Tru-Test XRS Stick Reader Скачать руководство пользователя страница 24

メニュー設定

 

メニュー

 

オプション

1

 

説明

 

START NEW 
SESSION

 

(新しいセンショ
ンを開始)

 

 

記録されたすべてのタグはセッションのファイルに保存されています。セッションのファイルは

50

まで作成できます。

EziLink

 

もし

くは

Android

*

スマートフォン用の

Tru-Test Data Link

アプリを使用して、セッションを転送できます。

 

リードボタンを押すと新しいセッションのスキャンを開始します。

  

CUSTOM FIELD 

(カスタムフィー
ルド)

 

OFF

オフ

ON

オン

 

セッションの間に家畜のコンディションなどのデータを入力したい場合、カスタムフィールドの設定をオンにします。タイトルとオ
プションは

EziLink

で設定し、スティックリーダーへ転送します。(詳しくは

XRS

スティックリーダー取扱説明書を参照)

  

ALERTS

 

(アラート)

 

OFF

オフ

ON

オン

 

家畜を特定したい場合、該当のタグが読み込まれたときにアラートが受けられるよう設定をオンにします。例えば、保留期間
中の家畜を知らせるようアラートをセットしたい場合などです。アラートは

EziLink

で設定し、スティックリーダーへ転送します。

(詳しくは

XRS

スティックリーダー取扱説明書を参照)。

  

BLUETOOTH®

 

AUTO

自動

OFF

オフ

 

MANUAL

手動

 

Bluetooth

®

  

ワイヤレス接続によって、スティックリーダーから重量測定器やコンピューターなど別の機器へ情報を転送できま

す。

 

Auto

(自動)

 - 

Bluetooth

Auto

にセットされている場合、スティックリーダーは自動的に直近で使用された

Bluetooth

搭載機器に

接続します。該当の機器がみつからない場合は、以前使用された機器の中から接続するものを選ぼうとします。その中からも
みつからない場合は、測定器を探して接続し、接続したことのある機器として記憶します。それでもうまくいかない場合は、ステ
ィックリーダーは

Bluetooth

 

搭載機器から入ってくる接続を許可します。いつでも

Auto

 

を無効にして、手動で機器を探すか(

 

FIND BT DEVICES

を参照)、もしくは以前接続した機器のリストから選ぶことができます(下記

PAIRED DEVICES

を参照)。スティ

ックリーダーにいつも同じ

Bluetooth

 

搭載機器を使用する場合は

Auto

の設定が理想的です。

 

Off 

(オフ)

スティックリーダーが自動的に

Bluetooth

 

搭載機器に接続したり、探したりするのを避けたい場合は、機能をオフに

することができます。この機能をオフにするとバッテリーの節約になります。

 

Manual

 

(マニュアル)

Manual

 

にセットすると、スティックリーダーは

Bluetooth

 

搭載機器から入ってくる接続を許可します。また

は手動で機器を探すか(下記

FIND

 

BT DEVICES

を参照)、もしくは以前接続した機器のリストから選ぶことができます(下記

PAIRED DEVICES

を参照)。

  

FIND BT DEVICES 

Bluetooth

 

搭載機

器を探す)

 

 

Auto

もしくは

Manual

にセットされている場合、手動で

Bluetooth

 

搭載機器を探し、、特定の機器に接続するか、もしくは既存の

接続を断ち、別の機器に接続させることができます。

 

範囲内にある機器を探すには、まずリードボタンを押してください。

 

数分後、スティックリーダーは範囲内にある

Bluetooth

 

搭載機器のリストを画面に表示します。

 

接続の方法:

 

接続するには、リストから該当する機器を選び、リードボタンを押します。

 

該当の機器は接続したことのある機器のリストに追加されます(下記

PAIRED DEVICES

を参照)。

 

PAIRED DEVICES

 

(接続したことの
ある機器)

 

 

Auto

もしくは

Manual

にセットされている場合、手動で以前接続していた機器に接続させるか、もしくは既存の接続を断ち、別の

機器に接続させることができます。

 

接続したことのある機器の中から選んで接続するほうが

 

FIND BT DEVICES

」のオプションを使うよりも素早く接続できます。

 

リードボタンを押し、接続したことのある機器を表示します。機器を選択し、リードボタンを押します。

 

該当の機器を選び、リードボタンを押すと、スティックリーダーは接続したことのある機器へ接続しようとします。

 

DUPLICATES

 

(重複)

 

ON

オン

OFF

オフ

 

Duplicates

がオンになっていると、スティックリーダーは同じセッションの中で同じ

EID

を二度記録しません。スティックリーダーは

過去

500

のタグを記憶します。

 

FLIP SCREEN

 

(スクリーンを回
転)

 

OFF

オフ

ON

オン

 

液晶画面を左利き用に回転させることができます。オンにすると画面は右利き用には逆さまになります。

 

CONTRAST

 

(照度)

 

 

画面照度の明暗を調整できます。

  

リードボタンを繰り返し押すと調整できます。

  

READ MODE 

(リードモード)

 

STANDARD

(スタンダード)

 

CONTINUOUS

(コンティニュア

ス=継続)

 

SINGLE

(シングル)

 

STANDARD

にセットすると、スティックリーダーはリードボタンが押されるとスキャンを開始します。タグが読み込まれれば瞬時で

すが、初期設定では

3

秒間スキャンをします。リードボタンを押し続けるとスキャンは継続し、複数のタグをスキャンします。

STANDARD

は一般の使用に適しています。リードタイム(読み込みの所要時間)は

EziLink

 

を使って変更できます。詳細は

XRS 

Stick Reader

 

取扱説明書

を参照してください。

 

CONTINUOUS

(継続)にセットすると、リードボタンが押されるとスキャンを開始し、再びリードボタンが押されるまでストップしませ

ん。この設定は囲いにいる家畜や移動させている家畜をスキャンするのに適しています。

 

シングルにセットすると、スタンダードと同じように機能しますが、リードボタンを押し続けても、

1

つのタグを読み込んだ後はス

キャンを継続しません。次のタグをスキャンするには、リードボタンを一度放し、再度押さなければなりません。

 

PRINT SESSION

 

セッションを

 

プリント

 

 

スティックリーダーに保存されているすべてのセッション(ファイル)を

Bluetooth

で接続されているプリンターでプリントします。

 

BACKLIGHT

 

画面の明るさ

 

OFF

オフ

 

LOW

HIGH

 

明るさに合わせてバックライトを調整します。

 

リードボタンを押し、液晶画面の明るさを調整してください。

 

SOFTWARE 
VERSION

 

(ソフトウェア)

 

 

スティックリーダーのソフトウェアのバージョンを表示します。

 

ENGLISH

*

(英語)

 

ESPAÑOL

 

PORTUGUÊS 
FRANÇAIS 
DEUTSCH 
ITALIANO 
DANSK 
SVENSKA 

[

その他の言語

...] 

 

画面の言語を変更できます。

 

リードボタンを繰り返し押してください。

 

Bluetooth

 

でスティックリーダーが重量測定器に接続される場合は、自動的に測定器の言語になります。

 

1

初期設定には

 *

マーク

 

Содержание XRS Stick Reader

Страница 1: ...ts own internal memory Therefore when you connect to a PC and run EziLink a session with a large number of unwanted scanned records may be displayed If you don t need this session it may be deleted Us...

Страница 2: ...rrent time is displayed The time and date are recorded against the animal ID during the scanning session The stick reader s date and time can be set in EziLink See the XRS Stick ReaderUser Manual for...

Страница 3: ...sture and dirt from entering the socket Service and warranty information For service and warranty information see www tru test com Specifications Size 651 x 65 x 51 mm 25 x 2 x 2 L x H x W Weight 706...

Страница 4: ...ifferent device Press the Read button to search for Bluetooth enabled devices within range After a few moments the stick reader populates the screen with devices that are within range To connect to a...

Страница 5: ...nsmite cada brinco lido imediatamente ao aparelho conectado Nota Quando o bast o de leitura for usado conectado a um outro aparelho ele tamb m salvar todos os tags lidos na sua mem ria interna Por iss...

Страница 6: ...o a hora e a data da identifica o de um animal s o registradas A data e a hora do bast o de leitura podem ser ajustadas no programa EziLink Veja o Manual usu rio do Leitor de M o XRS para informa es C...

Страница 7: ...desligar e voltar tela PRONTO ou se o bast o de leitura for desligado Receber alertas durante a leitura Se voc tiver ativado o ajuste de Alertas voc poder receber alertas relativos a um animal particu...

Страница 8: ...alcance Ap s alguns momentos o bast o de leitura indicar na tela os aparelhos com fun o Bluetooth dentro do alcance Para estabelecer a liga o com um aparelho Selecione o aparelho desejado da lista e p...

Страница 9: ...ectado el lector de bast n est conectado a otro dispositivo p ej un indicador de pesaje o una computadora ejecutando una aplicaci n de terceros mediante cable o conexi n inal mbrica Bluetooth Cu ndo e...

Страница 10: ...adelante Modificar los ajustes del lector de bast n Conexi n inal mbrica Bluetooth activa El lector de bast n est conectado a otro dispositivo Bluetooth habilitado Hora Se visualiza la hora actual La...

Страница 11: ...elve a indicar LISTO despu s de cierto tiempo o si el lector de bast n es apagado Recibir advertencias durante el escaneo Si ha activado la funci n Advertencias puede recibir advertencias acerca de un...

