UFESA SPACE HYGIENIC, Инструкция по эксплуатации

Страница: 11 / 62

11
OBRIGADA POR TEREM COLOCADO A SUA CONFIANÇA EM UFESA E
ESPERAMOS QUE O PRODUTO SEJA DO SEU AGRADO E DA SUA SATISFAÇÃO.
AVISO
LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO.
GUARDE-AS NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.
DESCRIÇÃO
1. Botão de descalcificação “CALCCLEAN” com luz indicadora *
2. Luz indicadora “Steam ready” (“Pronto para vapor”) *
3. Botão “PROGRAM” (“PROGRAMA”) com luz indicadora *
4. Tubo de fornecimento de água
5. Cabo de alimentação
6. Gancho de armazenamento do tubo de fornecimento de água e do cabo de alimentação
7. Depósito de água
8. Abertura para enchimento com marca de nível máximo de capacidade
9. Sistema de bloqueio do ferro de engomar
10. Base
11. Controlo da temperatura
12. Índice de temperatura
13. Luz de aviso do ferro de engomar
14. Botão de libertação de vapor
* disponível consoante o modelo
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
O aparelho não deve ser deixado sem vigilância
enquanto está ligado à corrente.
Desligue a ficha da tomada antes de encher o aparelho
com água ou antes de esvaziar a água restante após a
utilização.
O aparelho deve ser colocado e utilizado numa superfície
plana e estável.
Ao colocar o ferro de engomar em posição de descanso
ou no suporte, certifique-se de que a superfície em que o
ferro de engomar é colocado é estável.
Não utilize o aparelho se o tiver deixado cair, se existirem
sinais visíveis de danos ou se estiver a verter água. Antes
de o utilizar novamente, o aparelho tem de ser
inspecionado por um serviço técnico autorizado.
PT
Para evitar situações perigosas, todas as intervenções
ou reparações necessárias ao aparelho, p. ex. substituir
um cabo de alimentação defeituoso, apenas deverão ser
efetuadas por pessoal qualificado de um serviço técnico
autorizado.
O aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou
mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou falta de experiência ou
conhecimento, sob supervisão ou se lhes tiverem sido
dadas instruções relativas à utilização do aparelho de
forma segura e entenderem os perigos envolvidos. As
crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e
a manutenção do utilizador não devem ser feitas por
crianças sem supervisão.
Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance
de crianças com idade inferior a 8 anos de idade quando
estiver ligado ou a arrefecer.
Este aparelho foi concebido exclusivamente para
utilização doméstica até 2000 m acima do nível do mar.
ATENÇÃO. Superfície quente.
A superfície pode ficar quente durante a utilização.
AVISOS IMPORTANTES
Leia atentamente as instruções de utilização do aparelho e conserve-as para consulta futura.
Este aparelho foi concebido exclusivamente para utilização doméstica normal num ambiente doméstico.
Este aparelho deve ser utilizado apenas para as finalidades para as quais foi concebido, ou seja, como
ferro de engomar. Qualquer outra utilização será considerada imprópria e, por conseguinte, perigosa. O
fabricante não poderá ser considerado responsável por quaisquer danos decorrentes de utilização
incorreta ou imprópria.
Este aparelho deve ser ligado e utilizado de acordo com as informações indicadas na respetiva placa de
características.
Este aparelho deve ser ligado a uma tomada com ligação à terra. Se for absolutamente necessário
utilizar um cabo de extensão, certifique-se que este é adequado a 16 A e tem uma tomada com ligação
à terra.
O aparelho nunca deve ser colocado diretamente sob a torneira para encher o depósito de água.
A ficha não deve ser removida da tomada puxando o cabo.
Nunca mergulhe o aparelho em água ou noutro líquido.
Não deixe o aparelho exposto às condições atmosféricas (chuva, sol, geada, etc.)
Este aparelho atinge temperaturas elevadas e produz vapor durante a sua utilização, o que pode causar
escaldaduras ou queimaduras em caso de utilização imprópria.
Não deixe que o cabo de alimentação entre em contacto com a base do ferro de engomar quando esta
está quente.
A B&B TRENDS S.L. recusa qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a
pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.�
UTILIZAR O SEU APARELHO
Encher o depósito de água
Este aparelho foi concebido para usar água normal da torneira.
Importante: não utilize aditivos! A adição de outros líquidos, como perfume, vinagre, goma, a
condensação de máquinas de secar roupa ou de sistemas de ar condicionado, ou outros químicos irá
danificar o aparelho. Quaisquer danos causados pela utilização dos produtos referidos acima resultará
na anulação da garantia!
Encha o depósito de água (7). Nunca encha o depósito acima do nível “max” (8)
Sugestão: para prolongar a função de vapor ideal, poderá misturar água da torneira com água destilada
ou desmineralizada, numa proporção de 1 para 1. Se a água da torneira na sua área tiver um elevado
grau de dureza, misture-a com água destilada ou desmineralizada numa proporção de 1 para 2.
Aquecimento
Desenrole o tubo de fornecimento de água (4) e o cabo de alimentação (5).
Defina o controlo da temperatura (11) para a posição correspondente, alinhando-o com o índice de
temperatura (12).
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada com ligação à terra. A luz de aviso do ferro de engomar (13)
acende, para indicar que o ferro de engomar está a aquecer.
Quando o ferro de engomar estiver preparado para utilização, a luz de aviso apaga-se.
Processo de aquecimento inicial
Se o seu modelo não estiver equipado com controlo eletrónico: para dar ao seu aparelho tempo
necessário para alcançar a temperatura ideal, aguarde até que a luz de aviso do ferro de engomar (13)
se apague antes de premir o botão de libertação de vapor (14).
Se o seu modelo estiver equipado com controlo eletrónico: o vapor ficará inativo durante os dois
primeiros minutos, para dar ao aparelho o tempo necessário para alcançar a temperatura ideal. Após
alcançada a temperatura ideal, a luz indicadora de vapor (2) irá parar de piscar e serão emitidos dois
sinais sonoros.
Engomar a vapor
Prima o botão de libertação de vapor (14) para engomar a vapor.
Durante a primeira utilização: mantenha premido o botão de libertação de vapor durante 40 segundos
até sair vapor. Durante os primeiros segundos de utilização, a quantidade de vapor será mais baixa,
aumentando depois progressivamente. Enquanto ainda houver ar no circuito, poderá ocorrer o
vazamento de gotas de água.
Aviso: engomar com uma quantidade excessiva de vapor poderá causar a formação de
condensação quente e respetivo gotejamento da tábua de engomar ou de outra superfície
permeável.
Função “Steam Shot” (“Jato de vapor”) *
Este aparelho tem uma função especial para lidar com pregas difíceis.
Prima o botão de libertação de vapor (14) duas vezes em rápida sucessão (duplo clique). Serão
libertados poderosos jatos de vapor.
Vapor vertical
Pode ser utilizado para remover vincos de peças penduradas, cortinas, etc.
Defina o controlo da temperatura (11) para “max”.
Mantenha o ferro de engomar numa posição vertical 15 cm afastado da peça de roupa que pretende
engomar a vapor.
Prima o botão de libertação de vapor (14).
Aviso: nunca aponte o jato de vapor para peças de roupa que estejam a ser utilizadas por pessoas
ou animais.
* disponível consoante o modelo
MODOS DE OPERAÇÃO
1. modo normal
É activado automaticamente por defeito quando o ferro é ligado. O botão "PROGRAMA" (3) permanece
desligado.
Permite obter o melhor resultado em peças de vestuário espessas e muito dobradas.
2. modo "Healthy" para poupança de energia *.
Se o programa “Healthy” (“Saudável”) for ativado, proporciona uma combinação especial de temperatura
e aplicação de vapor em intervalos regulares, para obter um efeito higiénico sem usar aditivos químicos.
Pode ser utilizado em todos os tipos de tecidos e é extremamente eficiente em tecidos grossos e
delicados. O consumo de água e energia do aparelho é reduzido, e ainda é possível obter um bom
resultado de engomagem para a maioria das peças de vestuário.
Prima sem soltar o botão
“PROGRAM”
(“PROGRAMA”) (3). A lâmpada indicadora no botão de pressão
acender-se-á e permanecerá acesa.
Para regressar ao modo normal, prima novamente o botão
“PROGRAM”
(“PROGRAMA”). O modo
normal é recomendado para obter os melhores resultados em peças de roupa grossas ou muito
enrugadas.
Sugestões para uma utilização eficiente:
Coloque o ferro de engomar na peça de roupa ou no tecido que pretende desinfetar, ou verticalmente,
em frente da peça de roupa, mantendo alguma distância.
Prima o botão de libertação de vapor continuamente. Serão emitidos poderosos jatos de vapor higiénico.
Para obter os melhores resultados, deslize lentamente o ferro de engomar sobre a peça de roupa ou
verticalmente, para cima e para baixo.
3. modo "Boost" para potência máxima*.
Para as peças de roupa que necessitam de uma maior potência de vapor, pode ativar o modo “Boost”
(“Vapor elevado”) para obter a quantidade máxima de vapor.
Prima sem soltar o botão
“PROGRAM”
(“PROGRAMA”) (3) durante 5 segundos. A luz indicadora no
botão de pressão deve acender-se e piscar continuamente.
Para voltar à definição de energia normal, prima novamente o botão
“PROGRAM”
(“PROGRAMA”).
Desligar automático *
Por motivos de segurança e de economia de energia, o aparelho desliga-se automaticamente se não for
utilizado durante 8 minutos.
São emitidos três sinais sonoros e todas as luzes indicadoras (1, 2, 3) piscam.
Para voltar a ligar o ferro a vapor, prima de novo o botão de libertação de vapor (14).
* disponível consoante o modelo
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
1. Processo de descalcificação
Modelos sin control electrónico.
Se a água na sua área tiver um elevado grau de dureza, utilize esta função aproximadamente a cada 2 semanas.
Encha o depósito (7) com água.
Defina o controlo da temperatura (11) para a posição “max”.
Ligue o cabo de alimentação (5) para ligar o aparelho.
Aguarde até que a luz de aviso (13) se apague.
Defina o controlo da temperatura (11) para a posição “min”.
Segure o ferro de engomar sobre um lavatório. Prima o botão de libertação de vapor (14) durante
aproximadamente 3 minutos.
Liberte o botão de libertação de vapor. Defina o controlo da temperatura (11) para a posição “max”, para
secar o ferro de engomar.
Aviso: não retire o ferro do lavatório até o processo ter terminado. Sairá água a ferver e vapor pela
base do ferro de engomar, removendo o calcário e/ou depósitos existentes no interior.
Modelos com controlo eletrónico *
O aparelho está equipado com um indicador de alerta de limpeza automático, que indica que é
necessário remover as partículas de calcário da câmara de vapor.
Quando ativado, são emitidos três sinais sonoros e a luz indicadora
“CALCCLEAN”
(1) pisca, indicando
que é necessário efetuar o processo.
Siga este procedimento de descalcificação:
Encha o depósito (7) com água.
Defina o controlo da temperatura (11) para a posição “max”.
Ligue o cabo de alimentação (5) para ligar o aparelho.
Prima o botão de descalcificação
“CALCCLEAN”
(1) durante 2 segundos. A luz indicadora do botão fica
intermitente a vermelho.
Aguarde até que a luz indicadora (2) deixe de piscar e fique acesa de forma permanente. Serão emitidos
dois sinais sonoros.
Segure o ferro de engomar sobre um lavatório. Prima o botão de libertação de vapor (14) durante 2
segundos. O processo de descalcificação inicia automaticamente. Durante este processo, ouvem-se
breves sinais sonoros.
Após aproximadamente 3 minutos, o ferro de engomar deixa de libertar vapor. Após algum tempo, um
longo sinal sonoro indica que o processo de descalcificação terminou.
Aviso: não retire o ferro do lavatório até o processo ter terminado. Sairá água a ferver e vapor pela
base do ferro de engomar, removendo o calcário e/ou depósitos existentes no interior.
Após a conclusão do processo de descalcificação, para limpar a base do ferro de engomar (10), remova
imediatamente quaisquer resíduos passando o aparelho sobre um pano de algodão molhado. Limpe o
invólucro do ferro de engomar com um pano e deixe-o arrefecer.
2. Limpar o aparelho
Limpe regularmente o aparelho com vista a uma manutenção adequada.
Atenção! Risco de queimaduras!
Se o aparelho estiver só ligeiramente sujo, limpe-o apenas com um pano húmido e depois seque-o.
Para manter a base do ferro de engomar lisa, deverá evitar o contacto com objetos duros de metal.
Nunca utilize um esfregão ou produtos químicos para limpar a base do ferro de engomar.
3.Arrumar o aparelho.
Desligue a ficha do aparelho e deixe-o arrefecer. Esvazie o depósito de água (7).
Coloque o ferro de engomar no depósito de água, devidamente apoiado na sua base, e bloqueie-o com
o sistema de bloqueio (9).
Enrole o cabo de alimentação (5) e o tubo de fornecimento de água (4) no gancho de armazenamento
(6). Certifique-se de que os cabos não ficam enrolados demasiado apertados.
* disponível consoante o modelo
Resolução de problemas