Fagor BV-320 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

- INSTRUCTIONS FOR USE

- MANUAL DE INSTRUÇÕES

- MANUEL D’UTILISATION

- GEBRAUCHSANWEISUNG

- MANUALE DI ISTRUZIONI

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

مدختسلما ليلد

- FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

- NÁVOD K POUŽITÍ

- NÁVOD NA POUŽITIETÍ

- INSTRUKCJA OBSŁUGI

УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

BV-320

BLEND & GO

BATIDORA DE VASO / JUG BLENDER / LIQUIDIFICADORA / BATTEUR / STANDMIXER /

FRULLATORE CON BICCHIERE /

ΡΑΒΔΟΜΠΛΈΝΤΈΡ ΜΈ ΔΟΧΈΊΟ

/ TURMIXGÉP /

STOLNÍ MIXÉR / STOLOVÝ MIXÉR / MIKSER STOJĄCY /

БЛЕНДЕР С КАНА

СТАЦИОНАРНЫЙ БЛЕНДЕР

بوك عم ةطلاخ

Содержание BV-320

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG IT MANUALE DI ISTRUZIONI EL HU FELHASZN L I K ZIK NYV CZ N VOD K POU IT SK N VOD NA POU ITIET PL INSTRUKCJA OBS UGI BG RU AR BV 320 BLEND GO BATIDORA DE VASO JUG BLENDER LIQUIDIFIC...

Страница 2: ...1 4 2 3 5...

Страница 3: ...ite de potencia indicado en el adaptador Despu s de quitar el embalaje verifique que el aparato est en perfectas condiciones en caso de duda dir jase al Servicio de Asistencia T cnica m s cercano Los...

Страница 4: ...o ste no debe eliminarse mezclado con los residuos dom sticos generales Puede entregarse sin coste alguno en centros espec ficos de recogida diferenciados por las administraciones locales o distribuid...

Страница 5: ...oid their use only adaptors or extensions that comply with applicable safety regulations should be used and ensuring that the indicated voltage limit is not exceeded After removing the packaging check...

Страница 6: ...f reach of children aged less than 8 years Do not leave the appliance unattended when it is turned on because it can be dangerous When removing the plug never pull on the cable Unplug the appliance be...

Страница 7: ...here you bought the product 1 DESCRIPTION 1 Small jar 2 Blade holder 3 Motor base 4 Jar Lid 5 Lid 2 TECHNICAL DETAILS Voltage Frecuency 220 240V 50Hz Power 200 W Large Jug Capacity 0 6 L Small Jug Cap...

Страница 8: ...do no adaptador Depois de retirar a embalagem verifique se o aparelho est em perfeitas condi es em caso de d vidas dirija se ao Servi o de Assist ncia T cnica mais pr ximo Os elementos da embalagem bo...

Страница 9: ...ade Copo Grande 0 6 L Capacidade Copo Pequeno 0 3 L Este aparelho cumpre as Diretivas Europeias de Compatibilidade Eletromagn tica e Baixa Tens o e conforme as normas CEE relativas aos materiais em co...

Страница 10: ...er que la tension du secteur correspond bien celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise de courant et la fiche de l appareil remplacer la prise par...

Страница 11: ...de 8 ans et sans surveillance Conservez cet appareil et son fil lectrique hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Ne pas abandonner l appareil allum car il peut repr senter une source de dang...

Страница 12: ...tacter les autorit s locales ou votre revendeur 1 DESCRIPTION 1 Petite verre 2 Support des lames 3 Base moteur 4 Grande verre couvercle 5 Couvercle 2 RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Tension Fr quence 220 24...

Страница 13: ...t entsprechen Achten Sie darauf dass die auf dem Adapter und oder dem Verl ngerungskabel angegebene Leistung nicht berschritten wird Nach dem Entfernen der Verpackung pr fen Sie bitte ob sich das Ger...

Страница 14: ...Versuchen Sie nicht es zu reparieren Sollte eine Reparatur notwendig sein wenden Sie sich bitte ausschliesslich an einen autorisierten Technischen Kundendienst und bestehen Sie darauf dass nur Origina...

Страница 15: ...er bei dem Sie das Produkt erworben haben 1 BESCHREIBUNG 1 Kleiner Beh lter 2 Klingenhalter 3 Motorensockel 4 Gro er Beh lter Deckel 5 Deckel DE 2 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Spannung Frequenz 220 240V 5...

Страница 16: ...ificare le perfette condizioni del ferro da stiro in caso di dubbi rivolgersi al Servizio di Assistenza Tecnica pi vicino Gli elementi della confezione sacchetti di plastica polistirolo ecc non devono...

Страница 17: ...apacidad bicchiere piccolo 0 3 L Questo dispositivo rispetta le Direttive Europee di compatibilit elettromagnetica e bassa tensione ed conforme alle norme CEE relative ai materiali a contatto con gli...

