background image

oznaãení (

) a (

) souhlasila. Pfii správném nasazení zaslechne-

te kliknutí (obr. 4).
-  Pfii sejmutí nástavce stisknûte „tlaãítko ukotvení nástavcÛ” a otoãte 

nástavcem proti smûru hodinov˘ch ruãiãek , dokud ho nebudete 

moci sundat (obr. 5).

KARTÁâ SE ZATAÎITELN¯MI ·TùTINAMI

Na zvlnûní krátk˘ch a polodlouh˘ch vlasÛ.

Nasaìte  kartáã  na  hlavní  tûlo  spotfiebiãe  podle 

postupu,  uvedeného  v  pfiedcházejícím  odstavci 

“Upevnûní a v˘mûna nástavcÛ”.
Vyberte si pramen vlasÛ a namotejte ho na kartáã. 

Pfiesvûdãte se, zda konce pramene vlasÛ jsou za-

toãeny správn˘m smûrem.

PfiidrÏíte-li kulmu s namotan˘m pramenem vlasÛ  kolmo k pokoÏce, 

docílíte bohatého tvaru i vût‰ího objemu úãesu.
Uveìte  spotfiebiã  do  chodu  nastavením  rychlostní  polohy  (1)  a 

dal‰ím pfiepnutím na 2 v okamÏiku, jenÏ uznáte za vhodn˘ tak, aby 

vlasy  byly  na  dotek  teplé.  Závûrem  mÛÏete  nechat  krátce  na  vlasy 

pÛsobit studen˘ vzduch, aby se tvar úãesu zpevnil.
Sejmûte nástavec stisknutím uvolÀovací páãky a vypnûte spotfiebiã.
Zvlnûní dlouh˘ch vlasÛ
Vyberte si konce vlasÛ a namotejte je na kartáã. Postupujte stejn˘m 

zpÛsobem jako v pfiedcházejícím odstavci.  

K

ARTÁ

â

RUSHIN

M

od

. MP6815)

Je  urãen  zejména  k  hladkému  proãesávání 

mastnûj‰ích  vlasÛ  s  pfiirozen˘m  objemem  a  k 

vytvofiení jedné vlny ãi mírného zvlnûní.
PouÏívejte  ho  tím  zpÛsobem,  Ïe  volnou  rukou 

uchopíte tenk˘ pramen vlasÛ a tahem kartáãe ho 

zespodu prosu‰íte.
Kartáã em je tfieba zlehka otáãet, abyste na vlasech 

cítili urãit˘ tlak. Pohyb je nutné vést ze‰iroka: pra-

men musí b˘t v kartáãi dobfie uchycen, aniÏ by byl 

skuteãnû namotán.

KOVOV¯ KARTÁâ NA TVAROVÁNÍ ÚâESU SUPER-VOLUME 

(Mod. MP6820)

Ke  kvalitám  kartáãe  BRUSHING  uveden˘m  v 

pfiedcházejícím  odstavci  je  tfieba  pfiiãíst  v˘hodu, 

Ïe tento modelátor zvût‰uje ohfievem kovové des-

ky objem úãesu, ãímÏ je jeho funkce úãinnûj‰í.

KLE·Tù NA ZVLNùNÍ VLASÒ

Jsou urãeny k vytváfiení vln na vlasech libovolného 

typu i délky.
Stiskem uvolÀovací páãky rozevfiete sponku a mezi 

sponku a válec umístûte pramen vlasÛ. Pfiesvûdãte 

se,  zda  koneãky  pramenu  vlasÛ  jsou  namotané  v 

poÏadovaném smûru.

âím je pramen tenãí, tím v˘raznûj‰í se vytvofií vlna. Nenamotávejte 

vlasy pfiíli‰ a dbejte, abyste stejn˘ pramen nenamotali dvakrát.
Uveìte  spotfiebiã  do  chodu  nastavením  rychlostní  polohy  (1)  a 

dal‰ím pfiepnutím na 2 v okamÏiku, jenÏ uznáte za vhodn˘ tak, aby 

vlasy byly na dotek teplé. Závûrem mÛÏete nechat krátce na vlasy 

pÛsobit  studen˘  vzduch,  aby  se  tvar  úãesu  zpevnil  a  obdrÏen˘ 

v˘sledek byl trvalej‰í.
Studen˘ vzduch získáte tím zpÛsobem, Ïe stisknete spínací tlaãítko 

studeného vzduchu.
Vypnûte  spotfiebiã  a  otoãte  nástavcem  v  protismûru  tak,  abyste 

mohli rozevfiít sponku.

VLASOVÁ ÎEHLIâKA 

Tímto  nástavcem  mÛÏete  narovnávat  vlasy. 

