UFESA MP6815, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 28

ES
Unidad principal:
1. Cue rpo Motor
2. Selector de potencia
3. Pulsador-Interruptor Aire Frio
4. Pulsador desbloqueo de acceso-
rios
5. Rejilla protectora
6. Anilla protectora
7. Anilla colgador
8. Asientos antideslizantes
Acc esorios:
9. Cepillo de cerdas retractiles
A. Palanca pulsador
B. Cilindro
10. Cepillo BRUSHING (MP6815)
11. Tenaza rizadora
A. Palanca pulsador
B. Cilindro
C. Pinza
12. Plancha de pelo
13. Cepillo moldeador metálico extra-
volumen (MP6820)
14. Concentrador de aire
PT
Unidade principal
1. Corpo Motor
2. Selector de potência
3. Botão - Interruptor Ar Frio
4. Botão anti-bloqueio acessórios
5. Grelha protectora
6. Anel protector
7. Anel para pendurar
8. Anti-deslizante
Acessórios
9. Escova de cerdas retrácteis
A. Alavanca botão
B. Cilindro
10. Escova BRUSHING (MP6815)
11. Tenaz para encaracolar
A. Alavanca botão
B. Cilindro
C. Pinça
12. Prancha para cabelo
13. Escova modeladora metálica volu-
me extra (MP6820)
14. Concentrador de ar
GB
Main unit:
1. Motor housing
2. Power selector
3. Cold Air push-button/switch
4. Unlock button accessories
5. Inlet grille
6. Safety ring
7. Hang ring
8. Non-slip grips
Accessories:
9. Retractable bristle brush
A. Lever button
B. Barrel
10. BRUSHING brush (MP6815)
11. Curling tong
A. Lever button
B. Barrel
C. Pincer
12. Hair iron
13. Metal extra-volume styling brush
(MP6820)
14. Air concentrator
DE
Gerät :
1. Motorgehäuse
2. Leistungseinstellung
3. Ein-/Ausschalter Kaltluft
4. Entriegelungstaste Zubehörteile
5. Schutzgitter
6. Schutzring
7. Aufhängering
8. Rutschsicherung
Zubehörteile:
9. Bürste mit einziehbaren Borsten
A. Druckhebel
B. Zylinder
10. BRUSHING Bürste (MP6815)
11. Lockenzange
A. Druckhebel
B. Zylinder
C. Zange
12. Haarglätter
13. Haarstyling-Bürste aus Metall, für
extra-volles Haar (MP6820)
14. Luftkonzentrierer
FR
Unité principale:
1. Corps moteur
2. Sélecteur de puissance
3. Bouton-interrupteur Air Froid
4. Bouton anti-blocage accessoires
5. Grille de protection
6. Bague de protection
7. Anneau pour suspendre
8. Antidérapants.
Accessoire:
9. Brosse à poils rétractiles
A. Levier bouton
B. Cylindre
10. Brosse BRUSHING (MP6815)
11. Fer à friser
A. Levier bouton
B. Cylindre
C. Pince
12. Lisseur cheveux
13. Brosse coiffante métallique volume
extra (MP6820)
14. Concentrateur d’air
HU
FŒ egység:
1. Motortest
2. Sebességkapcsoló
3. HideglevegŒ kapcsoló
4. Gomb a tartozékok kiengedéséhez
5. VédŒrács
6. VédŒgyırı
7. Akasztógyırı
8. Csúszásgátló
KiegészítŒ alkatrészek:
9. Behúzható szálú kefe
A. Nyomókar
B. Henger
10. BRUSHING kefe (MP6815)
11. Hajbodorító
A. Nyomókar
B. Henger
C. Fogó
12. Hajsimító
13. Hajtömeg-növelŒ fémkefe (MP6820)
14. Fúvóka