6
I
Istruzioni per l‘uso
Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di utiliz-
zare l’apparecchio. Conservare le istruzioni per consultazioni future.
La fontanella Polygon è una fontanella con acqua “sempre fresca”
per il tuo animale. Molti gatti e cani preferiscono bere acqua corrente
perché assomiglia a quella delle sorgenti naturali come ruscelli o
laghetti piuttosto di quella stagnante delle ciotole. Alcuni animali,
inoltre, rifiutano del tutto la semplice ciotola, poiché non soddisfa il
loro fabbisogno d’acqua.
In questi casi la Fontanella Polygon è la soluzione ideale. La fontanella
eroga acqua corrente invitando l’animale a bere. Il gorgoglio arric-
chisce l‘acqua di ossigeno e garantisce un raffreddamento naturale.
L’azione del filtro provvede a depurare ulteriormente l’acqua.
Montaggio del dispositivo:
1. Far passare il cavo di alimentazione della pompa attraverso la canalina
fino all‘esterno della ciotola.
2. Ora collegarlo all‘adattatore.
3.
Posizionare la pompa nell‘apertura rettangolare sul fondo della ciotola.
4. Inserire il tubo di collegamento nella pompa.
5. Posizionare il filtro che protegge la pompa nell‘apertura all‘interno
della pompa.
6. Poi riempire il contenitore con una quantità sufficiente d’acqua (al-
meno 2,5 l) Non fare andare la pompa senza acqua. Se la pompa sta
risucchiando aria ed è più rumorosa del normale, significa che il livello
dell’acqua è troppo basso. Aggiungere immediatamente dell’acqua.
7. Inserire il connettore in gomma nel coperchio e posizionare il coper-
chio sul dispositivo. Ora si può collegare alla presa.
8. Per adattare la potenza del getto d‘acqua e regolare la pompa, sposta-
re il cursore sulla pompa.
Si prega di notare:
• Non fare andare mai la pompa senza acqua o con il livello d’acqua
troppo basso.
• Staccare la spina prima di ogni operazione di manutenzione.
• Non toccare le parti in movimento.
• Non utilizzare l’apparecchio all’esterno.
• L’apparecchio si scollega afferrando la spina e non tirando il cavo di
alimentazione.
• Non utilizzare l’apparecchio se è danneggiato il cavo di alimentazione
o la spina, dopo un malfunzionamento o dopo una caduta o qualsiasi
altro danneggiamento.
• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non si bagni e che non sia
attaccato alla spina quando è bagnato. Si consiglia di utilizzare una
presa di corrente che è posizionata più in alto rispetto alla fontanella.
• Si precisa che questo apparecchio non deve essere smaltito insieme
ai rifiuti urbani. Utilizzare un sistema di smaltimento adatto a questa
categoria di apparecchi.
• La pompa inclusa, l‘adattatore (art. 24442-30), il filtro (art. 24443) e
i collegamenti (art. 24442-40) sono disponibili separatamente come
pezzi di ricambio.
Pulizia
Se la fontanella Polygon viene usata solamente da un animale, l’acqua
deve essere sostituita almeno ogni 2 giorni. Filtro e pompa devono
essere puliti una volta alla settimana (dipende anche dalla frequenza
d’uso). Ad intervalli più corti se l’apparecchio è usato da più di un
animale.
Per la pulizia, rimuovere semplicemente la pompa con le sue due
ventose, le parti in plastica e il filtro.
La fontanella è realizzata in melammina e quindi è adatta per la lavas-
toviglie.
Per l‘acqua dura, si raccomanda di non utilizzare l‘acqua del rubinetto
ma l‘acqua minerale. Se si utilizza l’acqua dura del rubinetto, la pompa
deve essere pulita più spesso per evitare il calcare. Altrimenti sarà
necessario trattare la pompa con un decalcificatore.
Far conoscere la fontanella al vostro pet
Per abituare gli animali molto paurosi all’utilizzo della fontanella Poly-
gon, si possono spargere alcune crocchette sul bordo della fontanella.
In questo modo, l’animale domestico associa il distributore automati-
co d’acqua a un’esperienza positiva.
N
Gebruiksaanwijzing
Leest u alstublieft de volgende instructies voor de ingebruikname van
het apparaat zorgvuldig door en bewaart u die vervolgens.
De fontein Polygon is dé verswater-drinkbron voor uw dier. Veel
katten en honden geven de voorkeur aan stromend water. In tegens-
telling tot stilstaand water uit de waterbak heeft dit veel weg van
natuurlijke waterbronnen, zoals beekjes en vijvers. Sommige dieren
gaan zelfs met een grote boog om de waterbak heen, waardoor ze te
weinig vocht binnen krijgen.
De Polygon is in dit geval de ideale oplossing. Hij zorgt voor stromend
water en stimuleert uw dier, om te drinken. Door de waterbeweging
is het water zuurstofrijk en wordt op een natuurlijke manier gekoeld.
Het filter zorgt voor extra zuivering van het water.
Ingebruikname:
1. Trek de stroomkabel van de pomp via het kabelkanaal van de drink-
fontein naar buiten.
2. Verbindt u deze met de voeding.
3. Plaats de pomp in de vierkante uitsparing aan de onderkant van de
fontein.
4. De verbindingsslang wordt in de pomp gestoken.
5. Plaatst u het filter ter bescherming van de pomp in de doorgang in het
binnenste van de fontein.
6. Vult u vervolgens de tank met voldoende water (minimaal 2,5 l). Laat
de pomp niet draaien zonder water. Als u de pomp lucht hoort aanzu-
igen en luider is dan normaal, is het waterpeil te laag. Vult u het water
onmiddellijk bij.
7. Plaats nu het rubberen verbindingsstuk in het deksel en plaats het
deksel in de tank De stekker kan nu in het stopcontact gestoken wor-
den.
8. Door de regelbare pomp kunt u zelf de sterkte van de waterstraal be-
palen. Verzet u daarvoor de schuif op de pomp.
Opgelet:
• Laat u de pomp nooit met een te gering waterpeil of zonder water
draaien.
• Trek voor elk onderhoud de stekker uit het stopcontact.
Содержание 24442
Страница 2: ...2 1 3 2 4 ...
Страница 3: ...3 5 7 6 8 ...
