TriStar BM-4584 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 78

Diagrama de los componentes

Hook

Measuring spoon

Measuring cup

Housing

Bread pan

Lid

Control panel

View window

Handle

Panel de control

PAUSE

CYCLE

LIGHT
LAMP

TIME

LOAF

COLOR

START/STOP

LIGHT

MEDIUM

DARK

2.0Lb

1.5Lb

1,BASIC

2,WHOLE WHEAT
3,FRENCH
4,QUICK
5,SWEET
6,CAKE

7,JAM
8,DOUGH
9,ULTRA-FAST
10,BAKE
11,DESSERT
12,HOME-MADE

The operation time
for each program

This indicates the

program you have
chosen

Tras la conexión

Al conectar la máquina de pan a la toma de corriente, emitirá un pitido y en la pantalla aparecerá

“

3:00 ”. En este momento, los dos puntos entre “3” y “00” no parpadean. El “

” indica el programa

por defecto. Las flechas apuntan a

“2lb” (900 g.)

MEDIUM

, los parámetros por defecto.

Tapa

Panel de control

Recipiente para el pan

Carcasa

Asa

Ventana

Gancho

Vaso de medición

Cuchara de medición

Indica el programa

seleccionado.

Tiempo de

funcionamiento de

cada programa.

Содержание BM-4584

Страница 1: ...BM 4584...

Страница 2: ...un veiligheid Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze nooit zonder toezicht bij het apparaat laten Selecteer daarom een plek voor uw apparaat op dusdanige wijze...

Страница 3: ...operation time for each program This indicates the program you have chosen Na het opstarten Zodra de broodbakmachine is aangesloten klinkt er een pieptoon en verschijnt 1 3 00 op de display De twee st...

Страница 4: ...dit menu wordt gebakken heeft een knapperige korst en luchtige samenstelling 4 Quick kneden rijzen en bakken in minder tijd dan voor het basisbrood Het brood dat met deze instelling wordt gebakken is...

Страница 5: ...de knop is 10 minuten 3 Druk op de STOP START knop om het vertragingsprogramma in te schakelen U ziet de dubbele punt knipperen en de LCD display begint de resterende tijd af te tellen Houdt u er rek...

Страница 6: ...en 1 Plaats het broodblik in de goede positie en draai deze dan met de klok mee totdat het blik in de juiste positie vast klikt Bevestig het kneedmes op de aandrijfas Het is aan te raden eerst het gat...

Страница 7: ...aak het in de onderkant van het brood verborgen kneedmes te verwijderen Houdt er rekening mee dat het brood heet is en gebruik hiervoor de nodige bescherming Let op indien het brood niet helemaal word...

Страница 8: ...9 ULTRA FAST 10 BREAK 11 DESSERT 12 HOME MADE 1 20 1 30 2 0LB 1 5LB 0 10 1 38 3 00 1 38 1 28 KNEAD1 N VT 20 10A 10A N V T 13 6 14 RISE1 15 Warmen N V T N V T N V T N V T N V T 20 60 KNEAD2 N V T N V T...

Страница 9: ...n en voorkomt dat het brood in elkaar stort nadat het is gerezen Aangezien het glutengehalte hoger is dan dat van gewoon meel kan het worden gebruikt voor grotere broden met een beter vezelgehalte Bro...

Страница 10: ...uctuur van het brood luchtiger wordt 13 Soda natriumcarbonaat Soda lijkt op bakpoeder en kan ook in combinatie hiermee worden gebruikt 14 Water en andere vloeistoffen Water is een essentieel ingredi n...

Страница 11: ...et blik doen en kneedmes 10 minuten onderdompelen Daarna verwijderen en schoonmaken 4 Ingredi nten worden niet goed gemengd en het bakresultaat is slecht 1 Verkeerd programma geselecteerd Selecteer he...

Страница 12: ...brood bevat veel samenklevende ingredi nten zoals boter bananen etc Voeg geen samenklevende ingredi nten toe aan het brood 2 niet genoeg gekneed en te weinig water Check water en mechanische werking v...

Страница 13: ...their safety In order to protect children from the dangers of electrical appliances never leave them unsupervised with the device Consequently when selecting the location for your device do so in suc...

Страница 14: ...UICK 5 SWEET 6 CAKE 7 JAM 8 DOUGH 9 ULTRA FAST 10 BAKE 11 DESSERT 12 HOME MADE The operation time for each program This indicates the program you have chosen After power up As soon as the bread maker...

Страница 15: ...s than Basic bread But the bread baked on this setting is usually smaller with a dense texture 5 Sweet kneading rise and baking sweet bread You may also add ingredients to add flavor 6 Cake kneading r...

Страница 16: ...ed to expediently view the operation Within 1minutes if you touch the button again the lighting lamp will be extinguished After 1minutes don t need touch the button the lamp will be extinguished autom...

Страница 17: ...wder as the last ingredient Yeast or soda Dry ing redients Wate r orliquid Note the maximum quantities of the flour and yeast which may be used refer to the recipe 3 Make a small indentation on the to...

Страница 18: ...orage pack it with sealed plastic bag or vessel and then place it in the refrigerator storage time is at most ten days As bread made by ourselves does not add preservative generally storage time is no...

Страница 19: ...ve agents for the consideration of protecting the non stick coating The pan must be dried completely before installing Note Insert the bread pan and turning it in clockwise until it fixed in correct p...

Страница 20: ...e used for enhancing the flavor and texture 7 Sugar Sugar is very important ingredient to increase sweet taste and color of bread And it is also considered as nourishment in the yeast bread White suga...

Страница 21: ...powder solution should be measured with measuring cups Observe the level of the measuring cup with your eyes horizontally When you measure cooking oil or other ingredients clean the measuring cup thor...

Страница 22: ...and operate without load if not normal contact with the authorized service facility 5 Display H HH after touching start stop button The temperature in bread maker is too high to make bread Touch start...

Страница 23: ...ts into bread 2 stir not adequately for short of water Check water and mechanical construct of bread maker 14 Crust is too thick and baking color is too dark when making cakes or food with excessive s...

Страница 24: ...r t um sie vor den Gefahren im Umgang mit elektrischen Ger ten zu sch tzen Suchen Sie f r das Ger t also einen Platz aus der f r Kinder unzug nglich ist Achten Sie darauf dass das Kabel nicht herunter...

Страница 25: ...each program This indicates the program you have chosen Nach dem Start Sobald das Ger t an den Stromkreislauf angeschlossen ist ert nt ein Signal und auf dem Display wird 1 3 00 angezeigt Der Doppelpu...

Страница 26: ...gehzeit Bei dieser Einstellung bekommt das Brot eine knusprige Kruste und eine weichere Konsistenz 4 Quick Kneten Aufgehen und Backen in k rzerer Zeit als im Basisprogramm Das in diesem Programm gebac...

Страница 27: ...aste bis auf dem Display 10 30 erscheint Jede Tastenber hrung bedeutet 10 Minuten 3 Dr cken Sie die STOP START Taste zum Aktivieren des Verz gerungsprogramms Der Punkt blinkt und auf dem Display wird...

Страница 28: ...Sie den Teigbeh lter ein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten in die richtige Position Setzen Sie den Knethaken auf die Antriebswelle Vor dem Einsetzen des Knethakens wird empfohlen...

Страница 29: ...das Ger t nicht in Betrieb ist Hinweis Bevor Sie das Brot aufschneiden nehmen Sie den Hakenstift um den am Boden des Brotes verborgenen Knethaken herauszuziehen Der Brotlaib ist hei entfernen sie den...

Страница 30: ...0 Programmzyklus Prozessstufe 7 JAM 8 DOUGH 9 ULTRA FAST 10 BREAK 11 DESSERT 12 HOME MADE 1 20 1 30 2 0LB 1 5LB 0 10 1 38 3 00 1 38 1 28 KNEAD1 N A 20 10A 10A N A 13 6 14 RISE1 15 Heizen N A N A N A N...

Страница 31: ...dem Aufgehen nicht zusammen Da der Anteil an Gluten h her ist als bei gew hnlichem Mehl ist es f r gr ere Brote geeignet und besitzt eine bessere Struktur Brotmehl ist die wichtigste Zutat bei der Her...

Страница 32: ...endet werden 14 Wasser und andere Fl ssigkeiten Wasser ist ein essentieller Bestandteil beim Brotbacken Im Allgemeinen liegt die ideale Temperatur zwischen 200 C und 250 C Wasser kann zur Verbesserung...

Страница 33: ...Deckel w hrend des Betriebs mehrmals ge ffnet wird das Brot trocken und die Kruste nicht braun ffnen Sie den Deckel nicht beim letzten Aufgehen 3 Der Knetwiederstand ist zu gro so dass der Knethaken s...

Страница 34: ...enh lt viel Gluten in Form von Butter Bananen etc Verwenden Sie keine zu stark glutenhaltigen Zutaten 2 Der Teig wurde aufgrund von zu wenig Wasser unzureichend ger hrt Pr fen sie den Wasseranteil und...

Страница 35: ...s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Afin de prot ger les enfants des dangers des appareils lectriques ne les laissez jamais sans surveillance proximit de l appareil En cons quence lo...

Страница 36: ...ach program This indicates the program you have chosen Apr s la mise en marche D s le la machine cuire le pain est branch e sur l alimentation un bip retenti et l indication 1 3 00 appara t l cran Les...

Страница 37: ...t et cuit Le pain cuit l aide de ce menu aura une cro te plus croustillante et une texture plus libre 4 Quick P tri fait monter et cuit le pain plus rapidement Le pain cuit avec ce r glage est g n ral...

Страница 38: ...doit comprendre le temps de fonctionnement du menu s lectionner Supposez qu il soit 20h30 et que vous d siriez que le pain soit pr t pour 7h le lendemain matin le d lais doit alors tre de 10 heure et...

Страница 39: ...bon tat 2 Nettoyez tous les composant en suivant les indications de la rubrique Nettoyage et Entretien 3 Mettez la machine cuire le pain en mode BAKE et effectuez une cuisson vide durant environ 10 m...

Страница 40: ...t ou que vous n avez pas appuyer sur la touche START STOP la fin de la cuisson le pain sera automatiquement maintenu au chaud durant 1 heure Une fois ce d lai coul l appareil va mettre 10 bips d avert...

Страница 41: ...8 3 00 1 38 1 28 KNEAD1 N A 20 10A 10A N A 13 6 14 RISE1 15 Chauffage N A N A N A N A N A 20 60 KNEAD2 N A N A 5 5 N A N A 0 15A 5 RISE2 N A 30 N A N A N A N A 5 120 RISE3 45 Chauffage et p trissage 4...

Страница 42: ...ique elle peut tre utilis pour cuire des pains plus gros et avec de fibres internes de meilleure qualit La farine pour le pain est l ingr dient le plus important pour faire du pain 2 Farine classique...

Страница 43: ...monte de fa on instantan e et peut produire de l air des bulles vont appara tre pour amollir la texture du pain 13 bicarbonate de soude Similaire la levure chimique peut galement tre utilis en combin...

Страница 44: ...ude sur le plat de cuisson et immergez le p trin durant 10 minutes puis retirez le et nettoyez 4 Les ingr dients ne sont pas bien m lang s et cuisent mal 1 Le programme s lectionn n est pas adapt S le...

Страница 45: ...lev e V rifiez la temp rature de l eau 13 La surface du pain colle la poudre s che 1 Il y a trop d l ments visqueux dans le pain comme du beurre des bananes etc N ajoutez pas d ingr dients visqueux da...

Страница 46: ...loro sicurezza Per proteggere i bambini dai pericoli degli apparecchi elettrici non lasciarli mai senza controllo con il dispositivo Di conseguenza quando si sceglie il luogo per il dispositivo si de...

Страница 47: ...ion time for each program This indicates the program you have chosen Dopo l accensione Non appena l impastatrice collegata all alimentazione si sente un bip e il display visualizza 1 3 00 tuttavia i d...

Страница 48: ...una crosta pi croccante e una struttura pi allentata 4 Quick impasto lievitazione e realizzazione di pagnotte in un tempo inferiore che il pane Basic Il pane realizzato con queste impostazioni di sol...

Страница 49: ...o aumenta di 10 minuti 3 Sfiorare il tasto STOP START per attivare il programma di ritardo possibile vedere il puntino lampeggiare e l LCD inizia il conto alla rovescia per il tempo rimanente Notare c...

Страница 50: ...n posizione la lama d impasto per evitare che l impasto si attacchi alla lama d impasto e per facilitare il distacco del pane dalla lama d impasto 2 Collocare gli ingredienti nel contenitore del pane...

Страница 51: ...muovere mai la lama d impasto con le mani Nota se rimane un pezzo di pane si consiglia di conservare il pane rimanente in un sacchetto di plastica oppure un contenitore sigillati Il pane pu essere con...

Страница 52: ...JAM 8 DOUGH 9 ULTRA FAST 10 BREAK 11 DESSERT 12 HOME MADE 1 20 1 30 2 0LB 1 5LB 0 10 1 38 3 00 1 38 1 28 KNEAD1 N A 20 10A 10A N A 13 6 14 RISE1 15 Riscald N A N A N A N A N A 20 60 KNEAD2 N A N A 5 5...

Страница 53: ...ella farina normale essa pu essere utilizzata per impastare pagnotte pi grandi e con migliori fibre interne La farina per pane l ingrediente pi importante per una buona riuscita del pane 2 Farina pura...

Страница 54: ...itazione ed in grado di produrre aria l aria forma bolle che ammorbidiscono la struttura del pane con un processo chimico 13 Bicarbonato di sodio simile alla polvere lievitante e pu essere utilizzato...

Страница 55: ...per 10 minuti quindi estrarla e pulirla 4 Gli ingredienti non vengono mescolati in modo uniforme e l impasto non viene miscelato accuratamente 1 Programma selezionato non corretto Selezionare il prog...

Страница 56: ...a 13 La superficie del pane aderisce alla polvere lievitante 1 Il pane contiene ingredienti ricchi di glutine come burro banana ecc Non aggiungere al pane ingredienti ricchi di glutine 2 Impasto non b...

Страница 57: ...r a los ni os de los peligros de los aparatos el ctricos nunca los deje solos con el aparato sin supervisi n Consecuentemente al seleccionar el emplazamiento del aparato piense en un lugar fuera del a...

Страница 58: ...peration time for each program This indicates the program you have chosen Tras la conexi n Al conectar la m quina de pan a la toma de corriente emitir un pitido y en la pantalla aparecer 1 3 00 En est...

Страница 59: ...pan de molde en menos tiempo que el pan normal del men Basic El pan cocido en este men es normalmente de menor tama o y tiene una textura densa 5 Sweet Para amasar subir y cocer pan dulce Puede a adir...

Страница 60: ...po aumenta 10 minutos 3 Para activar la funci n de retraso toque el bot n STOP START Los dos puntos comenzar n a parpadear y en la pantalla LCD aparecer la cuenta atr s del tiempo que resta hasta la p...

Страница 61: ...margarina en el orificio antes de colocar la cuchilla para evitar que la masa se adhiera a sta y facilitar su extracci n del pan 2 Introduzca los ingredientes en el recipiente siguiendo el orden indi...

Страница 62: ...o para extraer la cuchilla de amasar de la parte inferior del pan No intente extraerla con la mano ya que el pan est extremadamente caliente Nota Se recomienda guardar el pan restante en una bolsa o r...

Страница 63: ...PROCESO 7 JAM 8 DOUGH 9 ULTRA FAST 10 BREAK 11 DESSERT 12 HOME MADE 1 20 1 30 2 0LB 1 5LB 0 10 1 38 3 00 1 38 1 28 KNEAD1 N A 20 10A 10A N A 13 6 14 RISE1 15 Calentar N A N A N A N A N A 20 60 KNEAD2...

Страница 64: ...ene polvo de hornear y es apta para preparar panes r pidos 3 Harina de trigo integral La harina integral se fabrica con trigo molido por lo que contiene la piel y el gluten de este cereal Es m s pesad...

Страница 65: ...n con ste 14 Agua y otros l quidos El agua es un ingrediente esencial en la preparaci n de pan Normalmente la temperatura ideal del agua es entre 200 C y 250 C El agua puede sustituirse por leche fres...

Страница 66: ...dora No levante la tapa en la ltima fase de la preparaci n 3 La mezcla es demasiado densa por lo que la cuchilla apenas puede rotar y como resultado la mezcla no es uniforme Compruebe el orificio de l...

Страница 67: ...inosos en la mezcla como mantequilla y pl tanos No a ada ingredientes glutinosos al pan 2 La deficiencia de agua hace que el aparato no pueda amasar correctamente Compruebe la cantidad de agua y el me...

Страница 68: ...relhos el ctricos nunca as deixe sem supervis o junto do aparelho Da mesma forma quando seleccionar o local onde vai colocar o aparelho fa a o de modo a que as crian as n o lhe consigam aceder Certifi...

Страница 69: ...tion time for each program This indicates the program you have chosen Depois de ligar Assim que a m quina de fazer p o ligada electricidade ouvido um bip e aparece no ecr 1 30 00 Mas os dois pontos en...

Страница 70: ...estaladi a e uma textura solta 4 Quick amassar levedar e cozer p o em menos tempo do que o p o B sico Mas o p o cozido neste programa normalmente mais pequeno e com uma textura mais densa 5 Sweet amas...

Страница 71: ...o de in cio Pode ver que o ponto piscou e o LCD vai iniciar a contagem decrescente para mostrar o tempo restante Tenha em aten o que o tempo m ximo de programa o de 13 horas E n o utilize ingrediente...

Страница 72: ...esistente ao calor antes de colocar a l mina de amassar para evitar que a massa se pegue l mina de amassar Al m disso vai permitir que a l mina de amassar seja facilmente retirada do p o 2 Coloque os...

Страница 73: ...est quente nunca retire a l mina de amassar com as m os Nota Se o p o n o for totalmente consumido aconselha se que guarde o p o que sobrou num saco de pl stico ou num recipiente hermeticamente fechad...

Страница 74: ...60 60 60 60 60 60 PROGRAM AR CICLO CONFIGURAR PROCESSO 7 JAM 8 DOUGH 9 ULTRA FAST 10 BREAK 11 DESSERT 12 HOME MADE 1 20 1 30 2 0LB 680 g 1 5LB 907g 0 10 1 38 3 00 1 38 1 28 KNEAD1 N D 20 10A 10A N D 1...

Страница 75: ...o teor de gl ten mais elevado do que o da farinha comum pode ser utilizada para fazer p es maiores e com melhores fibras internas A farinha de p o o ingrediente mais importante para fazer p o 2 Farin...

Страница 76: ...um m todo qu mico 13 Bicarbonato de s dio semelhante ao fermento Pode tamb m ser utilizado em conjunto com o fermento 14 gua e outros l quidos A gua um ingrediente indispens vel para fazer p o De um m...

Страница 77: ...equado 2 ap s o funcionamento abrir a tampa v rias vezes e o p o ficar seco sem cor castanha na c dea N o abra a tampa na ltima levedura 3 A resist ncia a mexer muito grande fazendo com que a l mina n...

Страница 78: ...tem farinha seca 1 o p o possuiu ingredientes glutinosos fortes como a manteiga e bananas etc N o adicione ingredientes glutinosos fortes ao p o 2 n o mexe adequadamente devido a falta de gua Verifiq...

Результаты поиска

Содержание BM-4584

Отзывы:

Похожие инструкции для BM-4584

Бренды по названию

Популярные бренды

TriStar BM-4584, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BM-4584

Отзывы:

Похожие инструкции для BM-4584

Бренды по названию

Популярные бренды