w w w. u b i o t e x . c o m
E U R O P E A N
M A N U FA C T U R E R
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
مدختسملا ليلد
AR
59
SICHERHEITSSYSTEM FÜR DAS BETT
DE
GRÖSSEN
Wir verfügen über verschiedene grössen, so wie wir die vorstehenden Artikeln beschrieben haben, zu berücksichtigen: WICHTIG: Maßnahme des Bettes und Taile/
Grösse des Patienten, können spezielle Grössen auch unter Befragung verwirklicht werden.
AUFBAU
Für die Errichtung vom Set der Befestigung müssen die folgenden Schritte in Bett, beachtet werden:
- Den Gurt auf dem Bett legen und bestätigen, dass seine Maßnahmen in diesen der gleichen angepasst sind
- Die Seitengurte benutzen, um sie in den Querbalken des Bettes zu befestigen mit den Verschlüsse des Pak, Schliessen(Schnallen) anbringen, diese
Befestigung muss korrekt befestigt sein damit es sich weder nach oben noch nach unten bewegen oder rutschen kann.
- Wenn Handgelenkschützer und oder Fussgelenkschützer mit benutzt werden, sollte man die Gelegenheit nützen um sie anzubringen, den selben Schritten
folgend, wie mit dem Gurt.
- Die Matratze darf nicht verformt sein.
- Das Bett solte vorher gemacht sein mit Bettlaken und oder Matratzenschützer wenn es nötig sein sollte.
- Den Patienten auf den Gurt legen und mit den verschlüsse
- Es ist sehr wichtig immer zu überprüfen das die Unterwerfung richtig angebracht wurde und das es dem Patienten nirgendwo drückt.
- Im falle dass Handgelenkschützer und oder Fussgelenkgurt benützt werden sollte, immer mit dem Handgelenkschützer zuerst anfangen.
In jedem Fall empfehlen wir das Anbringen und die Anpassung des Artikels seitens des qualifizierten Personals : Orthopädischer Techniker oder gesundheitliches Personal.
REIHNIGUNG / DESINFEKTION
GEPOLSTERTES GEWEBE: Handwaschen, Temperatur max. 40ºC. Keine Schleifmittel benutzen. In horizontaler Stellung trocknen, Produkt von Heizungen wie auch
Heizkörper usw fern halten.
SEGELTUCH / LEINWAND GEWEBE: Handwachen, Temperatur max. 95ºC. Keine Schleifmittel benutzen. Nicht bügeln.
POLYPROPYLEN GEWEBE: Hand oder Waschmaschine waschen temperatur max 95ºC . Keine Schleifmittel benutzen. Nicht bügeln.
SANITIZED GEWEBE: Mit kaltem Wasser handwaschen und keine Schleifmittel benützen. Wenn Sie das Produkt mit der Waschmaschine waschen bitte ein Programm
für empfindliche Gewebe benützen. In horizontaler Stellung trocknen. Nicht bügeln. Keine Schleifmittel benutzen. Nicht trocken Reinigen.
SICHERHEIT
Bestätigen, dass sich die Produkte oben gennante an die Notwendigkeiten des Benutzers und an die Ausdehnungen des Stuhls oder Sessels anpassen,.
WICHTIG:
Es wird die Benutzung oder Überwachung des Gebrauchs des Produkts seitens eines gesundheitlichen Fachmannes empfohlen.
