background image

08

09

ESP

OL

ESP

OL

COMPONENTES

MANILLAR
CAPOTA 
BARRERA DELANTERA
CESTA

RUEDAS DELANTERAS 
RUEDAS TRASERAS 
APOYA PIES 
BLOQUEO DEL PLEGADO  

1
2

4

3

5
6

8

7

manillar

capota

barrera delantera

cesta

ruedas delanteras

bloqueo del plegado

ruedas traseras

apoya pies

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

1. Apertura de la silla 

(ver F1)

Para desplegar el chasis, libere primero el dispositivo 

de auto bloqueo, a continuación, sujete la silla de 

paseo por el manillar y, con suavidad empuje hacia 

abajo la parte delantera, para continuar, ejerza una 

fuerza sobre el pedal de plástico hasta que oiga un 

“click”, ahora la silla estará abierta.  

2. Montaje de ruedas 

(ver F2)

Para montar las ruedas delanteras y traseras, inserte 

cada rueda en su soporte, hasta que oiga el “click” 

del botón automático. Presione el botón y tire de 

las ruedas para extraerlas de su posición. 

3. Montaje de capota 

(ver F3)

 

  

Para montar y desmontar la capota, alinee los 

enganches de la capota con los orificios preparados 

para ello, presione hasta que oiga un “click”. Presione 

la pestaña y tire de la capota para retirarla.

4. Montaje de barrera delantera 

(ver F4)

Para colocar y quitar la barrera delantera, alinea la 

barra delantera frente a las clavijas con los agujeros 

de los adaptadores, deslice y presione hasta que 

oiga un “click”, presione ambos botones para retirar 

la barra de los adaptadores.

5. Uso del freno 

(ver F5)

Para usar el freno pise hacia abajo el pedal de freno 

y la silla permanecerá frenada. Suba hacia arriba el 

pedal y el freno quedará liberado.

6. Uso de la capota 

(ver F6)

Para extender la capota, debe correr la cremallera 

trasversal  de  la  silla.  Para  recogerla  debe 

desbloquear los soportes laterales y desplazar la 

capota hacia atrás. 

No guarde objetos de peso superior a 500 gramos 

ya que puede afectar al rendimiento de la capota.

7. Uso del reposapiés 

(ver F7)

Para bajar la altura del reposapiés, presione ambas 

palancas y empuje hacia abajo el reposapiés. Para 

elevarlo  solo  tendrá  que  subir  los  soporte  hacia 

arriba. 

8. Uso del respaldo 

(ver F8)

El  respaldo  puede  ajustarse  en  cuatro  posiciones 

diferentes.  Para  bajar  el  respaldo  simplemente 

tendrá  que  levantar  la  palanca  situada  detrás  de 

la cesta, el respaldo bajará automáticamente. Para 

elevar  el  respaldo,  empújelo  hacia  arriba  desde 

el centro hasta que alcance el ángulo requerido y 

quede automáticamente bloqueado, en su posición 

correcta. 

9. Uso del sistema de retención 

(ver F9)

Para desabrochar los cinturones, deberá presionar 

en el botón central, y tirar de los arneses hacia afuera, 

para abrochar los cinturones deberá introducir los 

anclajes en el broche central hasta oír un “click”, en 

ese momento el cinturón estará abrochado.

10. Ajuste de arnés 

(ver F10)

Esta  silla  dispone  de  un  sistema  de  retención 

adaptado a las dimensiones del bebe. Para ajustar 

el cinturón a la medida correcta, introdúzcalo por 

la trabilla que mejor se ajuste al tamaño del niño.

11. Plegado de la silla 

(ver F11)

Nota:  asegúrese  de  que  el  respaldo  está  en  la 

posición más alta, antes de plegar la silla de paseo. 

Siempre debe retirar el protector de lluvia, situándolo 

en la cesta, y plegar la capota. 

Suba el pedal central de la cruceta trasera hacia 

arriba y presione en la manilla lateral derecha de la 

silla como muestra la figura A. Doble la estructura 

de la silla como muestra la figura B, asegúrese de 

que el plegado queda bloqueado con el pestillo de 

seguridad. 

Содержание YUPI

Страница 1: ......

Страница 2: ...ING AND USING THE PRODUCT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFER NCIA LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO IMPORTANTE CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRU...

Страница 3: ...04 05 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 1 7 1 6 1 8 1 9 1 10 1 11...

Страница 4: ...IOS O RECAMBIOS QUE NO HAYAN SIDO HOMOLOGADOS POR TUCTUC YA QUE PODR AN PONER EN PELIGRO LA SEGURIDAD DE LA SILLA ADVERTENCIAS LOS NI OS NO PUEDEN ESTAR DE PIE NI EN EL ASIENTO NI EN EL REPOSAPI S COM...

Страница 5: ...cremallera trasversal de la silla Para recogerla debe desbloquear los soportes laterales y desplazar la capota hacia atr s No guarde objetos de peso superior a 500 gramos ya que puede afectar al rend...

Страница 6: ...8 meses despu s cualquiera que sea el primero La capota deber limpiarse con una esponja suave agua tibia y un detergente de dureza m nima Las piezas y partes de pl stico y de metal deber n limpiarse c...

Страница 7: ...USE THE STROLLER FOR ANY PURPOSE IT WAS NOT DESIGNED FOR THIS STROLLER DOES NOT REPLACE A COT OR A BED IF THE BABY NEEDS TO SLEEP HE SHE WOULD HAVE TO BE PLACED IN A RAINCOVER COT OR ADEQUATE BED THE...

Страница 8: ...lick from the automatic button Press the button and pull on the wheels to remove from their position 3 Fitting the canopy see F3 To fit and remove the canopy align the hooks of the canopy with the hol...

Страница 9: ...PERI DICA POR PARTE DO UTILIZADOR N O UTILIZE ACESS RIOS OU PE AS SOBRESSELENTES QUE N O TENHAM SIDO HOMOLOGADAS PELA TUCTUC DADO QUE PODERIAM COLOCAR EM PERIGO A SEGURAN A DO CARRINHO ADVERT NCIA AS...

Страница 10: ...abrir a capota deve correr o fecho transversal do carrinho Para fech la devem desbloquear se os suportes laterais e puxar a capota para tr s N o guarde objetos de peso superior a 500 gramas dado que...

Страница 11: ...agua tibia y un detergente de dureza m nima Las piezas y partes de pl stico y de metal deber n limpiarse con una esponja suave agua tibia y un detergente de dureza m nima No limpie nunca la unidad con...

Страница 12: ...NON UTILIZZARE IL PASSEGGINO PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI QUESTO PASSEGINO NON FUNGE DA CULLA O DA LETTO PER UN CORRETTO RIPOSO DEL BAMBINO CONSIGLIATO L ULTIZZO IN UNA CARROZELLA CULLA O LET...

Страница 13: ...Premere il pulsante e tirare le ruote per estrarle dalla loro posizione 3 Montaggio della capote ver F3 Per montare e smontare la capote collegare i ganci della capote ai fori predisposti premere fino...

Страница 14: ...E LA PART DE L UTILISATEUR AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS D ACCESSOIRES OU DE RECHANGES N AYANT PAS T HOMOLOGU S PAR TUCTUC CAR ILS POURRAIENT METTRE EN DANGER LA S CURIT DE LA POUSSETTE LES ENFANTS NE...

Страница 15: ...ionnerlafermeture clair transversale de la poussette Pour la r tracter il faut d bloquer les supports lat raux et d placer la capote vers l arri re Ne pas conserver d objets d un poids sup rieur 500 g...

Страница 16: ...otre poussette se grippent ou si le fonctionnement de l unit n est pas aussi facile qu au d but aspergez l g rement de lubrifiant comme par exemple du silicone N utilisez ni huile ni graisse Inspectez...

Страница 17: ...www tuctuc com TUC TUC S L NIF B 26284364 P I LA VARIANTE MONTE LA PILA 5 26140 LARDERO LA RIOJA SPAIN TEL 34 941 252 278...

Отзывы: