-25-
RU
· PL
· TR
· R
O
· BG
Подготовка к работе
Uruchomienie
İşletmeye alınması
Въвеждане в експлоатация
Punerea in functiune
1
Виж глава „Почистване“
Patrz rozdział „Czyszczenie“
A se vedea capitolul „Curatire“
См. раздел «Чистка»
„Temizleme“ bölümüne bakınız
Почистване на уреда
Oczyścić urządzenie
Curatirea aparatului
Очистить прибор
Cihazın temizlenmesi
Соблюдайте отступы
Zwrócić uwagę na odstępy
Mesafelere dikkat ediniz
Да се съблюдават разстоянията
Respectarea distantelor
!
2
Подготовка прибора
Przygotować urządzenie
Cihazın hazırlanması
Подготвяне на уреда
Pregatirea aparatului
Задвинуть поддон + решетку
Wsunąć blachę i rożen
T ızgarayı içine sürünüz
Поставят се тавата и скарата
Introducerea tavii + gratarului
Закрыть / подключить к сети
Zamknąć / Podłączyć do gniazdka
Kapatınız / takınız
Затваряне / включване
Inchiderea / Pornirea
3
i
Разогрев 20 минут
Podgrzać przez 20 min.
20 dak. ısıtınız
20 мин. нагряване
Incalzirea timp de 20 de min.
Отходы производства выгорят. Возможно появление копоти / появление посторонних запахов –
проветрить!
Pozostałości fabryczne ulegają spaleniu. Istnieje ryzyko powstania dymu / zapachu – przewietrzyć!
Üretim kalıntıları yanar. Duman / koku oluşumu mümkün – havalandırınız!
Остатъците от производството изгарят. Възможно е да се появи дим/мирис – проветрете!
Se ard patile inutile ramase din fabricatie. Este posibil sa se formeze fum / simta miros – se aeriseste!
1
2
3
Не пригодно для встраивания
Nie nadaje się do wmontowania
Montaj için uygun değildir
Не пригодна за вграждане
Nu este potrivit pentru montare.
!
min. 30 cm
min. 10 cm
min. 10 cm
min. 10 cm
