Hans Grohe Metris Classic 31075 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

Metris Classic

31078XXX

Metris Classic

31075XXX

31077XXX

Metris Classic

31275XXX

Montageanleitung

Содержание Metris Classic 31075 Series

Страница 1: ...Metris Classic 31078XXX Metris Classic 31075XXX 31077XXX Metris Classic 31275XXX Montageanleitung...

Страница 2: ...Metris Classic 31077XXX Metris Classic 31075XXX Metris Classic 31078XXX Metris Classic 31275XXX 94139XXX...

Страница 3: ...ni deli Varuosad Rezerves da as Rezervni delovi Servicedeler Pjes t e servisit XXX Farbcodierung Couleurs Colors Trattamento Acabados Kleuren Overf lade Acabamentos Kody kolor w K d povrchov pravy Far...

Страница 4: ...H Figyelem A csaptelepet az rv nyben l v el r soknak megfelel en kell felszerelni t bl teni s ellen rizni FIN Huomio Kaluste on asennettava huuhdeltava ja tarkastettava voimassa olevien m r ysten muk...

Страница 5: ...2 3 X 4 5 SW 10 mm SW 19 mm...

Страница 6: ...t instalatorski Instala n kit In tala n s prava szaniter szilikon Asennussarja Installationskitt Montavimo rinkinys Instalaterski kit Montaj silikonu Chit de instalare not included Komplet za monta o...

Страница 7: ...9 10 10 50 Ncm 11...

Страница 8: ...daryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape schlie en ferm close chiudere cerrar sluiten lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapat...

Страница 9: ...nscht wird kann der EcoSmart der hinter dem Luftsprudler sitzt entfernt werden Fran ais Il est conseill d quilibrer les pressions de l eau chaude et froide Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe foncti...

Страница 10: ...er the EcoSmart 7a located behind the aerator must be removed Italiano Attenzione Compensare le differenze di pressione tra i collegamenti dell acqua fredda e dell acqua calda I miscelatori Hansgrohe...

Страница 11: ...audal de agua caliente EcoSmart En caso de problemas con el calentador instant neo o cuando se desen m s caudal de agua puede quitarse el EcoSmart 7a situado detr s del aireador Nederlands Grote drukv...

Страница 12: ...ller hvis der nskes mere vandgennemstr mning kan EcoSmart 7a der sidder i perlatoren fjernes Portugu s Grandes diferen as entre as press es das guas quente e fria devem ser compensadas As misturadoras...

Страница 13: ...wody nie jest konieczny EcoSmart W przypadku problem w z przep ywowymi podgrzewa czami wody lub je li chcemy uzyska wi kszy przep yw wody mo na usun ogranicznik przep ywu 7a znajduj cy si za perlator...

Страница 14: ...ntilu EcoSmart 10l min0 3MPa Prev dzkov tlak max 1 0 MPa Doporu en prev dzkov tlak 0 1 0 5 MPa Sk obn tlak 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Teplota teplej vody max 80 C Doporu en teplota teplej vody 65 C...

Страница 15: ...lben el van l tva EcoSmart tfoly s hat rol berendez ssel tfoly v zmennyis g v zkorl toz val 7l min0 3MPa tfoly si teljes tm ny EcoSmart n lk l 10l min0 3MPa zemi nyom s max 1 0 MPa Aj nlott zemi nyom...

Страница 16: ...a tai jos halutaan suurempaa veden virtausm r voidaan poreenmuodostajan takana oleva EcoSmart virtauk senrajoitin 7a poistaa Svenska Stora tryckskillnader mellan anslutningarna f r varmt och kallt vat...

Страница 17: ...u momentiniu vandens ildikliu ar neu tenka vandens srauto turi b ti pa alintas u oro kom presoriaus esantis ribotuvas EcoSmart 7a Hrvatski Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora bit...

Страница 18: ...akan su miktar n n daha fazla olmas isteniyorsa perlat r n arka taraf ndaki ak s n rlay c s 7a s k l p kar labilir Rom n Diferen ele de presiune mari ntre alimentarea cu ap rece i ap cald trebuie ech...

Страница 19: ...8000 4 97685000 5 98865000 6 97360000 7 13912XXX 8 96657XXX 9 450mm 97206000 900mm 98696000 10 13961000 11 97362000 12 450 mm 96638000 13 95263000 14 95264000 15 95265000 X 58085000 EcoSmart 7 3 14 3...

Страница 20: ...bna EcoSmart e imate probleme s preto nim grelnikom ali e elite ve ji pretok vode lahko odstranite EcoSmart omejevalnik pretoka vode 7a ki se nahaja za perlatorjem Estonia Kui k lma ja kuuma vee hendu...

Страница 21: ...t ju vai ar ja nav pietiekama dens pl sma j no em EcoSmart caurteces ierobe ot js 7a kur atrodas aiz aeratora Srpski Velika razlika u pritisku izme u vru e i hladne vode mora biti izbalansirana Hansg...

Страница 22: ...0 MPa Anbefalt driftstrykk 0 1 0 5 MPa Pr vetrykk 1 6 MPa 1 Mpa 10 bar 147 PSI Varmtvannstemperatur max 80 C Anbefalt temperatur for varmt vann 65 C Enh ndblandebatteri med varmtvannsbegrensning For...

Страница 23: ...t 7l min0 3MPa Kapaciteti i rrjedhjes pa EcoSmart 10l min0 3MPa Presioni gjat pun s max 1 0 MPa Presioni i rekomanduar 0 1 0 5 MPa Presioni p r prov 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI Temperatura e ujit t n...

Страница 24: ...0 C 0 3 Mpa RUS 60 10 0 3 HU Melegv z korl toz s melegv z h m rs klet 60 C hidegv z h m rs klet 10 C v znyom s 0 3 MPa FIN Kuumanveden rajoitin kuuman veden l mp tila 60 C kylm n veden l mp tila 10 C...

Страница 25: ...25 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 26: ...t en frottant avec un doigt ou avec une ponge sur les ouvertures de jets lastiques GB Cleaning The QuickClean cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale from the spr...

Страница 27: ...unkcija str klas kan li i vienk r as manu las berzes rezult t tiek att r ti no ka a SRB i enje QuickClean ru ni sistem za i enje omogu uje odstranjivanje kamenca s rupica uobli ava a mlaza jednostavni...

Страница 28: ...28 Hansgrohe Postfach 1145 D 77761 Schiltach Telefon 49 0 78 36 51 1282 Telefax 49 0 7836 511440 E Mail info hansgrohe com Internet www hansgrohe com 03 2009 9 04822 01...