background image

16

17

POR
TUGUÊ

S

POR

TUGUÊ

S

ESTAS INSTRUÇÕES REFEREM-SE AOS SEGUINTES CÓDIGOS DE PRODUTO: 09608, 

09609, 06560 COM A DENOMINAÇÃO CARRINHO COM CAPOTA TUCTUC.  
A SEGURANÇA DO SEU FILHO É DA SUA RESPONSABILIDADE. 
NUNCA DEIXE A CRIANÇA SEM VIGILÂNCIA.
ASSEGURE-SE DE QUE TODOS OS DISPOSITIVOS DE BLOQUEIO ESTÃO ACIONADOS 

ANTES DE USAR. 
PARA EVITAR LESÕES, ASSEGURE-SE DE QUE A CRIANÇA SE MANTÉM AFASTADA 

ENQUANTO ABRE E FECHA ESTE PRODUTO. 
NÃO PERMITA QUE A CRIANÇA BRINQUE COM ESTE PRODUTO.
USE SEMPRE O SISTEMA DE RETENÇÃO.
VERIFIQUE SE OS DISPOSITIVOS DE FIXAÇÃO DO ASSENTO ESTÃO CORRETAMENTE 

ACIONADOS ANTES DE USAR.
ESTE PRODUTO NÃO É ADEQUADO PARA CORRER OU PATINAR.  
ESTE CARRINHO DE PASSEIO FOI DESENHADO PARA CRIANÇAS A PARTIR DOS 0 ANOS 

E UM MÁXIMO DE 15 KG.
O CARRINHO DESTINA-SE A SER UTILIZADO EXCLUSIVAMENTE POR UMA CRIANÇA.
PARA BEBÉS RECÉM-NASCIDOS, RECLINE O ASSENTO O MÁXIMO POSSÍVEL ATÉ SE 

PODEREM SENTAR SOZINHOS SEM A AJUDA DE OUTRA PESSOA.
O TRAVÃO DEVERIA ESTAR ACIONADO QUANDO COLOCA E AJUDA AS CRIANÇAS A 

SAIR DO CARRINHO.
NÃO TRANSPORTAR CRIANÇAS NEM VOLUMES ADICIONAIS NO CARRINHO, A MENOS 

QUE TENHA ACESSÓRIOS PARA O TRANSPORTE DEVIDAMENTE CERTIFICADOS.
QUALQUER CARGA PRESA AO GUIADOR E/OU À PARTE DE TRÁS DO ENCOSTO E/OU 

DOS LADOS AFETARÁ A ESTABILIDADE DO MESMO.
A CRIANÇA DEVERÁ PERMANECER AFASTADA DAS PEÇAS MÓVEIS DO PRODUTO 

ENQUANTO SE AJUSTA O CARRINHO.
ASSEGURE-SE DE AJUSTAR O CINTO DE SEGURANÇA E DE O USAR CONSTANTEMENTE.
O CARRINHO PRECISA DE UMA MANUTENÇÃO PERIÓDICA POR PARTE DO UTILIZADOR.
NÃO UTILIZE ACESSÓRIOS OU PEÇAS SOBRESSELENTES QUE NÃO TENHAM SIDO 

HOMOLOGADAS PELA TUCTUC, DADO QUE PODERIAM COLOCAR EM PERIGO A 

SEGURANÇA DO CARRINHO.

ADVERTÊNCIA

AS CRIANÇAS NÃO PODEM ESTAR DE PÉ NEM NO ASSENTO NEM NO APOIO DOS PÉS.
VERIFIQUE SE O CARRINHO ESTÁ COMPLETAMENTE MONTADO E QUE TODOS 

OS BLOQUEIOS DE SEGURANÇA ESTÃO A FUNCIONAR ANTES DE COLOCAR A 

CRIANÇA.
NÃO LEVE MAIS DE 2 KG NO CESTO. 
NUNCA DEIXE COLOCADOS OS PROTETORES DE CHUVA QUANDO ESTIVER EM 

ESPAÇOS INTERIORES, EM AMBIENTES EXPOSTOS A ALTAS TEMPERATURAS OU 

NAS PROXIMIDADES DE FONTES DE CALOR, DADO QUE A CRIANÇA PODERIA 

FICAR EXPOSTA A TEMPERATURAS EXTREMAS.
NÃO USAR EM ESCADAS MECÂNICAS NEM EM ESCADAS CONVENCIONAIS. 
NÃO EXPONHA O CARRINHO A NENHUMA FONTE INFLAMÁVEL, FOGO, 

CHAMA, GRELHADOR, ETC.
ASSEGURE-SE DE QUE TODOS OS UTILIZADORES ESTÃO FAMILIARIZADOS COM 

O FUNCIONAMENTO DO PRODUTO.
SE O CARRINHO NÃO ABRIR NEM FECHAR COM FACILIDADE, NÃO TENTE 

FORÇÁ-LO OU MANIPULÁ-LO E VOLTE A LER AS INSTRUÇÕES. 
NÃO USE O CARRINHO PARA USOS DIFERENTES DOS PREVISTOS. 
ESTE CARRINHO  NÃO SUBSTITUI UM BERÇO OU UMA CAMA. SE A CRIANÇA PRECISA 

DORMIR, DEVERÍA SER COLOCADO NUMA ALCOFA, BERÇO OU CAMA APROPRIADA.
NÃO USE UMA PLATAFORMA COM ESTE CARRINHO DE PASSEIO DADO QUE ISSO 

PODERIA COLOCAR EM PERIGO A SEGURANÇA DO CARRINHO. 
ACIONE SEMPRE OS TRAVÕES DO CARRINHO QUANDO NÃO ESTIVER EM MOVIMENTO; 

EXISTEM PERIGOS NAS PROXIMIDADES E ACONTECEM ACIDENTES QUE PODERIAM 

SER EVITADOS SEGUINDO ESTE CONSELHO.
ACONSELHA-SE NÃO USAR O CARRINHO EM TERRENOS OU ZONAS ARENOSAS 

JÁ QUE ISSO PODE AFETAR O RENDIMENTO DOS ROLAMENTOS.

ESTE PRODUTO CUMPRE A NORMATIVA EUROPEIA DE SEGURANÇA N1888:2012.

Содержание YUPI

Страница 1: ......

Страница 2: ...ING AND USING THE PRODUCT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFER NCIA LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO IMPORTANTE CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRU...

Страница 3: ...04 05 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 1 7 1 6 1 8 1 9 1 10 1 11...

Страница 4: ...IOS O RECAMBIOS QUE NO HAYAN SIDO HOMOLOGADOS POR TUCTUC YA QUE PODR AN PONER EN PELIGRO LA SEGURIDAD DE LA SILLA ADVERTENCIAS LOS NI OS NO PUEDEN ESTAR DE PIE NI EN EL ASIENTO NI EN EL REPOSAPI S COM...

Страница 5: ...cremallera trasversal de la silla Para recogerla debe desbloquear los soportes laterales y desplazar la capota hacia atr s No guarde objetos de peso superior a 500 gramos ya que puede afectar al rend...

Страница 6: ...8 meses despu s cualquiera que sea el primero La capota deber limpiarse con una esponja suave agua tibia y un detergente de dureza m nima Las piezas y partes de pl stico y de metal deber n limpiarse c...

Страница 7: ...USE THE STROLLER FOR ANY PURPOSE IT WAS NOT DESIGNED FOR THIS STROLLER DOES NOT REPLACE A COT OR A BED IF THE BABY NEEDS TO SLEEP HE SHE WOULD HAVE TO BE PLACED IN A RAINCOVER COT OR ADEQUATE BED THE...

Страница 8: ...lick from the automatic button Press the button and pull on the wheels to remove from their position 3 Fitting the canopy see F3 To fit and remove the canopy align the hooks of the canopy with the hol...

Страница 9: ...PERI DICA POR PARTE DO UTILIZADOR N O UTILIZE ACESS RIOS OU PE AS SOBRESSELENTES QUE N O TENHAM SIDO HOMOLOGADAS PELA TUCTUC DADO QUE PODERIAM COLOCAR EM PERIGO A SEGURAN A DO CARRINHO ADVERT NCIA AS...

Страница 10: ...abrir a capota deve correr o fecho transversal do carrinho Para fech la devem desbloquear se os suportes laterais e puxar a capota para tr s N o guarde objetos de peso superior a 500 gramas dado que...

Страница 11: ...agua tibia y un detergente de dureza m nima Las piezas y partes de pl stico y de metal deber n limpiarse con una esponja suave agua tibia y un detergente de dureza m nima No limpie nunca la unidad con...

Страница 12: ...NON UTILIZZARE IL PASSEGGINO PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI QUESTO PASSEGINO NON FUNGE DA CULLA O DA LETTO PER UN CORRETTO RIPOSO DEL BAMBINO CONSIGLIATO L ULTIZZO IN UNA CARROZELLA CULLA O LET...

Страница 13: ...Premere il pulsante e tirare le ruote per estrarle dalla loro posizione 3 Montaggio della capote ver F3 Per montare e smontare la capote collegare i ganci della capote ai fori predisposti premere fino...

Страница 14: ...E LA PART DE L UTILISATEUR AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS D ACCESSOIRES OU DE RECHANGES N AYANT PAS T HOMOLOGU S PAR TUCTUC CAR ILS POURRAIENT METTRE EN DANGER LA S CURIT DE LA POUSSETTE LES ENFANTS NE...

Страница 15: ...ionnerlafermeture clair transversale de la poussette Pour la r tracter il faut d bloquer les supports lat raux et d placer la capote vers l arri re Ne pas conserver d objets d un poids sup rieur 500 g...

Страница 16: ...otre poussette se grippent ou si le fonctionnement de l unit n est pas aussi facile qu au d but aspergez l g rement de lubrifiant comme par exemple du silicone N utilisez ni huile ni graisse Inspectez...

Страница 17: ...www tuctuc com TUC TUC S L NIF B 26284364 P I LA VARIANTE MONTE LA PILA 5 26140 LARDERO LA RIOJA SPAIN TEL 34 941 252 278...

Отзывы: