Tru-Test XRS Stick Reader Скачать руководство пользователя страница 10

 

Usar Data

 

Link 

Gracias a la app Data

 

Link de Tru-Test instalada en su smartphone, puede transferir sesiones desde y a un lector de bastón. Esta app gratuita puede descargarse desde la 

tienda Google Play* Store. 
La conectividad inalámbrica Bluetooth® del lector de bastón debe ajustarse en ‚Manual‛ para poder conectarlo a un smartphone. Véase 

Modificar los ajustes del lector de 

bastón. 
Las instrucciones sobre cómo usar la app DataLink de Tru-Test están disponibles en la página web de Tru-Test: www.tru-test.com 

Partes del lector de bastón 

 

LEDs 

El lector de bastón tiene dos LEDs. Uno es verde y otro azul o rojo dependiendo 
de la función actual del lector de bastón. A continuación encuentra las 
secuencias más frecuentes de los LEDs: 

El LED azul/rojo parpadea en 
rojo. 

El lector de bastón está buscando o 
leyendo un IDE (ID electrónico). 

El LED verde parpadea. 

El IDE ha sido leído correctamente. 

El LED azul/rojo se ilumina de 
color azul cuando no está 
parpadeando en rojo. 

El lector de bastón está conectado a un 
dispositivo habilitado para 

Bluetooth®. 

Display LCD del lector de bastón 

 

 

Indicador del estado 
de carga de la batería 

Indica el nivel de carga de la batería. 

BLUETOOTH® 
ajustado en ‘AUTO’ 

Indica que la opción ‘Conexión automática a un 
dispositivo habilitado para

 Bluetooth’ está activada. 

Para modificar este ajuste, véase más adelante 

Modificar los ajustes del lector de bastón. 

Conexión inalámbrica 
Bluetooth activa 

El lector de bastón está conectado a otro dispositivo 
Bluetooth habilitado. 

Hora 

Se visualiza la hora actual. La hora y la fecha son 
registradas junto con el número ID del animal 
durante la sesión de escaneo. La fecha y la hora del 
lector de bastón se pueden ajustar con el software 
EziLink. Para más informaciones, véase el 

Manual 

del usuario del lector de bastón XRS. 

Cuenta 

Indica el número de animales escaneados durante 
la sesión de escaneo actual. 

Estado 

Área para mensajes. 

Encender el lector de bastón 

Pulse el botón de escaneo. 

El lector de bastón emite una señal acústica   y el mensaje ‘LISTO’ aparece en 
el display LCD: 

 

Escanear un IDE 

Pulse el botón de escaneo y vuelva a soltarlo mientras que pasa la antena del 
lector de bastón cerca de una caravana. 
El número ID aparece en el display LCD, el LED verde parpadea una vez, el 
agarradero vibra y el lector de bastón emite una señal acústica   para indicar que 
el número ha sido leído con éxito. 

 

Consejo:  Si los animales se mueven rápidamente por un pasillo (corredor) o 
hacia un corral, puede mantener pulsado continuamente el botón de escaneo. El 
proceso de escaneo será parado en cuanto suelte el botón de escaneo

2

Apagar el lector de bastón 

Mantenga pulsado el botón de desplazamiento.  
En el display LCD aparecerá primero una cuenta atrás (3, 2, 1) y luego el lector 
de bastón emitirá una señal acústica   y se apagará. 

 

                                                                    

2

 Cuando el modo de escaneo está ajustado en ‘Estándar’ (ajuste 

predeterminado). 

Содержание XRS Stick Reader

Страница 1: ...ts own internal memory Therefore when you connect to a PC and run EziLink a session with a large number of unwanted scanned records may be displayed If you don t need this session it may be deleted Us...

Страница 2: ...rrent time is displayed The time and date are recorded against the animal ID during the scanning session The stick reader s date and time can be set in EziLink See the XRS Stick ReaderUser Manual for...

Страница 3: ...sture and dirt from entering the socket Service and warranty information For service and warranty information see www tru test com Specifications Size 651 x 65 x 51 mm 25 x 2 x 2 L x H x W Weight 706...

Страница 4: ...ifferent device Press the Read button to search for Bluetooth enabled devices within range After a few moments the stick reader populates the screen with devices that are within range To connect to a...

Страница 5: ...nsmite cada brinco lido imediatamente ao aparelho conectado Nota Quando o bast o de leitura for usado conectado a um outro aparelho ele tamb m salvar todos os tags lidos na sua mem ria interna Por iss...

Страница 6: ...o a hora e a data da identifica o de um animal s o registradas A data e a hora do bast o de leitura podem ser ajustadas no programa EziLink Veja o Manual usu rio do Leitor de M o XRS para informa es C...

Страница 7: ...desligar e voltar tela PRONTO ou se o bast o de leitura for desligado Receber alertas durante a leitura Se voc tiver ativado o ajuste de Alertas voc poder receber alertas relativos a um animal particu...

Страница 8: ...alcance Ap s alguns momentos o bast o de leitura indicar na tela os aparelhos com fun o Bluetooth dentro do alcance Para estabelecer a liga o com um aparelho Selecione o aparelho desejado da lista e p...

Страница 9: ...ectado el lector de bast n est conectado a otro dispositivo p ej un indicador de pesaje o una computadora ejecutando una aplicaci n de terceros mediante cable o conexi n inal mbrica Bluetooth Cu ndo e...

Страница 10: ...adelante Modificar los ajustes del lector de bast n Conexi n inal mbrica Bluetooth activa El lector de bast n est conectado a otro dispositivo Bluetooth habilitado Hora Se visualiza la hora actual La...

Страница 11: ...elve a indicar LISTO despu s de cierto tiempo o si el lector de bast n es apagado Recibir advertencias durante el escaneo Si ha activado la funci n Advertencias puede recibir advertencias acerca de un...

Страница 12: ...dispositivos Bluetooth dentro de su alcance Despu s de pocos minutos el lector de bast n visualizar en el display todos los dispositivos Bluetooth dentro de su alcance Para establecer una conexi n co...

Страница 13: ...chaque boucle lue l appareil connect Note Si vous utilisez le b ton de lecture et qu il est connect un autre appareil toutes les boucles lues seront toujours sauvegard es dans la m moire interne du b...

Страница 14: ...nt enregistr es en m me temps que le num ro d identification de l animal Vous pouvez r gler l heure et la date du b ton de lecture l aide du logiciel EziLink Voir la Notice d utilisation du B ton de l...

Страница 15: ...ransf rez sur le b ton de lecture un fichier contenant les EID et les messages d alertes avant de commencer la s ance de scannage 1 Scannez la boucle EID comme d crit ci dessus S il existe une alerte...

Страница 16: ...ompatible Bluetooth se trouvant dans les limites de la port e Quelque temps apr s tous les appareils dans les limites de la port e apparaissent sur l cran du b ton de lecture Pour tablir la connexion...

Страница 17: ...deren Ger t wie etwa mit einem Wiegeterminal oder einem PC mit einer Anwendung eines Drittanbieters verbunden Das Leseger t bertr gt sofort jede eingescannte Ohrmarke an ein verbundenes Ger t Hinweis...

Страница 18: ...tellt ist Zur nderung dieser Einstellung siehe ndern der Stableseger teinstellungen unten Drahtlose Bluetooth Verbindung aktiv Das Stableseger t ist mit einem anderen Bluetooth f higen Ger t verbunden...

Страница 19: ...einer bestimmten Zeit wieder BEREIT anzeigt oder das Stableseger t ausgeschaltet wird Warnhinweise w hrend des Scannens Wenn Sie die Warnhinweise aktiviert haben k nnen w hrend des Scannens einer Tie...

Страница 20: ...Dr cken Sie den Scan Knopf um nach Bluetooth f higen Ger ten innerhalb der Reichweite zu suchen Nach kurzer Zeit werden auf dem Bildschirm s mtliche Bluetooth Ger te innerhalb der Reichweite angezeigt...

Страница 21: ...RS Stick Reader www tru test com EID VID 5 40 3 19 1 12 V XRS Stick Reader 2 1 PC 2 PC Bluetooth PC EziLink EziLinkTM EziLink USB CD EziLink PC EziLink EziLink 1 PC EziLink USB USB PC CD CD 2 USB XRS...

Страница 22: ...nk Tru Test Data Link Android Google Play Tru Test Data Link www tru test com LED 2 LED EID EID LED Bluetooth BLUETOOTH AUTO Bluetooth Bluetooth Bluetooth EziLink XRS Stick Reader READY EID LED 2 LCD...

Страница 23: ...ader 1 EID 2 3 READY EID EziLink 1 EID EID 2 Continue XRS Stick Reader www tru test com 651 x 65 x 51 mm L x H x W 706 g Bluetooth 1 100 m 330 RS232 9600 115200 bps Xon Xoff 10 50 C 20 35 C 5 40 C HDX...

Страница 24: ...Manual Bluetooth FIND BT DEVICES PAIRED DEVICES FIND BT DEVICES Bluetooth Auto Manual Bluetooth Bluetooth PAIRED DEVICES PAIRED DEVICES Auto Manual FIND BT DEVICES DUPLICATES ON OFF Duplicates EID 500...

Страница 25: ...m EID Electronic Identification VID Visual Identification 5 C 40 C 41 F 104 F 3 19 1 12V XRS 1 2 Bluetooth EziLink EziLink USB CD EziLink EziLink EziLink EziLink 1 EziLink USB USB CD 2 XRS USB USB 3 4...

Страница 26: ...Data Link Tru Test Data Link Google Play Tru Test Data Link Tru Test www tru test com LED LED EID EID BLUETOOTH EziLink XRS READY EID ID 2 3 2 1 2 Standard...

Страница 27: ...3 EID EID READY EziLink EID 1 EID EID 2 Continue XRS www tru test com 651 x 65 x 51 mm 706 Bluetooth 1 100 RS232 9600 115200 bps Xon Xoff 10 50 C 20 35 C 4 95 F 5 40 C 41 104 F HDX 330 mm FDX 350 mm...

Страница 28: ...D BT DEVICES PAIRED DEVICES FIND BT DEVICES BLUETOOTH Auto Manual PAIRED DEVICES PAIRED DEVICES BLUETOOTH Auto Manual PAIRED DEVICES FIND BT DEVICES DUPLICATES ON OFF Duplicates EID 500 FLIP SCREEN OF...

Отзывы: