TZS First AUSTRIA FA-5475 Скачать руководство пользователя страница 14

26

27

„ESPRESSO“ KAVAVIRĖ
SVARBŪS SAUGOS NURODYMAI

Norėdami  išvengti  galimų  žmonių  sužalojimų,  prieš  naudodami  elektros  prietaisus,  imkitės  šių  pagrindinių 

saugos priemonių:

1.  Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją.

2.  Nelieskite įkaitusių paviršių.

3.  Nemerkite maitinimo kabelio ir paties prietaiso į vandenį ir kitus skysčius.

4.  Prietaisas nepritaikytas naudoti vaikams, todėl saugokite jį nuo vaikų.

5.  Prieš valydami prietaisą, išjunkite jį iš elektros tinklo ir palaukite, kol atvės.

6.  Pažeidus kabelį arba prietaisą, perduokite jį remontuoti kvalifikuotam specialistui.

7.  Nenaudokite prietaiso atviroje vietoje. 

8.  Nekabinkite maitinimo kabelio. 

9.  Nelaikykite kavavirės prie elektrinės ar dujinės viryklės arba orkaitės.

10. Prietaisą iš pradžių išjunkite ir tik po to ištraukite tinklo kištuką.

11. Kavavirę naudokite tik pagal jos paskirtį.

12. „Espresso“ kavavirę laikykite ant tvirto ir lygaus pagrindo.

13. Prieš įjungdami kavavirę, įsitikinkite, kad tinkamai uždarytas vandens kameros dangtis.

14. Dangtį atidarykite tik išėjus garams. 

15. 

 ĮSPĖJIMAS

: Remontuoti prietaisą patikėkite tik kvalifikuotam specialistui, neremontuokite patys.

16. Įjungę prietaisą, ant ištekėjimo plokštelės padėkite puodelį vandeniui subėgti.

17. Nelieskite įjungtos kavavirės.

18. Prieš įjungdami kavavirę, pripilkite šalto vandens.

19. Nenaudokite pažeistų indų.

20.  Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę ar protinę negalią 

arba patirties ir žinių neturintiems asmenims, nebent juos prižiūri arba nurodo, kaip naudotis įrenginiu, už 

jų saugumą atsakingas asmuo.

21.  Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad jie nežaistų su prietaisu.

Naudojimo instrukciją laikykite saugioje vietoje!

PASTABOS DĖL TRUMPO MAITINIMO KABELIO

•   Trumpas maitinimo kabelis apsaugo nuo nelaimingų atsitikimų, nes už jo negalima užkliūti.

•  Jei Jums reikalingas ilgintuvas, jį galite įsigyti buities prekių parduotuvėje.

•   Naudojamas ilgintuvas turėtų būti pritaikytas maitinamam prietaisui. Dėl perkrovos kabelis gali įkaisti tiek, 

kad sukeltų gaisrų. Be to, nesulenkite kabelio ir neminkite ant jo. Visada prisiminkite, kad už ilgintuvo labai 

lengvai gali užkliūti bėgantys vaikai, todėl ilgintuvą tieskite ypač kruopščiai. 

ATSARGIAI: SLĖGIS

Norėdami nenuplikti, neatidarykite kavavirės dangčio, kol neišėjo garai.

Norėdami optimaliai pašalinti garus:

1.  Jungiklį pasukite į padėtį „OFF“ ir ištraukite maitinimo kabelį.

2.  Išvalykite filtro dėklą.

3.  Ištuštinkite indą ir įdėkite filtro dėklą atgal.

4.   Įjunkite cirkuliaciją, kuri išvalo prietaisą nuo garų ir vandens likučių. Kavavirę išjunkite, tik kai iš jos nebeina 

garai bei vanduo ir nebesklinda garsas.

PRIETAISO APRAŠYMAS:

Sveikiname įsigijus „Espresso“ kavavirę! Šia kavavire galite patogiai ir greitai paruošti gardžią „Espresso“ arba 

Kapučino kavą. 

„Espresso“ ir Kapučino kavos ruošimas skiriasi nuo kavos virimo įprasta kavavire dėl „Espresso“ kavavirės 

slėgio, todėl naudodami ją būkite ypač atsargūs. Siekdami užtikrinti savo saugumą ir ilgai naudoti kavavirę, 

atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją.

DALIŲ APRAŠYMAS 

(Ïr. 1 pav)

:

1.  Vandens kameros dangtis

2.   Garų jungiklis ir kontrolinis jun

-

giklis

3.  Kontrolinis indikatorius

4.   Filtro dėklas

5.   Kavos indas

6.   Plikinimo elementas

7.   Putų čiaupas

8.   Indo dangtis

9.   Vandens kamera

10. Surinktuvas

11. Pagrindinė dalis

„ESPRESSO“ IR KAPUČINO KAVOS PARUOŠIMAS:

Kava:

Naudokite tamsią, skrudintą, šviežiai sumaltą kavą. Laikant sumaltą kavą sandariame inde, vėsioje ir tamsioje 

vietoje, savo aromatą ji išlaiko 7-8 dienas. Nedėkite kavos į šaldytuvą.

Patariame  malti  kavos  pupeles  tik  prieš  jas  naudojant.  Sandariame  inde  laikomos  kavos  pupelės  aromatą 

išlaiko bent 4 savaites.

Kavos malimas:

Taip paruošite „Espresso“ kavą. Kavą sumalkite smulkiai, bet ne per smulkiai.

•  Kavą sumalkite maždaug druskos arba smėlio smulkumu.

•   Jei kava sumalta per smulkiai, nepaisant slėgio, vanduo prateka per lėtai. Tokia kava panaši į miltelius, o 

laikoma rankoje primena valgomuosius miltus.

•   Tačiau jei kava sumalta per stambiai, vanduo prateka per greitai ir prarandama dalis aromato.

Todėl naudokite tik aukštos kokybės kavamalę. Nepatariama naudoti ovalių kavos pupelių, nes jos sumalamos 

nevienodai smulkiai.

PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ:

1.  Pašalinkite visas pakuotės medžiagas.

2.  Gerai išplaukite indą, dangtį ir filtro dėklą.

3.  Po to drėgnu skudurėliu nuvalykite korpusą.

4.  Norėdami išvalyti kavavirės vidų, įjunkite ją bandomąja eiga tik su vandeniu, be kavos.

KAIP PASIGAMINTI ESPRESSO KAVOS

1.   Nuimkite kavos aparato gaubtą pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę. Vandens indu į kavos aparato talpyklą 

pripilkite reikiamą vandens kiekį. Neperpildykite vandens virš maksimumo. 

Pastaba: 

•  

A

nt  vandens  pylimo  indo  yra  pažymėti  puodelių  skaičiai,  o  maksimali  kavos  aparato  talpa  yra  4  kavos 

puodeliams. Minimalus vandens kiekis yra 2 puodeliai. 

•   Prieš pildami vandenį į kavos aparatą būtina patikrinkite ar išjungtas kavos aparato maitinimo laidas iš lizdo 

ir ar garų reguliatorius yra (žr. pav. 2/3) padėtyje.

2.   Į vietą uždėkite kavos aparato gaubtą pasukdami jį laikrodžio rodyklės kryptimi, kol jis užsifiksuos.

3.   Į metalinį piltuvėlį įstatykite metalinį tinklelį, į metalinį tinklelį matavimo šaukšteliu įpilkite reikiamą maltos 

kavos – matavimo šaukšteliu galėsite pamatuoti reikiamą kavos kiekį. Tada gerai suspauskite įpiltą sumaltą 

kavą.

Pastaba:

 Kavos skonis, stiprumas ir kitos savybės priklausys nuo pasirinkto kavos kiekio, rūšies ir kokybės; 

ant metalinio tinklelio yra 2-jų ir 4-ių kavos puodelių kiekio žymės.
4.   Patikrinkite ar metalinio piltuvėlio žymės sutampa su kavos aparato žymėmis, tada įdėkite piltuvėlį pagal 

„INSERT“ (įdėjimo) padėti, o tada galėsite tvirtai užfiksuoti piltuvėlį pasukdami jį prieš laikrodžio rodyklę 

tol, kol jis užsifiksuos „LOCK“ (užrakinimo) padėtyje.

5.   Pastatykite vandens indą ant nuimamos lentynėlės. 

6.   Į maitinimo lizdą įjunkite kavos aparato maitinimo laidą. 

   Pasukite reguliatorių į (žr. pav. 2/1) padėtį – turi įsijungti šviesos indikatorius, tada palaukite apie 2 minutes, 

kol iš kavos aparato pradės bėgti kava.

7.   Kai bus pagamintas norimas kavos kiekis, pasukite garų reguliatorių į (žr. pav. 2/2) padėtį – indikatorius turi 

užgesti, o kavos aparatas turi išsijungti. Jūsų kava paruošta. Tada nuimkite vandens indą ir pasukite garų 

reguliatorių į (žr. pav. 2/3) padėtį tam, kad iš kavinuko išleistumėte susikaupusius garus.

