8
Primer Uso
1. Para comenzar, retire la tapa blanca de la fuente automática. Para
ello, levante ligeramente el borde alrededor de toda la tapa hasta
que pueda oír varios cierres abrirse con un clic. Levante la tapa
para acceder a la bomba de agua. La bomba de agua está sujeta al
fondo de la fuente con dos ventosas y se puede quitar fácilmente
si es preciso. En un lateral de la bomba de agua hay un interruptor
deslizante para regular la potencia de la misma. Al volver a insertar
la bomba, asegúrese de que la salida de agua esté exactamente en
el centro de la fuente.
2. Ahora llene la fuente con hasta 3 litros de agua fresca y coloque la
tapa blanca en la fuente. Asegúrese de que el extremo del embudo
en la parte trasera de la tapa esté conectada con la salida de agua
de la bomba.
3. Ahora conecte el cable de la bomba al conector y coloque la fuente
en una superficie a cierto nivel. Enchufe el dispositivo para encender
la fuente automática.
Familiarice a su mascota con la fuente automática
Para familiarizar a mascotas asustadizas con la fuente automática,
puede colocar snacks en el borde de la fuente. Esto ayuda a que su
mascota asocie la fuente con experiencias positivas.
Instrucciones Generales de Uso
• La fuente debería estar siempre completamente llena de agua. No
encienda la fuente sin agua. Si puede oír como la fuente chupa aire
y hace más ruido de lo habitual, entonces el nivel de agua es muy
bajo. Rellene la fuente con más agua inmediatamente.
• Para rellenarla, puede verter agua en la fuente con cuidado desde
arriba. Como alternativa puede quitar la tapa para verter agua
directamente en la fuente.
• Por favor, asegúrese de que el nivel del agua se mantenga por deba-
jo del filtro. De lo contrario, el agua no podrá drenar correctamente
y existe el peligro de que se desborde.
• En caso de contar con agua dura, recomendamos utilizar agua mine-
ral sin gas en vez de agua de grifo. El uso de agua dura de grifo impli-
ca una limpieza frecuente de la bomba para evitar la formación de cal.
• Desenchufe la fuente automática antes de empezar cualquier traba-
jo de mantenimiento. Para desconectar el aparato, no tire del cable,
sino del conector.
• No encienda la fuente automática si el cable o el conector están da-
ñados, al presentar malfuncionamiento, después de haberse caído o
dañado de cualquier manera.
• No toque ninguna parte en movimiento de la bomba.
• No utilice el dispositivo en el exterior.
• Por favor tenga en cuenta que el producto no debe tirarse en los
cubos de residuos domésticos. Deposítelo en las facilidades desti-
nadas a ello.
Limpieza y Mantenimiento
Limpieza:
El desmontaje para la limpieza de la fuente automática es muy
sencillo. Primero desenchufe el dispositivo, después levante la tapa
y si es preciso retire el filtro y la bomba tal y como descrito arriba.
Todas las partes pueden limpiarse con un paño húmedo. A excep-
ción del adaptador, la bomba y el filtro de agua, todas las partes
son aptas para lavavajillas. Para prevenir la formación de cal, puede
limpiar la bomba con un agente descalcificador estándar.
Cambiar el filtro de agua:
Despendiendo de la frecuencia de uso, el filtro de agua debe ser cam-
biado aproximadamente cada 3 meses. Si la fuente automática es
usada por varios animales, debería cambiarse con mayor frecuencia.
Primero desenchufe el dispositivo para apagar la fuente automáti-
ca. Retire la tapa blanca para acceder al filtro de agua. El filtro está
en la parte inferior de la tapa y puede quitarse tirando suavemente
de las solapas azules de la carcasa del filtro. Después coloque un
filtro nuevo (ref. 24465).
Cambiar la bomba:
Si la bomba de agua está rota, puede sustituirse fácilmente por una
bomba nueva. Desenchufe el dispositivo y retire la tapa blanca de la
fuente automática. Desatornille los 3 tornillos en la parte inferior de
la fuente y retire el soporte blanco. Desbloquee el sujetador del cable
debajo de la fuente y después retire la bomba de agua. Siga estos pa-
sos en el orden inverso para instalar una bomba nueva (ref. 24464-31).
P
Instruções para utilização
Ler atentamente as instruções, antes de colocar o aparelho em
funcionamento.
A fonte refrescante para o seu animal. Muitos cães e gatos preferem
beber água corrente. Ao contrário da água parada que encontram
nos bebedouros convencionais, este bebedouro simula uma fonte
natural de água, como um riacho ou lago. Alguns animais evitam os
bebedouros e por esta razão não ingerem água suficiente.
O Bubble Stream é a solução ideal. Fornece água corrente, sempre
fresca e motiva o animal a beber. A água corrente garante uma
óptima oxigenação da água ao mesmo tempo que a refresca
naturalmente. O filtro de carvão ativado integrado, limpa a água e
proporciona um sabor agradável.
Primeira utilização
1. Primeiro, remover a tampa branca do bebedouro automático. Para
isto, rodar o rebordo do topo ligeiramente para fora em toda a volta,
até ouvir vários pontos de fixação a abrirem com um clique. Levan-
tar a tampa para chegar à bomba da água. A bomba da água está fi-
xada no fundo do bebedouro com duas ventosas e é fácil de remover
se necessário. Na lateral da bomba, existe um botão para regular o
fluxo da mesma. Quando inserir a bomba novamente, assegure-se
que a saída da água fica exatamente no centro do bebedouro.
2. Encher o bebedouro com até 3 litros de água fresca e colocar a tam-
pa branca no mesmo. Assegure-se que o fundo do funil, na parte
traseira da tampa, encaixa bem na saída da bomba.
3. Ligar o cabo de alimentação da bomba à corrente e colocar o bebe-
douro numa superfície plana. Ligar o aparelho à corrente elétrica.
Familiarizar o seu animal com o Bubble Stream
Para familiarizar os animais, em especial os mais nervosos, com o
Bubble Stream, deve colocar alguns prémios (snacks) no rebordo do
bebedouro. Assim, o animal irá associar a utilização do bebedouro a
uma experiencia positiva.
Instruções gerais para utilização
• A bomba deve estar sempre totalmente submersa em água. Não
permitir que a bomba funcione a seco. Se notar que a bomba está
a sugar ar ou está a emitir um som mais alto que o normal, é sinal
que o nível da água está muito baixo. Encher o bebedouro imedia-
tamente com mais água.
