TurMix A33123, Руководство пользователя

Страница: 6 / 12

6
Mixbehälter abnehmen
Retirer le récipient
Togliere il contenitore del frullatore
Remove mixing container
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Preparation
Vor Erstgebrauch gut reinigen
Bien nettoyer avant la première utilisation
Pulire accuratamente prima del primo utilizzo
Clean well before using for the first time
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Use
Gerät nie leer betreiben
Ne jamais utiliser l’appareil à vide
Non far funzionare mai il frullatore vuoto
Never operate the appliance when empty
6
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
After use
Schalter auf «OFF»
Sélecteur sur «OFF»
Interruttore su «OFF»
Switch on «OFF»
10
Das Messer läuft nach – Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner – danger de blessure!
La lama continua a girare – pericolo di lesione!
Rotary blade will continue running – risk of injury!
1
11
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Unplug appliance
3
Mixbehälter aufsetzen
Fixer le récipient
Inserire il contenitore
del frullatore
Attach mixing container
Messer richtig eingesetzt?
Lame installée correctement?
La lama è inserita
correttamente?
Blade inserted correctly?
Einschalten
Enclencher
Accendere
Switch on
12
2
Deckel aufsetzen
Placer le couvercle
Inserire il coperchio
Place lid on
Sockel stabil hinstellen
Placer le socle en position stable
Put base on stable surface
Posizionare la base in
modo stabile
7 8
1.
PULSE nach Bedarf
PULSE si besoin
PULSE all’occorrenza
PULSE as required
2.