48
AGE230
TYROLIT
Ruído e vibração
Características técnicas
Símbolos utilizados
Símbolos no aparelho
Panorâmica da máquina (Figura A)
1
Interruptor
Para ligar e desligar a máquina
2
Bloqueio de ligação/
Botão de retenção
Impede o arranque involuntário do aparelho e retém o
interruptor em funcionamento contínuo.
3
Alavanca de aperto rápido
4
Veio roscado
5
Flange roscada
a
Porca de aperto
b
Flange de aperto
6
Capa de protecção
7
Cabeça de engrenagem
Com saída de ar e seta indicadora do sentido das rotações.
8
Punho adicional
Punho montável à esquerda, em cima e à direita.
9
Bloqueio do veio
Para fixação do veio na mudança da ferramenta.
10
Punho com interruptor
11
Cabo de rede com 4,0 m e com ficha de ligação à rede
12
Chave de boca com pinos
13
Chapa de características (não é apresentado)
INDICAÇÃO
Consultar os valores do nível de ruído avaliado com A e os
valores totais das vibrações na tabela «Características
técnicas».
Os valores de ruído e de vibração foram apurados de acordo
com a EN 60745.
ATENÇÃO!
Os valores de medição indicados são válidos para aparelhos
novos. Na utilização diária alteram-se os valores de ruído e de
oscilação.
INDICAÇÃO
O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido em
conformidade com um processo de medição normalizado
na EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de ferra-
mentas eléctricas entre si. Este processo também é adequado
para uma estimativa provisória da carga das vibrações.
O nível de vibrações indicado representa as principais utilizações
das ferramentas eléctricas. Se, no entanto, a ferramenta eléctrica
for aplicada noutras situações com ferramentas diferentes ou com
insuficiente manutenção, o nível de vibrações também pode ser
diferente. Isto pode aumentar claramente a carga das vibrações
durante o período global de trabalho.
Para uma estimativa exacta da carga das vibrações, devem, tam-
bém, ser considerados os tempos, durante os quais o aparelho
está desligado ou, embora estando a funcionar, não está, de facto,
em utilização. Isto pode reduzir claramente a carga das vibrações
durante o período global de trabalho.
Determinar medidas de segurança adicionais para protecção do
utilizador do efeito das vibrações, como, por exemplo: Manu-
tenção da ferramenta eléctrica e das ferramentas aplicadas, ma-
nutenção das mãos quentes, organização dos ciclos de trabalho.
ATENÇÃO!
Com um nível de pressão acústica superior a 85 dB(A), deve
ser usado um protector para os ouvidos.
AGE230
Ø max
mm
230
mm
M14
n
1/min
6.500
P
1
W
2.100
m
„EPTA Procedure 01/2003“ kg
4,9
L
pA
dB(A)
93
L
WA
dB(A)
104
K
dB(A)
3
a
h, SG
m/s
2
5,1
K
dB(A)
1,5
AVISO!
Caracteriza um perigo imediato e eminente. A não observação
da indicação, pode implicar morte ou ferimentos muito graves.
ATENÇÃO!
Caracteriza uma situação possivelmente perigosa. A não observação
da indicação, pode implicar ferimentos ou prejuízos materiais.
INDICAÇÃO
Caracteriza conselhos para utilização e informações import-
antes.
Antes da colocação em funcionamento, leia as
Instruções de Serviço!
Usar óculos de protecção!
Usar protecção para os ouvidos!
Classe de protecção II (completamente isolado)
Indicações sobre reciclagem para o aparelho
antigo (ver a pág. 50)
Содержание AGE230
Страница 1: ...BETRIEBSANLEITUNG AGE230 Index 000 Originalbetriebsanleitung 11003026de BAXA AGE230 0...
Страница 2: ...2 AGE230...
Страница 3: ...AGE230 3...
Страница 11: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGE230 Index 000 Original operating instructions 11003026en BAXA AGE230 0...
Страница 19: ...NOTICE D INSTRUCTIONS AGE230 Index 000 Notice d instructions d origine 11003026fr BAXA AGE230 0...
Страница 27: ...ISTRUZIONI PER L USO AGE230 Index 000 Istruzioni per l uso originali 11003026it BAXA AGE230 0...
Страница 43: ...INSTRU ES DE SERVI O AGE230 Index 000 Instru es de servi o originais 11003026pt BAXA AGE230 0...
Страница 51: ...GEBRUIKSAANWIJZING AGE230 Index 000 Originele gebruiksaanwijzing 11003026nl BAXA AGE230 0...
Страница 59: ...DRIFTSANVISNINGEN AGE230 Index 000 Originale driftsanvisningen 11003026no BAXA AGE230 0...
Страница 67: ...BRUKSANVISNING AGE230 Index 000 Originalbruksanvisning 11003026sv BAXA AGE230 0...
Страница 74: ......
Страница 75: ...INSTRUKCJA AGE230 Index 000 Instrukcja oryginalna 11003026pl BAXA AGE230 0...
Страница 83: ...N VOD K OBSLUZE AGE230 Index 000 Origin ln n vod k obsluze 11003026cs BAXA AGE230 0...
Страница 91: ...AGE230 Index 000 11003026ru BAXA AGE230 0...
Страница 93: ...AGE230 93 TYROLIT 94 96 96 97 97 A 97 97 98 98 99 99...
Страница 95: ...AGE230 95 TYROLIT H H H H H...
Страница 100: ......
Страница 102: ...AGE230 TYROLIT 8 B 1 2 3 C D 1 2 E 1 2 3 F G 1 2 3 H 1 2 I 6 6 30 40 20 J www tyrolit com...
Страница 104: ...AGE230 TYROLIT 6 5 EN60745 EN 60745...
Страница 105: ...AGE230 TYROLIT 5...
Страница 106: ...AGE230 TYROLIT 4 11003026 80 110 50...
Страница 107: ...AGE230 TYROLIT 3 4 6 7 7 7 7 A 7 9 9 9 9...
Страница 108: ...TYROLIT TYROLIT TYROLIT TYROLIT...
Страница 109: ...AGE230 000...