8
I tilfælde af hårdt drikkevand, anbefales det at bruge kildevand uden
brus. Hvis du alligevel bruger vandet fra vandhanen, er det nødvendigt
at pumpen rengøres oftere, for at undgå at pumpen tilkalkes. Ellers
bliver det nødvendigt at pumpen rengøres med afkalker.
Tilvænning
For at vende særdeles sensitive dyr til Polygon, kan du f.eks. fordele
nogle godbidder på kanten af drikkefontænen. På den måde kobler
dyret vandautomaten med en positiv erfaring.
e
Manual de Instrucciones
Por favor lea la siguiente información detenidamente antes de usar el
dispositivo y guárdelo para futuras consultas.
La fuente para beber Polygon es una refrescante fuente para su
mascota. Many cats and dogs prefer flowing water. Muchos gatos y
perros prefieren el agua corriente. A diferencia del agua estancada en
un cuenco, se asemeja a las fuentes de agua naturales como los arroy-
os y estanques. Algunas mascotas incluso rechazan completamente
un simple cuenco de agua, y de esa manera no toman suficiente agua.
En este caso Polygon es la solución ideal. Proporciona agua corriente
y anima a su mascota a beber. El burbujeo enriquece el agua con oxí-
geno y la refresca de forma natural. El filtro proporciona una limpieza
adicional.
Instalación del dispositivo:
1. Guíe el cable de alimentación de la bomba a través del conducto de
cables hacia el exterior del recipiente.
2. Ahora conéctelo al adaptador.
3. Coloque la bomba en la abertura rectangular del fondo del recipiente.
4. Inserte la manguera del conector en la bomba.
5. Coloque el filtro que protege la bomba en la salida del interior del
recipiente.
6. A continuación, llene el recipiente con una cantidad suficiente de agua
(mínimo 2,5 l). No deje que la bomba funcione sin agua. Si puede oír
la bomba aspirando aire o si es más fuerte de lo normal, significa que
el nivel del agua es demasiado bajo. Llene inmediatamente con más
agua.
7. A continuación, coloque el conector de goma en la tapa y coloque la
tapa en el recipiente. Ahora el dispositivo puede ser enchufado.
8. Puede ajustar la fuerza del chorro de agua regulando la bomba. Para
ello, mueva el control deslizante de la bomba.
Tenga en cuenta:
• Nunca deje la bomba en funcionamiento sin agua o con un nivel de
agua demasiado bajo.
• Desenchufe siempre el aparato antes de realizar cualquier tarea de
mantenimiento.
• No toque ninguna pieza móvil.
• No use el dispositivo en el exterior.
• No tire del cable para desenchufar el aparato, sino que agarre el en-
chufe.
• No utilice el dispositivo si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados, después de que el dispositivo haya funcionado mal o se haya
caído o dañado de cualquier otra forma.
d
Brugsvejledning
Læs venligst den følgende vejledning, inden du tager apparatet i brug
og gem vejledningen.
Drikkefontænen Polygon er en forfriskende fontæne for dit dyr. Mange
katte og hunde foretrækker bevæget vand. Det ligner naturlige vand-
kilder som åer og søer, i modsætningen til stående vand i en vandskål.
Nogle dyr undgår endda den almindelige vandskål og bliver dermed
ikke forsørget tilstrækkeligt med vand.
I dette tilfælde er Polygon den optimale løsning. Den sørger for fly-
dende vand og animerer dyret til at drikke. Da vandet sprudler, bliver
iltindholdet øget og naturligt afkølet. Filteret renser vandet yderligt.
Ibrugtagen:
1. Start med at trække pumpens strømkabel gennem kabelkanalen og
fra indersiden af skålen til ydersiden.
2. Forbind kablet herefter med Strømadapteren.
3. Placer pumpen i den firkantede udskæring på bunden af vandskålen.
4. Forbindelsesslangen sættes i pumpen.
5. For at beskytte pumpen, placeres filteret i gennemgangen inden i
vandskålen.
6. Herefter fyldes beholderen tilstrækkeligt med vand (mindst 2,5 l).
Pumpen må ikke køre uden vand. Hvis du lægger mærke til, at pum-
pen suger luft og støjer mere end sædvanligt, er vandstanden for lav.
Fyld omgående vandet op.
7. Sæt forbindelsesstykket af gummi i låget og sæt låget i selve beholde-
ren. Strømstikket kan nu sættes i stikkontakten.
8. Du kan selv vælge vandstrålens styrke ved hjælp af at pumpens ind-
stillinger. Hertil reguleres skydekontakten på pumpen.
OBS:
• Pumpen må aldrig køre uden vand eller med for lav vandstand.
• Inden hver vedligeholdelse af drikkefontænen trækkes stikket.
• Undlad at røre bevægelige dele.
• Apparatet må ikke anvendes i det fri.
• Træk ikke i kablet, men tag fat i stikket når du tager apparatet fra
strømmen.
• Drikkefontænen må ikke tages i brug hvis strømstikket eller -kablet
er beskadiget, efter en fejlfunktion, efter apparatet blev tabt eller er
beskadiget på anden vis.
• Vær opmærksom på, at stikket ikke bliver våd og ikke stikkes i stikkon-
takten mens det er vådt. Det er fornuftigt at gøre brug af en stikkon-
takt, der er højere end drikkefontænen.
• Denne artikel bør ikke bortskaffes sammen med husaffaldet. Aflever
apparatet på en genbrugsstation, som er egnet for den slags apparater.
• Den medfølgende pumpe og strømadapteren (#24442-30), filteret
(#24443) og forbindelsesstykkerne (#24442-40) kan fås separat.
Rengøring
Hvis Polygon bliver brugt af et dyr, bør vandet skiftes hver anden dag.
Filteret og pumpen bør (alt efter hvor tit fontænen bruges) rengøres
en gang om ugen. Ved flere dyr i hhv. kortere afstande.
Pumpen kan nemt fjernes vha. to sugekopper, plastikdelene og filteret
for rengøring.
Selve fontænen er lavet af melamin og dermed egnet for opvaskemaskinen.
Содержание 24442
Страница 2: ...2 1 3 2 4 ...
Страница 3: ...3 5 7 6 8 ...
