background image

11

EN

GLISH

10

ESP

OL

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 

Un uso y mantenimiento adecuados le permitirán 

disfrutar de un rendimiento óptimo del producto 

durante un largo período de tiempo.

Si almacena la silla de paseo cuando esta esta 

mojada podría crearse moho en la misma.

Después de haber estado expuesto a condiciones 

húmedas, seque el producto con un paño de tacto 

suave, ábralo por completo y permita que se seque 

antes de guardarlo. 

Guarde la silla en un lugar seco y seguro.

No deje la silla de paseo expuesta a los rayos solares 

durante periodos prolongados ya que algunos 

tejidos podrían desteñirse.

Esta silla precisa un mantenimiento periódico por 

parte del usuario.

Aunque los productos tuctuc están diseñados para 

funcionar  con  un  mantenimiento  mínimo,  una 

lubricación periódica de sus piezas móviles extenderá 

la vida útil de la silla y facilitará las operaciones de 

plegado de la misma.

En caso de que las piezas de su silla de paseo se 

atasquen o el funcionamiento de la unidad no sea 

tan fácil como al principio, aplique un rociado suave 

de lubricante, como por ejemplo silicona. No use 

aceite ni grasa.

Inspeccione  regularmente  los  dispositivos  de 

bloqueo,  los  frenos,  las  ruedas,  el  conjunto  del 

arnés, los pestillos, los ajustadores del asiento, las 

juntas  y  accesorios,  y  asegúrese  de  que  todos 

funcionen correctamente y presenten los mínimos 

de seguridad necesarios. Todas estas partes y 

piezas deberán moverse con total libertad.

Los frenos y las ruedas están sujetos al desgaste y 

deberán reemplazarse siempre que sea necesario.

Su silla deberá estar sujeta a revisiones y recibir un 

re-acondicionamiento adecuado, antes de volver-

la a utilizar para otro bebé, o 18 meses después, 

cualquiera que sea el primero.

La capota deberá limpiarse con una esponja suave, 

agua tibia y un detergente de dureza mínima.

Las piezas y partes de plástico y de metal deberán 

limpiarse con una esponja suave, agua tibia y un 

detergente de dureza mínima.

No limpie nunca la unidad con limpiadores abrasivos, 

o basados en amoniaco, lejía o alcoholes.

THESE INSTRUCTIONS FOR USE REFER TO THE FOLLOWING PRODUCT CODES: 09608, 

09609, 06560 CALLED TUCTUC BUGGY.  
YOUR CHILD’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY. 
NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED.
ENSURE THAT ALL THE LOCKING DEVICES ARE ENGAGED BEFORE USE. 
TO AVOID INJURY ENSURE THAT YOUR CHILD IS KEPT AWAY WHEN UNFOLDING 

AND FOLDING THIS PRODUCT. 
DO NOT LET YOUR CHILD PLAY WITH THIS PRODUCT.
ALWAYS USE THE RESTRAINT SYSTEM.
CHECK THAT THE PRAM BODY OR SEAT UNIT OR CAR SEAT ATTACHMENT DE-

VICES ARE CORRECTLY ENGAGED BEFORE USE.
THIS PRODUCT IS NOT SUITABLE FOR RUNNING OR SKATING.  
THIS STROLLER HAS BEEN DESIGNED FOR CHILDREN FROM 0 YEARS OF AGE AND 15 

KG MAXIMUM WEIGHT. 
THIS STROLLER IS EXCLUSIVELY FOR ONE CHILD.
FOR NEW-BORN BABIES, RECLINE THE SEAT AS FAR AS POSSIBLE UNTIL THEY CAN SIT 

ALONE WITHOUT THE AID OF ANOTHER PERSON.
WHEN PLACING THE CHILD IN THE STROLLER AND TAKING IT OUT, THE BRAKE 

SHOULD BE ENGAGED.
DO NOT CARRY OTHER CHILDREN OR OBJECTS IN THE STROLLER UNLESS YOU ARE 

USING DULY CERTIFIED TRANSPORT ACCESSORIES.
ANY LOAD ATTACHED TO THE HANDLEBAR AND/OR THE REAR PART OF THE SEAT 

BACK AND/OR SIDES WILL AFFECT ITS STABILITY.
THE CHILD SHOULD REMAIN AWAY FROM THE MOVING PARTS OF THE PRODUCT 

WHILE THE STROLLER IS BEING ADJUSTED.
MAKE SURE THE SAFETY HARNESS IS ADJUSTED AND IS USED AT ALL TIMES.
THE STROLLER WILL REQUIRE REGULAR MAINTENANCE BY THE USER.
DO NOT USE ACCESSORIES OR SPARE PARTS THAT HAVE NOT BEEN CERTIFIED BY 

TUCTUC, AS THEY COULD COMPROMISE THE SAFETY OF THE STROLLER.

WARNING

Содержание YUPI

Страница 1: ......

Страница 2: ...ING AND USING THE PRODUCT IMPORTANTE GUARDAR PARA FUTURA REFER NCIA LEIA TODAS AS INSTRU ES ANTES DE MONTAR E USAR O PRODUTO IMPORTANTE CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI LEGGERE ACCURATAMENTE LE ISTRU...

Страница 3: ...04 05 1 2 1 3 1 4 1 5 1 1 1 7 1 6 1 8 1 9 1 10 1 11...

Страница 4: ...IOS O RECAMBIOS QUE NO HAYAN SIDO HOMOLOGADOS POR TUCTUC YA QUE PODR AN PONER EN PELIGRO LA SEGURIDAD DE LA SILLA ADVERTENCIAS LOS NI OS NO PUEDEN ESTAR DE PIE NI EN EL ASIENTO NI EN EL REPOSAPI S COM...

Страница 5: ...cremallera trasversal de la silla Para recogerla debe desbloquear los soportes laterales y desplazar la capota hacia atr s No guarde objetos de peso superior a 500 gramos ya que puede afectar al rend...

Страница 6: ...8 meses despu s cualquiera que sea el primero La capota deber limpiarse con una esponja suave agua tibia y un detergente de dureza m nima Las piezas y partes de pl stico y de metal deber n limpiarse c...

Страница 7: ...USE THE STROLLER FOR ANY PURPOSE IT WAS NOT DESIGNED FOR THIS STROLLER DOES NOT REPLACE A COT OR A BED IF THE BABY NEEDS TO SLEEP HE SHE WOULD HAVE TO BE PLACED IN A RAINCOVER COT OR ADEQUATE BED THE...

Страница 8: ...lick from the automatic button Press the button and pull on the wheels to remove from their position 3 Fitting the canopy see F3 To fit and remove the canopy align the hooks of the canopy with the hol...

Страница 9: ...PERI DICA POR PARTE DO UTILIZADOR N O UTILIZE ACESS RIOS OU PE AS SOBRESSELENTES QUE N O TENHAM SIDO HOMOLOGADAS PELA TUCTUC DADO QUE PODERIAM COLOCAR EM PERIGO A SEGURAN A DO CARRINHO ADVERT NCIA AS...

Страница 10: ...abrir a capota deve correr o fecho transversal do carrinho Para fech la devem desbloquear se os suportes laterais e puxar a capota para tr s N o guarde objetos de peso superior a 500 gramas dado que...

Страница 11: ...agua tibia y un detergente de dureza m nima Las piezas y partes de pl stico y de metal deber n limpiarse con una esponja suave agua tibia y un detergente de dureza m nima No limpie nunca la unidad con...

Страница 12: ...NON UTILIZZARE IL PASSEGGINO PER SCOPI DIVERSI DA QUELLI PREVISTI QUESTO PASSEGINO NON FUNGE DA CULLA O DA LETTO PER UN CORRETTO RIPOSO DEL BAMBINO CONSIGLIATO L ULTIZZO IN UNA CARROZELLA CULLA O LET...

Страница 13: ...Premere il pulsante e tirare le ruote per estrarle dalla loro posizione 3 Montaggio della capote ver F3 Per montare e smontare la capote collegare i ganci della capote ai fori predisposti premere fino...

Страница 14: ...E LA PART DE L UTILISATEUR AVERTISSEMENT N UTILISEZ PAS D ACCESSOIRES OU DE RECHANGES N AYANT PAS T HOMOLOGU S PAR TUCTUC CAR ILS POURRAIENT METTRE EN DANGER LA S CURIT DE LA POUSSETTE LES ENFANTS NE...

Страница 15: ...ionnerlafermeture clair transversale de la poussette Pour la r tracter il faut d bloquer les supports lat raux et d placer la capote vers l arri re Ne pas conserver d objets d un poids sup rieur 500 g...

Страница 16: ...otre poussette se grippent ou si le fonctionnement de l unit n est pas aussi facile qu au d but aspergez l g rement de lubrifiant comme par exemple du silicone N utilisez ni huile ni graisse Inspectez...

Страница 17: ...www tuctuc com TUC TUC S L NIF B 26284364 P I LA VARIANTE MONTE LA PILA 5 26140 LARDERO LA RIOJA SPAIN TEL 34 941 252 278...

Отзывы: