17
6
Recueste la superficie superior del escritorio WorkWise de
modo que los insertos roscados vean hacia arriba (los orificios
de instalación en los soportes laterales y Extremos de Marco
deben alinearse con los insertos roscados de la parte superior
del escritorio). Instale la base del escritorio a la cubierta del
escritorio usando los accesorios incluidos con la cubierta del
escritorio WorkWise.
Una vez instalada la base del escritorio a la cubierta del
escritorio, alinee la unidad de control
H
con los orificios piloto
pre-barrenados ubicados a los extremos izquierdo o derecho
de la cubierta del escritorio WorkWise. Use dos (2) tornillos
para madera M5 x 16
N
para sujetar la unidad de control.
Nota:
Para cubiertas de escritorio que no sean WorkWise, la unidad
de control puede colocarse en cualquier sitio sobre el borde frontal
de la cubierta del escritorio, pero se recomienda colocarla hacia un
extremo de modo que no interfiera con la silla cuando esté sentado.
6
Déposer le dessus de bureau WorkWise à plat de façon à ce
que les inserts filetés soient tournées vers le haut (les trous
de montage sur les supports latéraux et les extrémités du
cadre doivent être alignés avec les inserts filetés du dessus
du bureau). Fixer la base du bureau au dessus du bureau
en utilisant la quincaillerie incluse avec le dessus de bureau
WorkWise.
Une fois que la base du bureau est fixée au dessus du bureau,
aligner le combiné
H
avec les avant-trous qui se trouvent aux
extrémités gauche et droite du dessus de bureau WorkWise.
Utiliser deux (2) vis à bois M5 x 16
N
pour fixer le combiné.
Remarque :
Pour les dessus de bureau autres que WorkWise, le
combiné peut être placé n’importe où le long du rebord avant du
dessus de bureau, mais il est recommandé de le placer à proximité
d’une extrémité de façon à ce qu’il n’interfère pas avec la chaise en
position assise.
H
N
Disponibles por separado, las cubiertas de escritorio
WorkWise incluyen sujetadores (10-24 x 5/8” Phillips
de cabeza plana) y contienen insertos roscados pre-
instalados para fácil ensamble. NO use herramientas
eléctricas para instalar la cubierta de escritorio
WorkWise a la base de escritorio WorkWise y
NO apriete excesivamente ni fuerce los tornillos
suministrados en los insertos roscados de la cubierta
de escritorio WorkWise. Para cubiertas de escritorio
que no sean WorkWise, se incluyen sujetadores
M
,
que pueden ser no ser adecuados para la instalación.
Disponible séparément, les dessus de bureau
WorkWise incluent des fixations (10 vis cylindriques à
pointe cruciforme 61 x 1,6 cm/24 x 5/8 po) et contient
des inserts filetés préinstallés pour un assemblage aisé.
Ne PAS utiliser d’outils électriques pour fixer le dessus
de bureau WorkWise à la base de bureau WorkWise et
ne PAStrop serrer ou forcer les vis fournies dans les
inserts filetés du dessus de bureau WorkWise.
Pour les dessus de bureau autres que WorkWise, les
fixations sont incluses
M
, et peuvent ou non convenir
pour l’installation.
Puntos de Referencia para la instalación
de la Cubierta del Escritorio /
Emplacement de montage du
dessus de bureau
Puntos de Referencia para la instalación
de la Cubierta del Escritorio /
Emplacement de montage du
dessus de bureau
Puntos de Referencia para la instalación
de la Cubierta del Escritorio /
Emplacement de montage du
dessus de bureau
Ensamble / Assemblage
