TYROLIT Hydrostress AGE230, Руководство по эксплуатации

Страница: 46 / 110

46 AGE230
TYROLIT
Para sua seguraça
–
estas Instruções de serviço,
–
as instruções gerais de segurança, para utilização com
ferramentas eléctricas na documentação anexa
(Textos n.: 11003026),
–
as regras e as normas em vigor para prevenção contra
acidentes no local de utilização.
Esta rebarbadora foi construída de acordo com o estado actual da
técnica e as regras técnicas de segurança reconhecidas.
No entanto, na sua utilização, podem existir danos para o utilizador
ou terceiros, ou danos na máquina ou noutros bens.
A rebarbadora só deve ser utilizada
–
de acordo com as disposições legais,
–
em perfeita situação de segurança técnica.
As anomalias que prejudiquem a segurança devem ser imediata-
mente eliminadas.
Utilização de acordo com as disposições legais
Esta rebarbadora foi concebida
–
para uma utilização na indústria e por profissionais.
–
para lixar e cortar metal e pedra a seco, com discos de
desbastar e de cortar , que estejam homologados para
uma velocidade periférica de 80 m/s.
–
para lixar superfícies planas em metal e pedra com mós
cónicas de tipo tacho, até 110 mm diâmetro, que estejam
homologadas para uma velocidade periférica de 50 m/s.
–
para lixar superfícies planas com folhas de lixa assentes
num prato de apoio, o qual tem que estar preparado para
suportar as rotações da máquina.
–
para aplicação com ferramenta de polir e acessório que
seja indicado nestas instruções ou que seja recomendado
pelo fabricante.
Para um corte de separação tem que ser utilizada uma tampa
de protecção especial. Os trabalhos de corte de pedra com dis-
cos de corte reforçados com material fibroso, só são permiti-
dos com apoios de guia.
Não são autorizados, p. ex. discos de fresar de corrente, folhas
de serra.
A rebarbadora não é indicada para polir.
Indicações de segurança para rebarbadoras
Advertências gerais de segurança para lixar nor-
mal, lixar com lixa de papel e rectificar

Esta ferramenta eléctrica pode ser utilizada como lixadeira
normal, para folhas de lixa e como máquina rebarbadora
de cortar. Respeitar todas as indicações de segurança, ins-
truções, apresentações e dados fornecidos juntamente
com o aparelho. Se as instruções seguintes não forem
respeitadas, podem ser surgir choques eléctricos, incêndios
e/ou ferimentos graves.

Esta ferramenta eléctrica não é própria para trabalhar
com escovas de arame e para polir. Utilizações para as
quais a ferramenta eléctrica não está prevista podem pro-
vocar perigos e ferimentos.

Não utilizar qualquer acessório que não tenha sido
previsto e recomendado especialmente pelo fabrican-
te para esta ferramenta eléctrica. Só porque foi possível
fixar o acessório na sua ferramenta eléctrica, isso não ga-
rante uma utilização com segurança.

A rotação permitida para a ferramenta de utilização
tem, no mínimo, que ser tão elevada como a rotação
máxima indicada na própria ferramenta eléctrica. Um
acessório que gire com uma rotação superior à recomen-
dada pode partir-se e ser projectado em várias direcções.

Diâmetro exterior e espessura da ferramenta de utiliza-
ção têm que corresponder às indicações de medidas
referidas na ferramenta eléctrica. Ferramentas mal di-
mensionadas podem não ser suficientemente protegidas
ou controladas.

Ferramentas de trabalho com encaixe roscado devem ca-
ber exactamente na rosca do veio de rectificação. Para
ferramentas de trabalho montadas com flange
é necessário que o diâmetro do furo da ferramenta de tra-
balho tenha as dimensões apropriadas para o flange. Fer-
ramentas de trabalho, que não são fixas exactamente na
ferramenta eléctrica, giram de forma irregular, vibram forte-
mente e podem levar à perda de controlo.

Nunca usar ferramenta danificadas. Antes de cada
utilização deverá controlar as ferramentas de trabalho,
e verificar se por exemplo os discos abrasivos
apresentam fissuras e estilhaços, se pratos abrasivos
apresentam fissuras, se há desgaste ou forte atrição,
se as escovas de arame apresentam arames soltos ou
quebrados. Se a ferramenta eléctrica ou a ferramenta
de adaptação sofrer uma queda, verificar se alguma
delas apresenta danos ou utilizar outra ferramenta li-
vre de danos. Depois de ter sido controlada e aplicada
a ferramenta, o operador e, eventualmente, outras pes-
soas, devem manter-se fora da área da ferramenta
em rotação e deixar o aparelho funcionar com a rota-
ção máxima durante um minuto. As ferramentas danifi-
cadas partem-se na maioria das vezes durante este tempo
de teste.

Utilizar equipamento de segurança pessoal. De acordo
com a utilização usar protecção total da face, protecção
para os olhos e óculos de protecção. Se for considerado
conveniente, utilizar máscara para o pó, protecção para
os ouvidos, luvas de protecção ou aventais especiais que
mantém afastadas pequenas partículas de lixa e de mate-
rial. Os olhos devem estar protegidos contra corpos estra-
nhos projectados, o que pode acontecer em diversas
situações de utilização do aparelho. Máscaras para o pó e de
respiração têm que filtrar o pó provocado durante a utilização.
Se o operador estiver sujeito a ruído intenso e prolongado,
pode sofrer danos de audição.

Tomar atenção relativamente a uma distância de segu-
rança entre outras pessoas e o seu local de trabalho.
Qualquer pessoa que entre na zona de trabalho tem
que usar equipamento de protecção pessoal. Pedaços
de material da obra ou ferramentas partidas podem ser
projectados e provocar ferimentos, mesmo distanciados
do local de trabalho directo.

Segurar o aparelho somente pelas superfícies de ma-
nipulação isoladas, quando se executam trabalhos,
nos quais a ferramenta pode encontrar cabos eléctri-
cos ocultos ou o próprio cabo de alimentação de cor-
rente. O contacto com um cabo sob tensão pode também
colocar componentes metálicos do aparelho sob tensão
e provocar um choque eléctrico.

Manter o cabo de rede afastado de ferramentas em rota-
ção. Se o operador perder o controlo do aparelho, o cabo de
rede pode ser cortado ou colhido e a mão ou o braço do ope-
rador podem ser atingidos pela ferramenta em rotação.

Nunca pousar o aparelho antes da ferramenta estar
completamente parada. A ferramenta em rotação pode
entrar em contacto com a superfície de assento, o que
pode provocar a perda de controlo do aparelho.

Não deixar a ferramenta eléctrica funcionar enquanto
esta é transportada. O vestuário do operador pode, por
contacto ocasional, ser captado pela ferramenta em rota-
ção e provocarlhe ferimentos graves.

Limpar regularmente as ranhuras de ventilação da fer-
ramenta eléctrica. A turbina do motor aspira pó para
o interior do aparelho e uma forte acumulação de pó com
teor de metal pode provocar perigo de choque eléctrico.
AVISO!
Antes da utilização da rebarbadora, ler:
AVISO!
Leia todas as indicações de segurança, instruções, figuras
e especificações fornecidas com a ferramenta elétrica. Negli-
gências no respeito pelas indicações de segurança podem ter
como consequência um choque eléctrico, incêndio e/ou feri-
mentos graves. Guarde todas as indicações de segurança
e instruções para o futuro.