PouÏívejte  ho  tím  zpÛsobem,  Ïe  rozdûlíte  vlasy 

na  prameny,  vezmete  jeden  pramen  a  stisknete 

ho Ïehliãkou, kterou projedete od kofiínkÛ  aÏ po 

koneãky vlasÛ.
Nastavte polohu maximálního ohfievu a, jakmile se 

vám bude zdát, Ïe vlasy jsou jiÏ suché, zopakujte 

úkon  pfii  kratkém  proudûní  studeného  vzduchu, 

aby  se  vyrovnání  zpevnilo  a  obdrÏen˘  v˘sledek 

byl trvalej‰í.

TRYSKA NA KONCENTRACI VZDUCHU 

Tryska na koncentraci vzduchu pomáhá  usmûrnit 

proudûní  vzduchu  nebo  vysu‰it  urãité  konkrétní 

misto.

âI·TùNÍ

Pfii ãi‰tûní spotfiebiã vÏdy odpojte ze sítû. PoloÏte ho na bezpeãné 

místo a poãkejte, dokud nevychladne. Spotfiebiã ãistûte mal˘m kar-

táãkem nebo such˘m hadfiíkem.

USKLADNùNÍ

Odpojte spotfiebiã ze sítû. Nenamotávejte na nûj síÈov˘ kabel a po-

loÏte ho na bezpeãné místo do doby, neÏ vychladne. Spotfiebiã 

mÛÏete uskladnit zavû‰ením za poutko.

INFORMACE K LIKVIDACI:

Naše zboží je dodáváno v optimalizovaném obalu. Ten se 

skládá  z nejedovatých  materiálů,  které  je  nutné  předat 

místní službě pro sběr odpadu jako druhotnou surovinu.

Tento  produkt  splňuje  směrnici  EU  2002/96/CE.  Symbol 

přeškrtnutého koše na kolečkách na přístroji znamená, že 

při likvidaci přístroje nesmí být vyhozen spolu s běžným 

odpadem. Je nutné jej odnést na speciální sběrné místo 

pro elektrické a elektronické přístroje nebo musí být vrá

-

cen  distributorovi  při  zakoupení  podobného  přístroje.  Platné 

předpisy o likvidaci odpadu umožňují postih uživatelů, kteří neo

-

dnesou vyřazený přístroj na speciální sběrné místo. Díky správné 

likvidaci  vyřazených  přístrojů  mohou  být  recyklovány  a  zpraco

-

vány  ekologicky,  což  pomáhá  životnímu  prostředí  a  umožňuje 

opakované využití materiálů použitých v produktu. Další informa

-

ce o dostupných způsobech likvidace odpadu získáte od místní 

sběrné služby nebo v obchodě, ve kterém jste produkt zakoupili. 

Výrobci a dovozci jsou odpovědní za ekologickou recyklaci, zpra

-

cování  a  likvidaci  produktů,  ať  již  přímo  nebo  prostřednictvím 

veřejného systému.
Informace o likvidaci starých přístrojů můžete získat od místních 

obecních orgánů.

Содержание MP6815

Страница 1: ...CIONES DE USO ES OPERATING INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU K RU N VOD K POU IT CZ BU INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE RO AR MP6815 MP6820 TYPE...

Страница 2: ...A 9 B A 11 B C MP6815 10 3 2 1 5 6 7 8 4 12 11 9 14 12 11 9 14 MP6820 C_MP03 3 2 1 5 6 7 8 4 13...

Страница 3: ...Fig 5 Fig 4 Fig 3 Fig 1 IONIC TECHNOLOGIE Fig 2...

Страница 4: ...el 10 BRUSHING brush MP6815 11 Curling tong A Lever button B Barrel C Pincer 12 Hair iron 13 Metal extra volume styling brush MP6820 14 Air concentrator DE Ger t 1 Motorgeh use 2 Leistungseinstellung...

Страница 5: ...pentru extra volum MP6820 14 Concentrator de aer CZ Hlavn jednotka 1 Motorov st 2 P ep na p konu 3 Sp nac tla tko studen ho vzduchu 4 Blokovac tla tko pro n stavce 5 Poutko na zav en 6 Ochrann krou ek...

Страница 6: ...dispositivo de desconexi n autom tica que lo desconecta si accidentalmente queda obstruida la entrada de aire Elimine la causa del bloqueo ponga el interruptor a 0 y trascurridos unos 5 minutos vuelv...

Страница 7: ...recta o trav s de un sistema p blico Su ayuntamiento le informar sobre las posibilidades de elimina ci n para los aparatos en desuso CEPILLO DE CERDAS RETRACTILES Para hacer rizos sueltos en cabellos...

Страница 8: ...maged it must be replaced by the ma nufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Cable repairs and replacements must be carried out exclusively by an Authoris...

Страница 9: ...cold air press the Cold Air push button switch Switch the appliance off and turn the curling tong in the opposite direction so that you can open the pincer HAIR IRON This accessory can be used to str...

Страница 10: ...Agr est habilit effectuer les r parations et les remplacements de cordon DISPOSITIF DE S CURIT CONTRE LA SURCHAUFFE Le fer coiffer est dot d un dispositif de d connexion auto matique qui d connecte l...

Страница 11: ...ge cologique du traitement et de l limination de produits directement ou travers un organisme public Pour toute information concernant le d p t et l limination des appareils hors d usage adressez vous...

Страница 12: ...zado ou por um profissional qualificado para evitar poss veis perigos As repara es e mudan as de cabo dever o ser realizadas ex clusivamente por um Servi o T cnico Autorizado DISPOSITIVO DE SEGURAN A...

Страница 13: ...mento e elimina o dos produtos de forma directa ou atrav s de um sistema p blico Na sua C mara Municipal poder informar se sobre as possibilida des de elimina o para os aparelhos em desuso FIXAR E SU...

Страница 14: ...s Ger t nur an eine Netzspannung die mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Lesen Sie diese Anleitungen aufmerksam Bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Benutzen Sie das Ger t nur f...

Страница 15: ...Haar warm ist Abschlie end k nnen Sie einen Kaltluftstrahl auf das Haar richten um die Form zu fixieren und ein l nger anhaltendes Ergebnis zu erreichen F r die Kaltluft bet tigen Sie bitte den Kaltlu...

Страница 16: ...BERENDEZ S A T LMELEGED S ELLEN A hajform z egy automatikus kikapcsol berendez ssel rende lkezik amely automatikusan kikapcsolja a k sz l ket ha v letlen l ennek l gki raml sa elz r dna Sz ntesse meg...

Страница 17: ...el a hull mos t fog kart ellenkez ir nyba am g ki tudja nyitni a fog t HAJSIM T Ezzel az alkatr sszel kisim thatja a haj t Haszn lat hoz v lasszon ki egy hajtincset s nyomja le ezt a sim t lapokkal m...

Страница 18: ...30 0 0 5 8 10 0 1 0 1 700 2 1000 1 700 W 350 W 2 1000 W 500 W 2...

Страница 19: ...4 5 1 2 BRUSHING Mod MP6815 MP 6820 1 2 2002 96 CE...

Страница 20: ...pouze pracovn ci auto rizovan technick slu by BEZPE NOSTN POJISTKA P I NADM RN M P EH T Horkovzdu n kulma je vybavena bezpe nostn pojstkou kte r ji p i n hodn m zahrazen vstupu vzduchu samo inn vypne...

Страница 21: ...ku jen uzn te za vhodn tak aby vlasy byly na dotek tepl Z v rem m ete nechat kr tce na vlasy p sobit studen vzduch aby se tvar esu zpevnil a obdr en v sledek byl trvalej Studen vzduch z sk te t m zp s...

Страница 22: ...RCD 30 mA 0 0 5 8 10 0 Aire Frio P 1 P 0 1 700 W 2 1000 W 1 700 W 350 W 2 1000 W 500 W 2 3 4...

Страница 23: ...2002 96 CE 5 1 2 BRUSHING Mod MP6815 MP6820 BRUSHING 1 2...

Страница 24: ...DISPOZITIV DE SIGURANT MPOTRIVA NC LZIRII EXCESIVE Ondulatorul are un dispozitiv de deconectare automatic care l deconecteaz dac n mod accidental se acoper intrarea de aer Eliminati cauza blocajului...

Страница 25: ...oastr v pot da mai multe informa ii despre modul de eliminare a aparatelor scoase din uz PERIE CU PERI RETRACTILI Pentru a realiza bucle mari la p rul scurt sau semi scurt Montati peria pe corpul prin...

Страница 26: ...EC 96 2002 2 1 MP6815 MP6820 2 1...

Страница 27: ...O 30 O 5 10 8 O Aire Fr o Aire Fr o 1 P P 0 W 700 1 W 1000 2 1 W 700 W 350 2 W 1000 W 500 2 5 5...

Страница 28: ...40 08 100 recycled paper BSH PAE S L NIF B 01272368 Parque Tecnologico de Alava C Albert Einstein 44 Edif cio E 6 Oficina 312 01510 Mi ano Mayor ALAVA Spain...

Отзывы: