22
DE | FR | IT | EN | ES
Inhaltsverzeichnis |
Sommaire
| Indice |
Table of contents
| Índice de contenido
Herzlich willkommen |
Bienvenue
| Benvenuti |
Welcome
| Bienvenidos
3
Technische Daten |
Caractéristiques techniques
| Dati tecnici |
3
Technical data
| Datos técnicos
DE | FR | IT | EN | ES
3
15
28
Gebrauch |
Usage
| Uso |
Use
| Uso
Použití přístroje |
A készülék használata
|
Uporaba aparata |
Uporaba naprave
|
Použitie prístroja
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
RU | PL | TR | RO | BG
CZ | HU | HR | SI | SK
Optionales Zubehör |
Accessoires en option
| Accessori opzionali |
3
Optional accessories
| Accesorios opcionales
Entkalken |
Détartrage
| Decalcificare |
Descaling
| Descalcificar
14–15
Gebrauchen |
Utiliser
| Uso |
Use
| Uso
9–12
Reinigung |
Nettoyage
| Pulizia |
Cleaning
| Limpiez
13
Wichtige Hinweise |
Remarques importantes
| Indicazioni importanti |
7
Important advice
| Indicaciones importantes
Geräteübersicht |
Description de l’appareil
| Descrizione dell’apparecchio |
4 – 5
Appliance description
| Visión general del aparato
Vor Erstgebrauch |
Avant la première utilisation
| Prima del primo impiego |
6
Before using the appliance for the first time
| Antes del primer uso
Bügelratschläge |
Conseils de repassage
| Consigli per stirare |
8
Advice on ironing
| Consejos de planchado