ĮSPĖJIMAS:

 Nepalikite kavinuko kavos gaminimo metu be priežiūros, nes retkarčiais gali tekti atlikti tam tikras 

procedūras rankiniu būdu!
8.   Prieš išimant plieninį tinklelį ar prieš atidarant kavinuko gaubtą, būtinai patikrinkite ar iš kavinuko išleistas 

slėgis. Tam, kad išleistumėte slėgį, pasukite garų reguliatorių į (žr. pav. 2/3) padėtį - iš kavinuko bakelio per 

išleidimo prietaisą turi išeiti garai. Kai išleisite slėgį, palaukite kol atvės plieninis tinklelis ir tik tada jį išimkite 

arba atidarykite kavinuko gaubtą.

9.   Kai baigsite gaminti kavą, galite išimti metalinį piltuvėlį pasukdami jį pagal laikrodžio rodyklę ir iškratyti 

kavos tirščius iš plieninio tinklelio. Palaukite kol tinklelis ir piltuvėlis visiškai atvės ir praplaukite juos tekančiu 

vandeniu. (Kai plieninį tinklelį norėsite įdėti į vietą, pasukite slėginę indo dalį į pirminę padėtį).

LIETUVIU K.

LIETUVIU K.

Содержание FA-5475

Страница 1: ...NUNGSANLEITUNG ESPRESSOMASCHINE INSTRUKCI PO QKSPLUATACII QSPRESSO KOFEVARKA INSTRUKCJA OBS UGI URZ DZENIE DO PARZENIA ESPRESSO MANUAL DE INSTRUCTIUNI ESPRESSOR CAFETIER CU SISTEM CAPPUCCINO UPUTSTVO...

Страница 2: ...he risk of fire electric shock and or injury to persons including the following 1 Read all instructions before using the machine 2 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 3 To protect against e...

Страница 3: ...k by allowing the appliance to produce steam for another 1 2 seconds which will clear the nozzle Wipe nozzle with a damp cloth Clean the nozzle with a needle if it is still blocked If necessary the st...

Страница 4: ...Kaffeemaschine da eine Espressomaschine mit Druck arbeitet und daher besondere Vorsicht not DEUTSCH 7 wendig ist Um Ihre Sicherheit zu gew hrleisten und um der Maschine eine lange Lebensdauer zu gara...

Страница 5: ...leer Milch ist nicht schaumig Zu wenig Dampf 9 AUTOMATISCHE ABSCHALTFUNKTION Wenn das Ger t l nger als 25 Minuten Kaffee br ht oder Dampf erzeugt schaltet es sich automatisch ab Sie m ssen den Drehkno...

Страница 6: ...ex por poka ne prekratits parovoe davlenie Dl dosti eni optimal nogo vypuska parovogo davleni nu no proizvesti sledu wie dejstvi 1 Ustanovite regul tor vkl heni v pozici OFF i otsoedinite kabel ot set...

Страница 7: ...vani kofevarkoj 6 Korpus kofevarki protirajte vl noj tr pohkoj kofevarka dol na byt xolodnoj Ne pol zujtes agressivnymi ohistitel nymi sredstvami 7 Der atel posle ohistki ne ostavl jte v kofevarke a x...

Страница 8: ...ny prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji obs ugi 15 OPIS CZ CI Ilustracja numer 1 PRZYGOTOWANIE ESPRESSO LUB CAPUCCINO Kawa Kawa powinna by ciemno upra ona i wie o zmielona Kawa mielon...

Страница 9: ...rzenie kawy lub tworzenie pary POLSKI 17 CZYSZCZENIE URZ DZENIA DO PARZENIA ESPRESSO 1 Od czy kabel 2 Rur czy ci bezpo rednio po u yciu odczekuj c jeszcze ok 1 2 sekund po odparowaniu Je li otw r na p...

Страница 10: ...colelor de incendiu electrocutare i sau accidentare incluz nd aici urm toarele 1 Citi i instruc iunile n ntregime nainte de a utiliza aparatul 2 Nu atinge i suprafe ele fierbin i Folosi i m nerele sau...

Страница 11: ...ui linguri ei de dozare i poate fi apoi tears Duza trebuie s fie apoi n urubat la locul s u n sensul acelor de ceasornic Str nge i f r a for a cu ajutorul cap tului linguri ei de dozare din dotare 3 C...

Страница 12: ...te ovo uputstvo 23 OPIS DELOVA Vidi sliku br 1 PRIPREMA ESPRESA ILI KAPU INA Kafa Kafa treba da je od vrste koja je tamno pr ena i sve e samlevena Mlevena kafa zadr ava svoju aromu 7 8 dana pod uslovo...

Страница 13: ...n da pravi jo kafe ili pare I ENJE APARATA ZA ESPRESO 1 Isklju ite kabl iz struje 2 O istite mlaznicu neposredno nakon kori enja tako to ete pustiti da ispu ta paru jo 1 2 sekunde Ako je otvor za paru...

Страница 14: ...aromat ji i laiko 7 8 dienas Ned kite kavos aldytuv Patariame malti kavos pupeles tik prie jas naudojant Sandariame inde laikomos kavos pupel s aromat i laiko bent 4 savaites Kavos malimas Taip paruo...

Страница 15: ...arto po prietaiso naudojimo 1 2 sekund po gar i leidimo Jei gar vamzdelis u siki a i valykite j smailiu daiktu Prireikus gar vamzdel galite atsukti prie laikrod io rodykl ir i valyti Po to vamzdel pri...

Страница 16: ...ANA Kafija Kafijai vajadz tu b t tum i grauzd tai un svaigi samaltai Malta kafija arom tu saglab 7 8 dienas ja t tiek glab ta herm tisk trauk tum v s viet Neglab jiet kafiju ledusskap B tu v lams sama...

Страница 17: ...Ja tvaika atvere aizsprostojusies izt riet to ar adatu Vajadz bas gad jum tvaika sprauslu var ar izmantojot m rkaroti pret ji pulkste a r d t ja virzienam noskr v t un izt r t P c tam sprauslu pulkste...

Страница 18: ...34 35 1 2 3 4 5 OFF 6 7 8 9 10 off 11 12 13 14 15 16 17 a 18 1 2 3 1 2 3 4 cup 50 60ml 1 7 8 4 5 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 19: ...36 37 4 2 2 3 2 3 2 4 4 INSERT LOCK 5 6 2 1 2 7 2 2 2 3 8 2 3 9 1 2 70 5 3 2 4 4 2 2 5 2 2 2 3 6 on 25 PAUSE OFF 1 2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 20: ...38 1 2 3 2 4 1 100 3 3 4 2 1 2 2oz 2 3 5 5 2 4 2 2 3 15 6 4 5 3 7 2 1 8 4 5 3 15 5 9 8 3 230V 50Hz 800W 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a 1 2 3...

Страница 21: ...40 41 1 2 3 4 cup 1 7 8 4 1 4 2 2 3 2 3 2 4 4 INSERT LOCK 5 6 2 1 2 7 2 2 2 3 8 2 3 9 1 2 70 5 3 2 4 4 2 2 5 2 2 2 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 22: ...rable par l utilisateur Toute r paration ne doit tre effectu e que par une personne qualifi e 16 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricant de l appareil peut causer un incendie une...

Страница 23: ...obtenu votre caf tournez le bouton vapeur la position Fig 2 2 le t moin lumineux s teint et la cafeti re s arr te votre caf est pr te pr sent Puis retirez la carafe et tournez le bouton vapeur la posi...

Страница 24: ...s puedan tirarlo o tropezarse d Este electrodom stico tiene un enchufe polarizado una clavija es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de descargas el ctricas este enchufe est dise ado para enc...

Страница 25: ...o contrario se puede producir un olor a quemado en su caf espresso CUIDADO PRESI N Para evitar posibles quemaduras por vapor y agua caliente no abra nunca la tapa de la caldera mientras exista presi n...

Страница 26: ...agua restante a trav s de la abertura superior del dep sito de agua Vuelva a atornillar en su lugar la tapa de la caldera 5 Vac e siempre el dep sito de agua entre usos 6 Limpie la carcasa con un pa...

Страница 27: ...52 53 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 7 4 1 4 3 2 2 3 4 INSERT 4 LOCK 5 6 1 2 2 2 7 3 2 8 3 2 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a b c 1 3 2 3 d O 1 2 3 Cup 4...

Страница 28: ...7 1 3 2 1 4 2 3 2 1 2 4 5 3 2 3 2 4 2 5 15 3 5 4 6 1 2 7 5 4 8 15 8 9 800 50 230 1 7 2 3 4 6 9 11 10 8 5 1 7 2 3 4 6 9 11 10 8 5 FA 5475 1 FA 5475 1 2 3 4 2 1 2 5 70 4 2 3 4 2 2 5 3 2 6 25 OFF PAUSE 1...

Страница 29: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: