6
• Om bij te vullen, kunt u het water voorzichtig van bovenaf in de
drinkfontein gieten. Een andere optie is, om het bovenstuk eraf te
halen en het water gelijk in het waterreservoir te vullen.
• Let erop, dat het waterniveau onder het filter blijft, anders kan
het water niet meer op de juiste manier stromen en bestaat
de kans dat het eroverheen loopt.
• Als het kraanwater erg hard is, is het raadzaam, om geen
kraanwater, maar mineraalwater zonder koolzuur te gebruiken.
Als u toch kraanwater gebruikt, zal de pomp met enige regelmaat
ontkalkt moeten worden.
• Trek vóór elk onderhoud van de drinkfontein de stekker uit het
stopcontact. Trek hem er niet aan de kabel uit, maar pak hem
aan de stekker vast.
• Gebruik de Bubble Stream niet met een beschadigde stroomkabel
of stekker, na onjuist gebruik, nadat hij óf op de grond is gevallen
óf door andere oorzaak is beschadigd.
• Raak geen roterende delen van de pomp aan.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Neem a.u.b. in acht, dat dit product niet via het gewone
huisvuil mag worden afgevoerd. Lever het bij een desbetreffend
recyclepunt in.
Reiniging en onderhoud
Reiniging:
Om de drinkfontein schoon te maken, kun je hem heel eenvoudig
uit elkaar halen. Trek eerst de stekker uit het stopcontact, ontg-
rendel vervolgens het bovenstuk, verwijder desgewenst conform
onderstaande beschrijving waterfilter en pomp. Alle onderdelen
kunnen met een vochtige doek worden afgedaan. Alle onderdelen,
op stekker, pomp en waterfilter na, zijn vaatwasserbestendig. Om
verkalking tegen te gaan, kan de pomp met een in de handel ver-
krijgbare ontkalker worden gereinigd.
Vervangen van het waterfilter:
Afhankelijk van de mate, waarin de drinkfontein wordt gebruikt,
dient het waterfilter pakweg om de drie maanden te worden ver-
vangen. Als de drinkfontein door meer dan één dier wordt gebruikt,
dient het filter dientengevolge vaker te worden vervangen.
Om de drinkfontein uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stop-
contact. Ontgrendel vervolgens het witte bovenstuk, om bij het
waterfilter te kunnen. Het filter bevindt zich aan de achterkant van
het bovenstuk en kan worden verwijderd door een klein beetje aan
het blauwe lipje van de filterbehuizing te trekken. Zet er vervolgens
een nieuwe filter in (artikel 24465).
Vervangen van de pomp:
Als de waterpomp kapot is, kan hij er heel eenvoudig uit worden ge-
haald en door een nieuwe worden vervangen. Trek eerst de stekker
uit het stopcontact en verwijder vervolgens het witte bovenstuk
van de drinkfontein. Draai de drie schroeven aan de onderkant van
het apparaat los en verwijder de witte voet. Ontgrendel de kabel-
goot aan de onderkant van het apparaat en verwijder vervolgens
de waterpomp. Om de nieuwe pomp erin te zetten, herhaalt u de
stappen in omgekeerde volgorde (artikel 24464-31).
S
Användningsinstruktioner
Läs noggrant igenom följande instruktioner innan du använder
enheten. Spara instruktionerna för ytterligare hänvisning.
En uppfriskande vattenfontän för ditt husdjur. Många katter och
hundar föredrar att dricka rinnande vatten. I motsats till stil-
lastående vatten i en skål liknar detta naturliga källor som åar och
dammar. Vissa husdjur undviker även en enkel vattenskål, vilket kan
leda till vätskebrist.
Bubble Stream är en idealisk lösning. Det ger ditt husdjur rinnande
vatten och motiverar ditt husdjur att dricka. Rinnande vattnet
garanterar optimal syresättning av vattnet och naturlig nedkylning.
Det integrerade aktiverade kolfiltret rengör vattnet och ger en
bättre smak.
Första användningen
1. Först av allt, avlägsna den vita toppen från vattenautomaten.
För att göra detta, vrid kanten på toppen något utåt hela vägen
runt tills du kan höra flera låspunkter som öppnas. Lyft toppen
för att komma åt vattenpumpen. Vattenpumpen är fäst i botten
av vattenbehållaren med två sugkoppar och är enkel att avlägsna
vid behov. På sidan av pumpen finns en glidkontakt för att reglera
pumpens utgående flöde. Kontrollera att vattenutloppet är mitt i
vattenbehållaren när pumpen sätts tillbaka.
2. Fyll nu vattenbehållaren med upp till 3 l färskt vatten och placera
sedan den vita toppen på behållaren. Kontrollera att slutet på trat-
ten på baksidan av toppen ansluts till pumpens vattenutlopp.
3. Anslut nu pumpkabeln till vägguttaget och placera vattenauto-
maten på en jämn yta.
Vänj ditt djur med Bubble Stream
För att vänja lättskrämda djur med Bubble Stream kan du t.ex. sätta
några godisar på kanten av vattenbehållaren. Det hjälper ditt djur
att koppla ihop vattenautomaten med en positive upplevelse.
Allmänna användarinstruktioner
• Pumpen ska alltid vara helt täckt med vatten. Kör inte pumpen utan
vatten. Om du kan höra att pumpen suger in luft och att den låter
högre än vanligt är vattennivån för låg. Fyll på mer vatten direkt.
• För påfyllning kan du försiktigt hälla ner vatten i toppen på vatten-
automaten. Ett alternativ är att avlägsna toppen och fylla på direkt
i vattenbehållaren.
• Se till att vattennivån ligger under filtret. I annat fall kan inte vattnet
rinna undan korrekt och det finns risk för att det istället rinner över.
• Vid hårt vatten rekommenderar vi att man använder mineralvatten
utan kolsyra istället för kranvatten. Vid användning av hårt kranvat-
ten är det nödvändigt att ofta rengöra pumpen för att förhindra
kalkbildning.
• Koppla ifrån vattenautomaten från vägguttaget innan utför under-
hållsarbete. För att koppla ifrån enheten, dra inte i kabeln utan i
stickkontakten.
• Använd inte Bubble Stream om kabeln eller stickkontakten är
skadad, vid ett funktionsfel, efter att den tappats eller skadats på
något sätt.
• Ta inte i någon rörlig del av pumpen.
• Använd inte enheten utomhus.
• Vänligen notera att produkten inte ska kastas bland hushållsavfall.
Lämna in den på en avfallsanläggning som tar emot denna typ av
anordning.
Rengöring och underhåll
Rengöring:
Det är enkelt att ta isär vattenautomaten för rengöring. Koppla
först ur den, lossa sedan toppen och ta ur vattenfiltret vid behov
enligt beskrivningen nedan. Alla delar kan torkas av med en fuktig
trasa. Förutom stickkontakten, pumpen och filtret kan alla delar
