2
D
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie sich die folgenden Hinweise sorgfältig vor Inbetrieb-
nahme des Gerätes durch und bewahren Sie sie auf. Der Bubble
Stream Wasserautomat ist der Frische-Brunnen für Ihr Tier.
Viele Katzen und Hunde bevorzugen bewegtes Trinkwasser. Im Ge-
gensatz zu stehendem Wasser aus dem Napf ähnelt es natürlichen
Wasserquellen wie Bächen und Teichen. Einige Tiere meiden den
schlichten Wassernapf sogar gänzlich und werden dadurch nicht
ausreichend mit Wasser versorgt.
Der Bubble Stream ist in diesem Fall die ideale Lösung. Er sorgt für
fließendes Wasser und regt Ihr Tier zum Trinken an. Durch die Be-
wegung wird das Wasser mit Sauerstoff angereichert und natürlich
gekühlt. Der integrierte Kohlefilter reinigt das Wasser und sorgt für
einen besseren Geschmack.
Inbetriebnahme
1. Entfernen Sie zunächst das weiße Oberteil des Wasserautomaten.
Biegen Sie hierfür den Rand des Oberteils umlaufend leicht nach
außen bis mehrere Verschlusspunkte hörbar entriegeln. Heben
Sie das Oberteil an, um Zugriff auf die Wasserpumpe zu erhalten.
Die Wasserpumpe ist am Boden des Wasserbehälters mit zwei
Saugnäpfen befestigt und lässt sich bei Bedarf einfach entfernen.
An der Seite der Pumpe befindet sich ein Schiebeschalter, mit dem
sich die Förderleistung der Pumpe regulieren lässt. Achten Sie beim
Wiedereinsetzen der Pumpe darauf, dass sich der Wasserauslass der
Pumpe exakt in der Mitte des Wasserbehälters befindet.
2. Befüllen Sie den Wasserbehälter nun mit bis zu 3 Litern frischem
Wasser und setzen Sie anschließend das weiße Oberteil wieder auf.
Achten Sie dabei darauf, dass sich das Trichterende auf der Rücksei-
te des Oberteils mit dem Wasserauslass der Pumpe verbindet.
3. Verbinden Sie nun das Kabel der Pumpe mit dem Netzstecker und
stellen Sie den Wasserautomaten auf einen ebenen Untergrund.
Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose, um den Wasserauto-
maten einzuschalten.
Gewöhnung
Um sehr schreckhafte Tiere an den Bubble Stream zu gewöhnen,
können Sie z. B. ein paar Leckerlis auf dem Rand des Wasserauto-
maten verteilen. So verbindet Ihr Tier den Wasserautomaten mit
einer positiven Erfahrung.
Allgemeine Bedienungshinweise
• Die Pumpe sollte stets vollständig von Wasser bedeckt sein. Lassen
Sie die Pumpe nie ohne Wasser laufen. Wenn Sie hören, dass die
Pumpe Luft ansaugt und lauter ist als gewöhnlich, ist der Wasser-
stand zu gering. Füllen Sie dann umgehend Wasser nach.
• Zum Nachfüllen können Sie das Wasser vorsichtig von oben in
den Wasserautomaten gießen. Alternativ können Sie das Oberteil
entfernen und das Wasser direkt in den Wasserbehälter füllen.
• Bitte beachten Sie, dass der Wasserstand unterhalb des Filters blei-
ben sollte, da das Wasser ansonsten nicht korrekt wieder abläuft
und die Gefahr des Überlaufens besteht.
• Bei harten Wasserwerten ist es empfehlenswert, kein Leitungs-
wasser, sondern Mineralwasser ohne Kohlensäure zu verwenden.
Sollten Sie trotzdem Leitungswasser verwenden, ist eine häufigere
Reinigung der Pumpe notwendig, um einem Verkalken vorzubeugen.
• Ziehen Sie vor jeder Wartung des Wasserautomaten den Netzste-
cker. Ziehen Sie zur Trennung der Netzversorgung nicht am Kabel,
sondern greifen Sie stattdessen den Netzstecker.
• Betreiben Sie den Bubble Stream nicht mit einem beschädigten
Netzkabel oder Stecker, nach einer Fehlfunktion, nachdem er fallen
gelassen wurde oder in sonstiger Art und Weise beschädigt wurde.
• Berühren Sie keine bewegten Teile der Pumpe.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
• Bitte beachten Sie, dass dieser Artikel nicht über den Hausmüll
entsorgt werden sollte. Geben Sie ihn bei einer dem Gerätetyp
entsprechenden Entsorgungseinrichtung ab.
1
2
Wechsel des Wasserfilters / Changing the water filter / Changer le filtre à eau / Cambiare il filtro dell’acqua /
Vervangen van het waterfilter / Byta vattenfilter / Skift af vandfiltere / Cambiar el filtro de agua / Substituição
do filtro da água / Wymiana filtra wody / Výměna vodního filtru / Замена фильтра для воды:
