-15-
Vítejte
Srdečne Vás vítame
CS
· HU
· KR
· SL
· SK
Uvedení do provozu
Üzembe helyezés
Puštanje u pogon
Uvedenie do prevádzky
Začetek uporabe
1
Pozri kapitolu „Čistenie“
Lásd a „Tisztítás“ fejezetet
Glejte poglavje „Čiščenje“
Viz kapitola „Čištění“
Vidi poglavlje „Čistiti“
Očistenie spotrebiča
A készülék tisztítása
Očistite napravo
Čištění přístroje
Očistiti uređaj
Dodržte odstupy
Ügyeljen a kellő távolságokra
Obratiti pažnju na odstojanje
Dbajte na dodržanie odstupov
Upoštevajte razdalje
!
2
Příprava přístroje
Készülék előkészítése
Pripremiti uređaj
Príprava spotrebiča
Priprava naprave
Zasuňte plech + rošt
Lapot + rostélyt tolja be
T roštiljasta rešetka ugurati
Zasuňte plech + rošt
Vstavljanje pekača + rešetka
Zavřete / zastrčte
Zárás / bedugás
Zatvoriti / uključiti
Zatvoriť / pripojiť
Zapiranje / vtik
3
i
Ohřev 20 minut
20 perc felfűtés
Zagrijati 20 min.
Segrevajte 20 min.
Spotrebič nechajte 20
min. zahriať
Dojde ke spálení výrobních zbytků. Může dojít ke vzniku kouře / zápachu – větrejte!
A gyártási maradványok kiégnek. Előfordulhat füstölés és szagképződés – szellőztesse ki!
Proizvodni ostatci će izgorjeti. Moguće je stvaranje dima i mirisa – prozračiti!
Tým zhoria zbyky z výrobného procesu. Tvorba dymu / zápachu je možná – vetrajte!
Sežgali se bodo ostanki, nastali pri izdelavi. Možno je nastajanje dima / vonja – prezračite!
1
2
3
Nevhodná pro vestavbu
Beépítésre nem alkalmas
Nije namijenjeno za ugradnju
Nie je vhodný na vstavanie
Ni primerna za vgradnjo
!
min. 30 cm
min. 10 cm
min. 10 cm
min. 10 cm
