46
w w w. u b i o t e x . c o m
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
УСТАНОВКА ДОЛЖНА ВСЕГДА КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Применение или ненадлежащее использование любого из наших крепежных элементов может привести к серьезным травмам или даже смерти.
ВЫБОР ПРОДУКТА:
Запросите каталог продукции Ubiotex, чтобы выбрать наиболее подходящее изделие в соответствии с потребностями пользователя или пациента.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ:
• Выполните полное клиническое обследование пациента, идентифицируя симптомы и потребности пациента, чтобы выбрать наиболее подходящий продукт.
• Получите информированное согласие пациента и/или его/ее опекуна до использования продукта. Объясните причину, почему рекомендуется использовать данное изделие.
• Изделия для фиксации следует использовать только после индивидуального плана пациента (ИПЛ). ИПЛ - это оценка, проводимая междисциплинарной группой, которая может включать:
профессиональную или физическую терапию, медицину и социальные услуги. В ИПЛ должны быть включены рекомендации по восстановительному уходу, освобождения пациентов и
предотвращение боли.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Так как поведение пациента не на 100% предсказуемо, ни один продукт не является надежным на 100%. Безопасность пациентов требует регулярной переоценки и
мониторинга.
Продукт, который работал помогал в прошлом, может быть неуместным, если ментальное или физическое состояние пациента изменяется. НИКОГДА не применяйте какой-либо продукт,
который, по вашему мнению, небезопасен.
Если у вас есть вопросы о безопасности пациентов, обратитесь в соответствующее медицинское учреждение.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
1. ВСЕГДА
во время иммобилизации пациента рекомендуется постоянное наблюдение квалифицированного персонала..
Обратите внимание, что может потребоваться постоянный надзор за:
• Агрессивными или возбужденными пациентами;
• Пациентами, у которых есть риск проглотить/подавиться своей рвотой. Это включает пациентов, лежащих на спине, или которые не могут сидеть.
• Будьте готовы вмешаться при первом признаке опасности. Эти пациенты требуют частого обзора и оценки их физического и психологического состояния.
2. НИКОГДА
не изменяйте и не ремонтируйте этот продукт.
ВСЕГДА
проверяйте его перед каждым использованием: проверьте наличие сломанных деталей или порванных строчек;
разрывы, порезы или изношенности; пряжки или магнитные/железные замки должны прочно закрываться.
НЕ
используйте грязные или поврежденные продукты. Это может привести к
серьезным травмам или смерти. Откажитесь от поврежденных продуктов.
3. ВСЕГДА
закрепляйте ремни на неподвижную часть кровати или раму стула, вне области досягаемости пациента, используя быстрые завязки или пряжки. Они позволяют легко
высвобождать пациента в случае аварии или пожара. Убедитесь, что ремни не могут быть перетянуты, ослаблены или соскальзывать, создавая чрезмерную раскованность для пациента.
Если это происходит, пациент может выскользнуть из кресла или кровати, увеличивая риск серьезной травмы или удушения. Открытие крепежных конструкций и высвобождение пациента
является важной частью учений по пожарам и катастрофам. Ремни можно разрезать ножницами при возникновении чрезвычайной ситуации.
4. НИКОГДА
не используйте продукты Ubiotex для стульев-туалетов или на любом другом стуле или мебели, где невозможно правильное применение продукта, как указано в Инструкции
по применению.
5. НИКОГДА
не подвергайте этот продукт воздействию пламени, огня или источников высокой температуры. Некоторые продукты могут плавиться, воспламеняться и гореть. Политика
курения / не курения должна строго соблюдаться.
6. НИКОГДА
не используйте продукты Ubiotex в качестве ремня безопасности в движущемся транспортном средстве, так как они не предназначены для использования при внезапной
остановке или столкновении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед каждым использованием проверяйте молнии и/или пластиковые застежки, пряжки, магнитые или железные замки. Откажитесь от изделия, если оно не
фиксируется надежно.
ХРАНЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
• Данное изделие предназначено для использования в обычных помещениях, больницах и т. д.
• Данный продукт может храниться при нормальных температурах окружающей среды при нормальных уровнях влажности.
• Избегайте чрезмерной влажности или влаги, которая может повредить материалы продукта.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ UBIOTEX®
КРОВАТИ И КРЕСЛА-КОЛЯСКИ
