Tuttnauer TIVA2 TD Скачать руководство пользователя страница 34 | Manualshive

Страница: 34 / 56

background image

34

English

- Within the parameter, use the P1 and P2 keys to

change the value of the highlighted parameter.

- Press START to go to the next parameter.

- Press PRG to return to the previous menu.

Fig. 20.2

The menu consists of two screens, the item, when

selected, lights up:

Fig. 20.3

Fig. 20.4

6.6.6 Settings

See Annex 9.4 - 9.5.

6.6.7 Language setup

To change the display language, with the door

open, press PRG for 5 seconds and enter the Super

User password. Once the menu appears, press the

START button under GENERAL. Scroll to the “Display

Language” setting and select the desired language from

those available: 1=IT, 2=EN, 3=DEU, 4=FR, 5=SP, 6=POR,

7=SW.

6.6.8 USB key management:

When the USB key is plugged in the machine, the

following message appears after a few seconds:

Fig. 21.1

When the USB key is removed from the machine, after

a few seconds the following message appears.

Fig. 21.2

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Содержание TIVA2 TD

Страница 1: ...erate with the thermodisinfector read these instructions for use THERMODISINFECTOR TIVA2 TD TIVA2 H TD Translation of the original instructions code MAN205 0717001EN Rev 00 Edit 06 2020 Language English INSTRUCTIONS FOR USE ...

Страница 2: ...nce and failure to comply with this manual and is also not liable for any damage caused by incorrect interpretations of the instructions contained Check for any updates to this manual on the manufacturer s website Manufacturer Tuttnauer Ltd Har Tuv B Industrial Zone P O Box 170 Beit Shemesh 9910101 Israel Tel 972 2 9904611 Fax 972 2 9904700 US Office Tuttnauer USA Co Ltd 25 Power Drive Hauppauge N...

Страница 3: ...he program 25 6 4 2 Starting the program 25 6 4 3 Program End 26 6 4 4 Extracting the load 26 6 5 Control panel 27 6 5 1Colors of the keys 27 6 6 Display 28 6 6 1 Messages on the display 28 6 6 2 Display screens 29 6 6 3 Program 2 Standard 30 6 6 4 Alarm messages 33 6 6 5 User settings menu 33 6 6 6 Settings 34 6 6 7 Language setup 34 6 6 8 USB stick management 34 6 6 9 Procedure for password chan...

Страница 4: ...he machine itself The personnel in charge must strictly and diligently follow the instructions warnings and all indications contained in this manual The contents relate to normal use and maintenance operations The manual does not include instructions for special interventions that are outside the routine use of the thermodisinfector The removal and or tampering with the safety devices and protecti...

Страница 5: ... personnel In any case labour costs for replacing defective parts are always charged to the Customer The right to warranty services is only recognised if once the defect is found it is immediately reported to the manufacturer at the same time sending the related repair request Without prejudice to the Customer s right to warranty service in the above terms it is expressly excluded that the Custome...

Страница 6: ...s triggered Using all personal protection equipment and complying with all adequate safety procedures he she should be able to carry out some routine maintenance operations such as cleaning the clogged filters on the tank bottom and filling the machine with cleaning liquids and chemical additives SPECIALISED PERSONNEL People specially trained and authorised to perform repairs or maintenance that r...

Страница 7: ...he pre rinse and washing stage should be of drinking quality according to the Guidelines for drinking water quality 3rd edition published by the WHO demi water is used for the rinsing and disinfection A typical specification for demi water is Ion concentration H 4 5 7 pH Conductivity 30 μs cm 1 TDS 40 mg l Maximum hardness CaCO3 10 mg l Chlorine 10 mg l Heavy metals 10 mg l Phosphates 0 2 mg l as ...

Страница 8: ...rs for washing and rinse aid neutralising product 6 Control panel 7 ON OFF switch machine on off 8 Air suction filter Not present in the version without drying 9 Label identification and position 1 1 2 3 4 5 8 3 9 7 6 Fig 3b Main components of the UC model 2 6 Accessories The machine leaves the factory without any accessory basket The user must request the most suitable accessory basket from the m...

Страница 9: ... Fig 4i 4a Standard basket with tub cap 4b Insert tray basket for 8 trays 4c Insert instruments cassette for 3 cassettes 4d Basket for small bits and objects 4e Basket spacers 4f Basket configuration 4g Basket configuration 4h 4i Basket configuration examples ...

Страница 10: ...essure is equal to the one indicated in the technical data Furthermore make sure that the drain matches the dimensions provided on the installation drawing The electrical and water connections can only be made by specialised technicians paying particular attention not to crush the power supply cable and the water flexible hoses Do not use the machine without securing it to the ground using the fix...

Страница 11: ...nal safety If the protective casings are removed make sure that they are correctly restored before reusing the machine At the end of the maintenance and repair operations before restarting the machine make sure that the work is completed the safety devices reactivated and the guards reassembled It is strictly forbidden to remove or tamper with the safety devices The machine maintenance must only b...

Страница 12: ...ging with the machine inside I It is strictly forbidden to use hooks for handling the packaged machine Handle the packaged machine only with forklift truck or pallet trucks with forks Fig 5a Remove the hat container A extracting it from the top Fig 5b Handle the machine with appropriate trolley Lock the machine on the trolley with a sturdy belt B Fig 5c Do not lift the machine by grasping it from ...

Страница 13: ...disinfector see Fig 2 The CT model is the classic model of thermodisinfector withsmall sizedproductbowls whichcanbepositioned on any piece of furniture capable of withstanding its weight within a dental practice The UC model is a thermodisinfector with much more capable product bowls than the TIVA2 C version and which usually is embedded under a piece of furniture where appropriate space is alread...

Страница 14: ...system is equipped with an efficient earthing connection Connect the cable that comes out of the machine to the wall socket In case the machine has a three phase connection on request connect the cable installed on the machine to the three phase plug not supplied and insert it into the interlocked socket next to the machine not provided The socket must be accessible after the machine installation ...

Страница 15: ... drinkable The quality of the water used must be compatible with the manufacturing materials of the machine with the chemicals and with the process needs in the various stages of the procedure To have good washing results the water must be soft and low in limestone With hard water white patinas deposit on the objects to be treated and on the walls of the wash tank Starting from a water hardness of...

Страница 16: ...sheet The installer must check the water hardness which must be 0 7 mmol l 4 dH Possibly use a softener Water hardness conversion table Hardness expres sed in French degrees fH Water hardness mmol l Hardness expres sed in German degrees dH 0 10 0 1 01 0 5 60 11 15 111 1 51 6 16 8 40 16 20 1 61 2 02 8 96 11 20 21 25 2 12 2 52 11 76 14 00 26 30 2 62 3 03 14 56 16 80 Hardness expres sed in French deg...

Страница 17: ...thermodisinfector 5 5 Filters spray arms and regeneration salt 5 5 1 Filters Insert the supplied filters in the specific positions Constantly check the cleanliness of the filters especially the tank bottom filter 3 Fig 9 Use this filter to have a high filtering taking into account that it will have to be cleaned after each cycle performed to avoid an excessive build up of dirt Insert the mesh filt...

Страница 18: ...ING ONLY 5 Fill with salt up to the edge The tank contains about 1 5 lbs 0 7 kg of salt 6 Thoroughly clean the edge of the tank 7 Tighten the cap again 8 Start the Rinse cycle It is absolutely necessary to remove any salt residues that may have settled in the tank after refill and before rinsing After each top up start the Rinse program In this way any salt grains will dilute and rinse out Salt re...

Страница 19: ...loading the chemicals Be careful not to reverse the position of the liquids Failure to follow these recommendations may damage the thermodisinfector With regard to the maximum dosage for each program follow the instructions of the chemical manufacturer To ensure efficiency of the dosing system it is necessary to regularly carry out the maintenance operations set out in the Maintenance chapter The ...

Страница 20: ...mmissioning instructions These control operations reported below are performed to check if the machine works properly and should be performed when the machine installation is completed 1 Open the tap that supplies water to the machine a WARNING The water should NOT flow into the tank otherwise the water loading solenoid valves in the lower compartment of the machine are dirty or blocked due to lon...

Страница 21: ...s 4 Press and hold the button corresponding to the metering pump you wish to activate to manually load the hydraulic system key 1 on the touch screen for pump 1 key 2 on the touch screen for pump 2 and key 3 on the touch screen for pump 3 5 Wait a few seconds to see in the lower right part the area where the chemical inlet holes 3 Fig 14 are present a constant flow free from air bubbles 6 Release ...

Страница 22: ...s do not come out of the containers Make sure that the instruments do not hang from the grid bars Insert the hollow instruments into the appropriate injectors The rinse arms must be free to rotate The cleaning quality depends on the correct loading of the instruments Position container shaped objects so that liquids can flow easily and if possible place tall and heavy tools in the centre of the tr...

Страница 23: ...against the rear wall of the tank so that the injectors can be perfectly fixed on their connection tube at the bottom of the tank itself 1 3 Fig 15a 2 Fig 15b Basket insertion 1 Basket support lanes 2 Basket extraction and or insertion direction 3 Chemical inlet holes 6 2 4 Summary of the basket loading operations Instruments Trays Insert type Tray holder insert Sequence Fill the insert by arrangi...

Страница 24: ...trument manufacturer a WARNING The treatment of ophthalmic instruments requires the use of purified water Comply with the following for automatic treatment Use a slightly alkaline liquid for cleaning Use a citric acid based neutraliser for neutralisation Never use liquids for rinsing Rinse the hollow instruments after the application and check that the purified water passage is free before the aut...

Страница 25: ... 5 Fig 12 Selecting the program To select the programs available use key 1 2 3 or the key P to select programs from 4 to 40 on the control panel Fig 12 Choose the most suitable program depending on the level of dirt on the products to be washed See chapter 6 3 6 4 2 Starting the program a WARNING Always follow the indicated procedures Inattentive and superficial use of electrical devices may lead ...

Страница 26: ...for contamination of the instruments during the manual drying stage Ö IMPORTANT In the EcoDrying version the instruments must NOT be left inside the machine at the end of the cycle wet for longer than 5 minutes This is to prevent the proliferation of bacteria and microorganisms 6 4 3 Program End The message Successfully completed on the display indicates that the program has been carried out corre...

Страница 27: ...m 1 navigate upward in the menu change the value of the highlighted parameter 2 To use for 2 character for the custom password select program 2 navigate forward in the menu change the value of the highlighted parameter 3 To use for 3 character for the custom password select program 3 P cancel To use for delete incorrectly typed field select the next program proceeding by 1 at a time upon program 4...

Страница 28: ...his is a control probe 9 It is the display of the temperature measured by the PT1000 probe placed in the tank This is a work probe The temperature detectable by the two probes control and work must not differ from each other by more than 2 C 10 Time for which the device should maintain the set temperature see 12 11 Phase of the program 12 Temperature set for the current phase 13 Date and time is d...

Страница 29: ...NG The door must be tightly closed until you hear the classic closing click otherwise the program will not start Fig 18 1 2 With the machine started and door closed the screen for selecting the programs will appear Press the selected key 1 or 2 or 3 Fig 12 on the control panel To access subsequent programs if stored press the key P several times Fig 18 2 Fig 18 3 3 Once the program is selected the...

Страница 30: ...se 2 6 Self loading of cold water During the self loading phase the tank will be filled with 1 6 US gal 6 l Fig 18 7 7 Prewash phase begins Fig 18 8 Phase 3 8 At the end of the prewash phase the water is automatically discharged Fig 18 9 Phase 4 9 Self loading of cold water During the self loading phase the tank will be filled with 1 6 US gal 6 l Fig 18 10 ...

Страница 31: ...5 12 At the end of the wash phase the water is automatically discharged Fig 18 13 Phase 6 13 Self loading of purified water During the self loading phase the tank will be filled with 1 6 US gal 6 l Fig 18 14 14 Rinse phase begins the machine will rise the water temperature to the presetted value and will keep it for the presetted time Fig 18 15 15 When the water reaches the 104 F 40 C the peristal...

Страница 32: ...ty of the water At the end of the phase if the conductivity will be below a presetted value the machine will procede to the next phase If the check is negative the machine will repeat phases 7 and 8 again If the second check will fail the machine will show an error and stop the cycle Fig 18 19 19 Disinfection phase begins the machine will rise the water temperature to 194 F 90 C and will keep it f...

Страница 33: ... assistance 6 6 4 Alarm messages The machine is equipped with an alarm system that indicates malfunctions detectable with an audible signal buzzer a screen on the graphic display of the control panel and a red led light in the camber The alarms description and possible solution are listed below At first the image concerning the alarm is displayed for 5 seconds then the alarm description is display...

Страница 34: ...tup To change the display language with the door open press PRG for 5 seconds and enter the Super User password Once the menu appears press the START button under GENERAL Scroll to the Display Language setting and select the desired language from those available 1 IT 2 EN 3 DEU 4 FR 5 SP 6 POR 7 SW 6 6 8 USB key management When the USB key is plugged in the machine the following message appears af...

Страница 35: ...ith this software in fact it s possible to create and print digital versions of the reports connect the device to the PC to customize the user names and passwords via USB port cable not included save the information coming from multiple devices import and export the database of reports export comma separated value files CSV for post processing activities free files editables with third part softwa...

Страница 36: ...tton 1 the preset PDF certificate Archive Folder by pressing the button 2 1 2 Fig 23 5 7 6 Data import To import the data from the USB key previously connected to the device in the USB port 2 Fig 13a and display the Report data connect the USB key to the PC click on the Report menu item 1 Fig 23 6a and proceed with the USB import see image below 1 Fig 23 6a The process will import all the data sto...

Страница 37: ...r a report number Fig 23 6d opens a drop down menu that allows to choose between Full CSV export an editable CSV file in a specified folder with all the informations of the Report Graphic CSV export an editable CSV file in a specified folder with the graph data Phases CSV export an editable CSV file in a specified folder with the phases data 1 Fig 23 6d 7 7 3 Report visualization By clicking of th...

Страница 38: ...e operations must be carried out with the machine completely switched off a If the machine is not used for more than 24 hours it is necessary to run a standard cleaning program without any instruments inside The operator engaged in this type of intervention must wear PPE Personal Protective Equipment and must be sure that no other unauthorised person is present in the operating area of the machine...

Страница 39: ...hten in position Reassemble the spray arms 8 1 2 Special maintenance Special maintenance operations are not foreseen by the user but must be performed exclusively by the technical assistance or by an authorised and qualified technician Scheduled maintenance operations must be carried out every 1000 hours of operation or every 12 months Check the electrical safety according to VDE 0701 0702 Check t...

Страница 40: ...The electrical and electronic devices to be disposed of contain reusable materials They also contain components harmful for the environment but necessary for the correct operation and safety of the equipment If they are not disposed of correctly or are disposed of as household waste these components can damage human health and the environment Never dispose of the old thermodisinfector among conven...

Страница 41: ...41 English ...

Страница 42: ...2 D2 D2 F LEGEND Pos B C2 D D2 F G H O S C D 40 25 D D 40 25 O E E D S Descrip on 23 595mm 2 50mm 2 50mm 0 79 20mm 21 540mm 16 415mm 20 520mm 13 355mm 11 274mm 36 905mm 15 370mm 17 428mm 9 8 250mm 39 1000mm 24 600mm 1 4 35mm 14 355mm 23 590mm 17 428mm 2 7 68mm 2 7 68mm 2 4 62mm 4 5 115mm 8 1 205mm ...

Страница 43: ...mm 16 415mm 15 370mm 21 540mm 2 50mm 2 50mm 0 79 20mm 3 9 100mm 20 500mm 39 1000mm 32 818mm 10 257mm 8 7 222mm 19 495mm 20 520mm 36 905mm S H O D G B Support bench H O D G B S C2 C2 D2 D2 D2 F LEGEND Pos B C2 D D2 F G H O S C D 40 25 D D 40 25 O E E D S Descrip on 23 595mm 2 50mm 2 50mm 0 79 20mm 21 540mm 16 415mm 20 520mm 13 355mm 11 274mm 36 905mm 15 370mm 17 428mm 9 8 250mm 39 1000mm 24 600mm 1...

Страница 44: ...rogram 1 SHORT Cold 180 s Warm 55 C 600 s alk 5 o Demi 40 C 120 s acd 1 o Demi 120 s µS check Demi 90 C 300 s 125 C 600 s Program 2 STANDARD Cold 240 s Warm 55 C 600 s alk 6 5 o Demi 45 C 180 s acd 1 5 o Demi 120 s µS check Demi 90 C 300 s 125 C 1200 s Program 3 INTENSIVE Cold 300 s Demi 60 C 600 s alk 8 o Demi 55 C 240 s acd 2 o Demi 120 s µS check Demi 90 C 300 s 125 C 1440 s Program 4 RINSING C...

Страница 45: ...nter ENGLISH 6 Temperatures 0 C 1 F 0 C 1 F C REGENERATION 7 Water hardness fH 0 60 French degrees of water 0 CLOCK 8 Date and Time DW DD MM YY HH MM SS Sets current date and time CYCLES COUNTER 9 Total Cycles Number of machine life cycles 10 Program cycles 1 Number of cycles performed with program 1 11 Program cycles 2 Number of cycles performed with program 2 12 Program cycles 3 Number of cycles...

Страница 46: ...46 English 9 5 Menu structure D O S P P 5 M P 1 2 P U P D F D D P T P 1 40 T C F G P P 1 2 U P 1 20 S A D S U P S A E U P P P 1 2 3 C P C P P 1 2 W fH R P P 1 2 ...

Страница 47: ...47 English 9 6 Procedure for password change D O P S 3 S U P 1 P 2 U B P S P D P D P D P D P D Y Y N N E E C T I I Y N ...

Страница 48: ...48 English 9 7 Procedure for user password setup for the super user S P P 5 S U P I S U 3 P 1 P 2 P S A E D P 1 2 3 A 6 P P P S U P D P D P D P D N N Y Y S U T At the first access enter 111111 ...

Страница 49: ...49 English 9 8 Procedure for super user password change D O P P S P D P D P D P D P D Y Y N E E C T I I Y N N S P P 5 I S U 3 S A C P ...

Страница 50: ...is turned off unplugged or out of paper Check it Press RESET If it persists call the technician E30 FLOWMETER 1 Chemical liquid tank 1 might be empty Check it Press RESET If it persists call the technician E31 FLOWMETER 2 Chemical liquid tank 2 might be empty Check it Press RESET If it persists call the technician E32 FLOWMETER 3 Chemical liquid tank 3 might be empty Check it Press RESET If it per...

Страница 51: ...n E76 PRODUCT 2 EMPTY Chemical liquid tank 2 is empty Add liquid Press RESET If it persists call the technician E77 PRODUCT 3 EMPTY Chemical liquid tank 3 is empty Add liquid Press RESET If it persists call the technician E80 SPRAY ARM LOCKED The spray arm marked in red on display is locked Remove it and clean Press RESET If it persists call the technician E89 NO DISINFECTION The minimum value of ...

Страница 52: ...the thermostat sensor 5 The machine does not dry The air filter in the drying system is dirty or clogged Replace the filter Have special mainte nance performed by technical assistance 6 White deposits in the washing tank Softener finished due to lack of salt Add the salt for regeneration 9 12 Spare parts ID DESCRIPTION QUANTITY 01 Micro board 1 02 Display Board 1 03 Water Heater 2 04 Washing pump ...

Страница 53: ...er connector 1 31 PT1000 probe 1 1 32 PT1000 probe 2 1 33 Power supply 1 34 Relè 2 35 Contactor 1 36 Fuse 10 37 Fuse 10 38 Fuse 10 39 Fuse 10 40 Fuse 10 41 Discharge pressure switch 1 42 Safety pressure switch 1 43 Cooling Fan 1 44 Discharge pipe 2 45 Spray arm cap 3 46 Spray arm spring 2 47 Flanged bush 4 48 Handpieces holder adapter 1 49 OR seal and cord 4 50 Basket clip for handpieces holder 2 ...

Страница 54: ...54 English 9 13 Fuses 7 K A 1 8 K M 1 8 K M 2 2 F U 3 2 F U 4 2 F U 5 2 F U 6 7 K A 2 ...

Страница 55: ...55 English NOTES ...

Страница 56: ...Tuttnauer USA Co Ltd 25 Power Drive Hauppauge N Y 11788 USA Tel 1 631 737 48 50 Tel 1 800 624 58 36 Fax 1 631 737 07 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TIVA2 TD

Бренд: Easylife Страницы: 3

Бренд: York Страницы: 32

Бренд: Feniex Страницы: 5

SeQual Eclipse 5

Бренд: CAIRE Страницы: 2

Бренд: Sweet Sound Electronics Страницы: 6

Бренд: Tarter Страницы: 18

Бренд: laerdal Страницы: 40

COLORado Ridge IP

Бренд: Chauvet Страницы: 8

ColorSource Fresnel V

Бренд: ETC Страницы: 16

Бренд: Leister Страницы: 108

Бренд: Dale Tiffany Страницы: 2

Бренд: ParaBody Страницы: 15

Бренд: ParaBody Страницы: 13

CLESSY 23.8600.85

Бренд: O.N Страницы: 9

Бренд: Aerovent Страницы: 28

Бренд: Macherey-Nagel Страницы: 2

Бренд: MINN KOTA Страницы: 40

Бренд: Garten Meister Страницы: 34

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды