5
pompa c’è un tasto per regolare l’uscita dalla pompa. Quando si
inserisce nuovamente la pompa, assicuratevi che la fuoriuscita
d’acqua sia esattamente al centro del contenitore.
2. Ora riempite il contenitore con acqua dolce fino a 3 l e mettete
il coperchio bianco al contenitore. Assicuratevi che l'estremità
dell'imbuto sul retro del coperchio si colleghi all'uscita dell'acqua
dalla pompa.
3. Ora collegate il cavo della pompa alla spina e posizionate il
distributore d’acqua su una superficie piana. Inserite la spina per
accendere il distributore automatico.
Far familiarizzare l’animale da compagnia
al Bubble Stream
Per fare familiarizzare facilmente gli animali timorosi al Bubble
Stream, potete per es. mettere delle leccornie sul bordo del dis-
tributore. Questo aiuta il vostro animale domestico a collegare il
distributore d’acqua a un’esperienza positiva.
Istruzioni generali per l’uso e avvertenze
• La pompa deve essere sempre completamente immersa nell’acqua.
Non fatela funzionare senza acqua. Se sentite che la pompa
risucchia aria e il rumore è più forte del solito, il livello dell’acqua è
troppo basso. Riempite immediatamente con dell’acqua.
• Per riempire il contenitore, versate con attenzione l’acqua dall’alto
all’interno del distributore automatico. Un’alternativa è rimuovere
il coperchio e riempire l’acqua direttamente nel distributore.
• Avvertenze: assicurarsi che il livello dell'acqua rimanga al di sotto
del filtro. Altrimenti l'acqua non può defluire correttamente e c'è il
pericolo che trabocchi.
• In caso di acqua dura, raccomandiamo di usare l’acqua naturale di
bottiglia al posto di quella del rubinetto. Se usate l’acqua dura del
rubinetto è necessario pulire frequentemente la pompa per preve-
nire la formazione del calcare.
• Scollegate il distributore dalla presa elettrica prima di svolgere
qualsiasi lavoro di manutenzione. Per scollegare l’apparecchio, non
tirare il cavo ma la spina.
• Non fate funzionare il Bubble Stream se il cavo o la spina sono dan-
neggiati, dopo un malfunzionamento o dopo che è caduto o è stato
danneggiato in qualsiasi modo.
• Non toccate le parti in movimento della pompa.
• Non usate Bubble Stream all’esterno.
• Si prega di notare che il prodotto non deve essere smaltito con i ri-
fiuti domestici. Consegnatelo in un impianto di smaltimento adatto
per questo tipo di apparecchi.
Pulizia e manutenzione
Pulizia:
E’ facile smontare il distributore automatico d’acqua in parti da
pulire. Per prima cosa, scollegatelo dalla presa elettrica, allentate il
coperchio e se necessario rimuovete il filtro dell’acqua e la pompa
come descritto qui sotto. Tutte le parti possono essere lavate con
un panno umido. Ad eccezione della spina, della pompa e del filtro
dell’acqua, tutte le altre parti sono lavabili in lavastoviglie. Per
prevenire la formazione del calcare, la pompa deve essere pulita con
un normale prodotto anticalcare.
Cambiare il filtro dell’acqua:
In base alla frequenza d’uso, il filtro dell’acqua deve essere cambiato
ogni 3 mesi circa. Se il distributore automatico d’acqua è utilizzato
da più animali, il filtro deve essere sostituito a intervalli più brevi.
Per prima cosa, scollegate la spina per spegnere il distributore
d’acqua. Togliete il coperchio bianco per raggiungere il filtro
dell’acqua. Il filtro è sul retro del coperchio e può essere rimosso
tirando leggermente i lembi blu. Inserite a questo punto il nuovo
filtro (article disponibili separatamente: 24465).
Cambiare la pompa:
Se la pompa si rompe, è facile rimuoverla e sostituirla con una nuo-
va. Staccate la spina dall’apparecchio e togliete il coperchio bianco
del distributore. Allentate le tre viti sul lato inferiore e rimuovete
il supporto bianco. Sbloccate il ferma cavo sotto il distributore
automatico d’acqua e rimuovete la pompa. Seguite questi passi
nell’ordine inverso per installare una nuova pompa (set di ricambio
disponibili separatamente: art. 24464-31).
N
Gebruiksaanwijzing
Lees deze handleiding vóór ingebruikname van het apparaat aan-
dachtig door en bewaar hem.
De Bubble Stream drinkfontein is dé Verswater-Drinkbron voor
uw dier. Veel katten en honden verkiezen stromend water boven
stilstaand water. Dit heeft, in tegenstelling tot stilstaand water uit
de waterbak, veel meer weg van natuurlijke waterbronnen, zoals
beekjes en vijvers. Sommige dieren gaan zelfs met een grote boog
om de waterbak heen, waardoor ze te weinig vocht opnemen.
De Bubble Stream is in dit geval de ideale oplossing. Hij zorgt voor
stromend water en stimuleert uw dier, om te drinken. Door de
watercirculatie wordt er in het water zuurstof uit de lucht opgeno-
men en wordt tevens natuurlijkerwijs gekoeld. Het geïntegreerde
koolfilter zuivert het water en zorgt voor een betere smaak.
Eerste ingebruikname
1. Verwijder als eerste het witte bovenstuk van de drinkfontein.
Daarvoor dient de rand van dit onderdeel rondom ietwat naar
buiten te worden gebogen, totdat meerdere sluitingen hoorbaar
ontgrendelen. Til het onderdeel op, om bij de waterpomp te kun-
nen. De waterpomp zit met twee zuignappen op de bodem van het
waterreservoir vast en kan er desgewenst eenvoudig uit worden
gehaald. Aan de zijkant van de pomp zit een schuifschakelaar, waar-
mee de capaciteit van de pomp kan worden geregeld. Let er bij het
terugzetten van de pomp op, dat de uitstromer van de pomp zich
precies in het midden van het waterreservoir bevindt.
2. Vul het waterreservoir nu met 3 liter vers water en zet het witte bo-
venstuk vervolgens weer terug. Houd daarbij goed in de gaten, dat
het trechteruiteinde aan de achterkant van dit onderdeel aansluit
op de uitstromer van de pomp.
3. Verbind de kabel van de pomp met de adapter en plaats de
drinkfontein op een vlakke ondergrond. Steek de stekker in het
stopcontact, om de drinkfontein in te schakelen.
Gewenning
Om erg schrikachtige dieren aan de Bubble Stream te laten wennen,
kunt u bijv. een paar lekkernijen over de rand van de drinkfontein
verdelen. Uw dier zal de drinkfontein dan met een positieve ervaring
gaan associëren.
Algemene gebruiksaanwijzingen
• De pomp dient altijd volledig onder water gedompeld te zijn. De
pomp nooit zonder water laten draaien. Zodra u hoort, dat de
pomp valse lucht aanzuigt en meer geluid maakt dan normaal, dan
zit er te weinig water in. Vul het watertekort direct aan.