Страница 18: ...legare la base motore alla presa di corrente Se il frullatore non montato bene non si avvia Frullare gli alimenti con tempi inferiori a 1 minuto Una volta terminato l utilizzo scollegare l apparecchio...

Страница 19: ...17 EL 8 8...

Страница 20: ...18 1 1 2 3 4 5 2 220 240V 50Hz 200 W 0 6 L 0 3 L EK...

Страница 21: ...A k sz l k elektromos biztons ga csak akkor garant lhat ha megfelel f ldel ssel ell tott aljzatba csatlakoztatj k ahogy azt az rv nyben l v elektromos biztons gi szab lyok el rj k K ts g eset n fordul...

Страница 22: ...k feln tt fel gyelete mellett v gezhetik s kiz r lag abban az esetben ha m r elm ltak 8 vesek A k sz l ket s a vezet ket tartsa 8 vn l fiatalabb gyermekekt l t vol Ne hagyja bekapcsolva a k sz l ket m...

Страница 23: ...y a bolttal ahol a term ket v s rolta 1 LE R S 1 Kis kancs 2 Pengetart 3 Motoros alap 4 Nagy kancs fed llel 5 Fed l 2 M SZAKI JELLEMZ K Fesz lts g Frekvencia 220 240V 50Hz Teljes tm ny 200 W Nagykancs...

Страница 24: ...ov te zda je spot ebi v dokonal m stavu pokud si nejste jisti obra te se na nejbli servisn st edisko sti obalu plastov s ky polystyr nov sou sti atd nesm z stat v dosahu d t proto e p edstavuj zdroj n...

Страница 25: ...n doby 0 3 L Tento p stroj je v souladu s evropsk mi sm rnicemi o Elektromagnetick kompatibilit a n zk m nap t a se sm rnicemi EHS vztahuj c se na materi ly ur en pro kontakt s potravinami P i odpoje...

Страница 26: ...or com Pred pou it m v robku si overte i nap tie v dom cej elektrickej sieti zodpoved nap tiu ktor je uveden na t tku spotrebi a V pr pade e z suvka a z str ka spotrebi a nie s kompatibiln nahra te z...

Страница 27: ...jte na to aby sa sie ov pr vodn k bel nedot kal hor cich ast spotrebi a zosta v dosahu det preto e predstavuj zdroj nebezpe enstva Tento v robok je ur en iba pre pou itie v dom cnosti In pou itie by b...

Страница 28: ...y alebo obchod v ktorom ste v robok zak pili 1 OPIS 1 Mal n doba 2 Dr iak na epele 3 Z klad a motora 4 Ve k n doba vie ko 5 Vie ko 2 TECHNICK DAJE Nap tie Frekvencia 220 240V 50Hz Pr kon 200 W Objem v...

Страница 29: ...bezpiecze stwa uwa aj c aby nie przekroczy mocy wskazanej na adapterze Po usuni ciu opakowania nale y sprawdzi czy urz dzenie wygl da w a ciwie a w tpliwo ci nale y kierowa do najbli szego Serwisu Te...

Страница 30: ...ka nie u ywaj p yn w lub szorstkich ciereczek Nie dotykaj rozgrzanych powierzchni Stosuj apki lub uchwyty Kabel elektryczny nie mo e dotyka rozgrzanych powierzchni elazka RODOWISKO Na koniec okresu u...

Страница 31: ...no ci 3 DZIA ANIE W sk adniki i p yn do pojemnika miksuj cego Umocuj pojemnik na kole z no ami Umie pojemnik na podstawie nap dowej Obr pojemnik a si zablokuje Pod cz podstaw nap dow do zasilania Je e...

Страница 32: ...30 8 8...

Страница 33: ...31 BG 1 1 2 3 4 5 2 220 240V 50Hz 200 W 0 6 L 0 3 L E 3 1 www fagor com...

Страница 34: ...32 www fagor com...

Страница 35: ...33 RU 8 8...

Страница 36: ...34 RU 1 1 2 3 4 5 2 220 240 50 200 0 6 0 3 3 1 www fagor com...

Страница 37: ...35 AR 3 www fagor com 1 1 2 3 4 5 2 50 220 240 200 0 6 0 3...

Страница 38: ...36 8 8...

Страница 39: ...37 AR www fagor com...

Страница 40: ...mod les d crit dans le pr sente notice Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben Modelle zu ver ndern Il fabbricante si riserva il diritto a modificare i m...

Результаты поиска

Содержание BV-320

Отзывы:

Похожие инструкции для BV-320

Бренды по названию

Популярные бренды

Fagor BV-320, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BV-320

Отзывы:

Похожие инструкции для BV-320

Бренды по названию

Популярные бренды