5
• Please do not use the device outside.
• Do not pull on the cable to unplug the device, but rather take hold of
the plug.
• Do not use the device if power cable or plug are damaged, after the
device has malfunctioned or has been dropped or damaged in any
other way.
• Ensure that the plug does not get wet and is not plugged in when wet.
As a precaution, use a socket that is positioned higher that the drin-
king fountain.
• Please note that this device should not be disposed of with the
household waste. Hand it in at a waste disposal facility for this type of
device.
• The pump included and the adaptor (#24442-30), the filter (#24443)
and the connectors (#24442-40) are available separately as replace-
ment parts.
Cleaning
If the Polygon is used by only one pet, the water should be changed
every two days. Depending on how frequently the device is used, filter
and pump should be cleaned once a week., but more frequently if the
device is used by several pets.
Simply remove the pump with its two suction cups, the plastic parts
and the filter to clean them.
The fountain is made of melamine making it dishwasher safe.
In case of hard water, it is recommended to use still mineral water
instead of tap water. If you still decided to use tap water, the pump
needs to be cleaned more often to prevent calcification. Otherwise
the pump needs to be treated with a descaling agent.
Familiarization
To get very jumpy pets used to the Polygon, distribute a few treats
on the rim of the drinking fountain. That way, your pet connects the
automatic water dispenser to a positive experience.
F
Conseils d‘utilisation
Veuillez lire attentivement les informations suivantes avant d‘utiliser
l‘appareil , et gardez-les pour une une utilisation ultérieure.
La fontaine à boire Polygon est une fontaine rafraîchissante pour votre
animal. Beaucoup de chats et de chiens préfèrent boire l‘eau courante.
Au contraire de l‘eau stagnante dans un bol, celle-ci ressemble à l‘eau
qui coule naturellement des sources comme dans les ruisseaux et les
étangs. Certains animaux évitent même de boire l‘eau de leur bol, et
ne sont ainsi pas assez désaltérés.
Dans ce cas, Polygon est la solution idéale. Elle fournit de l‘eau cou-
rante et encourage votre animal à boire. Le bouillonnement enrichit
l‘eau en oxygène et la refroidit naturellement. Le filtre offre un net-
toyage supplémentaire.
Configuration de l‘appareil :
1. Guidez le câble d‘alimentation de la pompe à travers le conduit de
câble vers l‘extérieur du bol.
2. Connectez-le ensuite à l‘adaptateur.
3. Placez la pompe dans l‘ouverture rectangulaire au fond du bol.
4. Insérez le tuyau de raccordement dans la pompe.
5. Placez le filtre qui protège la pompe dans la sortie à l‘intérieur du bol.
6. Remplissez ensuite le récipient avec une quantité suffisante d‘eau
(minimum 2,5 l). Ne laissez pas la pompe fonctionner sans eau. Si
vous entendez la pompe aspirer de l‘air ou si elle est plus forte que
d‘habitude, le niveau d‘eau est trop bas. Remplissez immédiatement
plus d‘eau.
7. Placez ensuite le connecteur en caoutchouc dans le couvercle et
placez le couvercle dans le récipient. Maintenant, l‘appareil peut être
branché.
8. Vous pouvez régler la force du jet d‘eau en réglant la pompe. Pour ce
faire, déplacez le curseur sur la pompe.
Veuillez noter :
• Ne laissez jamais la pompe fonctionner sans eau ou avec un niveau
d‘eau trop bas.
• Débranchez toujours l‘appareil avant toute opération de maintenance.
• Ne touchez aucune pièce mobile.
• Veuillez ne pas utiliser l‘appareil à l‘extérieur.
• Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l‘appareil, mais saisissez
plutôt la prise.
• N‘utilisez pas l‘appareil si le câble d‘alimentation ou la fiche sont
endommagés, après que l‘appareil a mal fonctionné ou a été échappé
ou endommagé de toute autre manière.
• Assurez-vous que la prise n‘est pas mouillée et n‘est pas branchée si
est mouillée. Par mesure de précaution, utilisez une prise placée plus
haut que la fontaine à boire.
• Veuillez noter que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères. Rapportez-le dans un service d‘élimination des déchets
adapté à ce type d‘appareil.
• La pompe incluse et l‘adaptateur (# 24442-30), le filtre (# 24443) et
les connecteurs (# 24442-40) sont disponibles séparément comme
pièces de rechange.
Nettoyage
Si le polygon est utilisé par un seul animal, l‘eau doit être changée
tous les deux jours. Selon la fréquence d‘utilisation de l‘appareil, le
filtre et la pompe doivent être nettoyés une fois par semaine, mais
plus fréquemment si l‘appareil est utilisé par plusieurs animaux do-
mestiques.
Retirez simplement la pompe avec ses deux ventouses, les pièces en
plastique et le filtre pour les nettoyer.
La fontaine est en mélamine, ce qui la rend lavable au lave-vaisselle.
En cas d‘eau calcaire, il est recommandé d‘utiliser de l‘eau minérale
plate au lieu de l‘eau du robinet. Si vous décidez toujours d‘utiliser
l‘eau du robinet, la pompe doit être nettoyée plus souvent pour éviter
la calcification. Sinon, la pompe doit être traitée avec un détartrant.
Familiarisation
Pour habituer les animaux très nerveux au Polygone, distribuez quel-
ques friandises sur le bord de la fontaine. De cette façon, votre animal
relie le distributeur automatique d‘eau à une expérience positive.
Содержание 24442
Страница 2: ...2 1 3 2 4 ...
Страница 3: ...3 5 7 6 8 ...
