55
DE | FR | IT | EN | ES
Geräteübersicht |
Description de l’appareil
| Descrizione dell’apparecchio |
Appliance description
| Visión general del aparato
Bedienfeld |
Tableau de commande
| Pannello comandi |
Operating panel
| Panel frontal
Ein- / Ausschalter
Interrupteur ON / OFF
Interruttore ON / OFF
Interruptor OFF / ON
ON / OFF-Switch
Kabelaufrolltaste
Touche enrouler
Tasto per l’avvolimento del cavo
Botón para enrollar el cable
Automatic cable rewind
Dampfregler
Réglage de la vapeur
Regolatore del vapore
Regulador de vapor
Steam control
Kunstfaser, Nylon, Seide
Synthétiques, Nylon, Soie
Fibre sintetiche, Nailon, Seta
Fibras sintéticas, Nilón, Seda
Synthetic fibres, Nylon, Silk
Wolle
Laine
Lana
Lana
Wool
Baumwolle
Coton
Cotone
Algodón
Cotton
Leinen
Lin
Lino
Lino
Linen
Temperaturregler und Bügelbereiche |
Réglage de la température et zone de repassage
|
Regolatore di temperatura e zona per stirare |
Temperature control and tissue types
|
Regulador de temperatura y zonas de planchado
Boilertaste
Bouton de la chaudière
Tasto boiler
Botón de la caldera
Boiler button
MIN
Tenga en cuenta las instrucciones de cuidado de cada prenda de ropa.
Bei jedem Kleidungsstück die Pflegeanleitung beachten.
Respectez les instructions d’entretien de chaque vêtement.
Verificare in ogni capo d’abbigliamento le indicazioni riportate sull’etichetta.
Note washing instructions for each item of clothing.
Trockenbügeln bereit
Prêt au repassage sans vapeur
Stiratura a secco pronta
Listo para planchado en seco
Dry ironing ready
Dampfbügeln bereit
Prêt au repassage à la vapeur
Stiratura a vapore pronta
Listo para planchado a vapor
Vapour ironing ready
Wassertank füllen
Remplir le réservoir
Riempire la caldaia dell’acqua
Llenar el depósito de agua
Fill-up the water tank
