 Healthy 3 3 Boost Boost 3 5 8 1 2 3 14 48...
Страница 49: ...BG 1 2 7 11 5 13 11 14 3 11 CALCCLEAN 1 7 11 5 CALCCLEAN 1 2 2 14 2 3 10 2 3 7 9 5 4 6 49...
Страница 50: ...CALCCLEAN 1 Boost 4 14 CALCCLEAN 1 BG 50...
Страница 51: ...BG 2012 19...
Страница 52: ...AR 52...
Страница 53: ...AR...
Страница 54: ...AR 54...
Страница 55: ...55 AR...
Страница 56: ...56 AR...
Страница 61: ......