Страница 12: ...dispositivos Bluetooth dentro de su alcance Despu s de pocos minutos el lector de bast n visualizar en el display todos los dispositivos Bluetooth dentro de su alcance Para establecer una conexi n co...

Страница 13: ...chaque boucle lue l appareil connect Note Si vous utilisez le b ton de lecture et qu il est connect un autre appareil toutes les boucles lues seront toujours sauvegard es dans la m moire interne du b...

Страница 14: ...nt enregistr es en m me temps que le num ro d identification de l animal Vous pouvez r gler l heure et la date du b ton de lecture l aide du logiciel EziLink Voir la Notice d utilisation du B ton de l...

Страница 15: ...ransf rez sur le b ton de lecture un fichier contenant les EID et les messages d alertes avant de commencer la s ance de scannage 1 Scannez la boucle EID comme d crit ci dessus S il existe une alerte...

Страница 16: ...ompatible Bluetooth se trouvant dans les limites de la port e Quelque temps apr s tous les appareils dans les limites de la port e apparaissent sur l cran du b ton de lecture Pour tablir la connexion...

Страница 17: ...deren Ger t wie etwa mit einem Wiegeterminal oder einem PC mit einer Anwendung eines Drittanbieters verbunden Das Leseger t bertr gt sofort jede eingescannte Ohrmarke an ein verbundenes Ger t Hinweis...

Страница 18: ...tellt ist Zur nderung dieser Einstellung siehe ndern der Stableseger teinstellungen unten Drahtlose Bluetooth Verbindung aktiv Das Stableseger t ist mit einem anderen Bluetooth f higen Ger t verbunden...

Страница 19: ...einer bestimmten Zeit wieder BEREIT anzeigt oder das Stableseger t ausgeschaltet wird Warnhinweise w hrend des Scannens Wenn Sie die Warnhinweise aktiviert haben k nnen w hrend des Scannens einer Tie...

Страница 20: ...Dr cken Sie den Scan Knopf um nach Bluetooth f higen Ger ten innerhalb der Reichweite zu suchen Nach kurzer Zeit werden auf dem Bildschirm s mtliche Bluetooth Ger te innerhalb der Reichweite angezeigt...

Страница 21: ...RS Stick Reader www tru test com EID VID 5 40 3 19 1 12 V XRS Stick Reader 2 1 PC 2 PC Bluetooth PC EziLink EziLinkTM EziLink USB CD EziLink PC EziLink EziLink 1 PC EziLink USB USB PC CD CD 2 USB XRS...

Страница 22: ...nk Tru Test Data Link Android Google Play Tru Test Data Link www tru test com LED 2 LED EID EID LED Bluetooth BLUETOOTH AUTO Bluetooth Bluetooth Bluetooth EziLink XRS Stick Reader READY EID LED 2 LCD...

Страница 23: ...ader 1 EID 2 3 READY EID EziLink 1 EID EID 2 Continue XRS Stick Reader www tru test com 651 x 65 x 51 mm L x H x W 706 g Bluetooth 1 100 m 330 RS232 9600 115200 bps Xon Xoff 10 50 C 20 35 C 5 40 C HDX...

Страница 24: ...Manual Bluetooth FIND BT DEVICES PAIRED DEVICES FIND BT DEVICES Bluetooth Auto Manual Bluetooth Bluetooth PAIRED DEVICES PAIRED DEVICES Auto Manual FIND BT DEVICES DUPLICATES ON OFF Duplicates EID 500...

Страница 25: ...m EID Electronic Identification VID Visual Identification 5 C 40 C 41 F 104 F 3 19 1 12V XRS 1 2 Bluetooth EziLink EziLink USB CD EziLink EziLink EziLink EziLink 1 EziLink USB USB CD 2 XRS USB USB 3 4...

Страница 26: ...Data Link Tru Test Data Link Google Play Tru Test Data Link Tru Test www tru test com LED LED EID EID BLUETOOTH EziLink XRS READY EID ID 2 3 2 1 2 Standard...

Страница 27: ...3 EID EID READY EziLink EID 1 EID EID 2 Continue XRS www tru test com 651 x 65 x 51 mm 706 Bluetooth 1 100 RS232 9600 115200 bps Xon Xoff 10 50 C 20 35 C 4 95 F 5 40 C 41 104 F HDX 330 mm FDX 350 mm...

Страница 28: ...D BT DEVICES PAIRED DEVICES FIND BT DEVICES BLUETOOTH Auto Manual PAIRED DEVICES PAIRED DEVICES BLUETOOTH Auto Manual PAIRED DEVICES FIND BT DEVICES DUPLICATES ON OFF Duplicates EID 500 FLIP SCREEN OF...

Отзывы: