manualshive.com logo in svg

TRIGEM TPS-7500, Инструкция по установке и обслуживанию

Поделиться
Скачать
TRIGEM TPS-7500 Скачать руководство пользователя страница 4

SICHERHEITSHINWEISE

Die Steckdose zum Anschluß dieser Registrierkasse muß nahe dem Gerät
angebracht und leicht zugänglich sein. Öffnen des Gehäuses nur durch Service
Personal.

SAFETY INDICATION

The socket for this Cash Register must be installed near the equipment and must
be easily accessible. The housing may only be opened by service staff.

INDICATION POUR LA SECURITE

La prise de courant de cette ordinateur deît être installée près de l’équipement et
doît être facile à accéder. La couverture ne peut être ouverte que par le personnel
de service.

Содержание TPS-7500

Страница 1: ...o f r e p t o n o D y l h g u o r o h t l a u n a m s i h t g n i d a e r e r o f e b s e m i t l l a t a e l b a l i a v a l a u n a m s i h t p e e K l a n i m r e t e h t g n i c i v r e s n e h w...

Страница 2: ...equipment nomenclature and abbreviations used here may differ from that contained in other TriGem publications 4 TriGem Computer INC will not be held responsible for any accidents for damage caused b...

Страница 3: ...t This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Op...

Страница 4: ...l SAFETY INDICATION The socket for this Cash Register must be installed near the equipment and must be easily accessible The housing may only be opened by service staff INDICATION POUR LA SECURITE La...

Страница 5: ...cts of any kind into the computer through the cabinet openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electrical shock Never spill liquid of any k...

Страница 6: ...n Unplug this product from the main power outlet and call for service under any of the following conditions a If the power cord or plug is damaged or frayed b If liquid has been spilled into the produ...

Страница 7: ...hraubenzieher B sroklamern etc in die ffnungen Sie wurden damit Kurzschl sse herbeif hren die zur Zer st rung des Ger ts f hren sich der Gefahr eines Stromschlages aussetzen oder das Ger t in Brand se...

Страница 8: ...achen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verst ndigen Sie den zust ndigen Kundendienst bei folgenden Storungen a Netzkabel ist defekt oder strak abgenutzt b Fl ssigkeit ist in das Ger t...

Страница 9: ...N n i M A 0 1 V 5 2 1 3 G W A 8 1 T V S m 5 4 x a M g n o l d r o c n o d e d l o m h t i w d e t a n i m r e t d n e e n O y d o b r o t c e n n o c P 5 1 5 a m e n a h t i w p a c g u l p t n e m h...

Страница 10: ...cting a Site 2 1 2 Checking the Voltage Setting 2 2 3 Connecting a Monitor 2 3 4 Connecting a Printer or Other Device 2 5 Using the Parallel Interface 2 5 Using the Serial Interface 2 6 5 Connecting t...

Страница 11: ...skettes 3 1 Inserting and Removing Diskettes 3 3 Formatting Diskettes 3 3 Using the CD ROM Drive 3 4 Using the Hard Disk Drive 3 5 Using Special Keys on the Keyboard 3 6 Using the Mouse 3 7 Resetting...

Страница 12: ...and Riser Card Connectors and Sockets 5 4 Removing the Cover 5 5 Replacing the Cover 5 7 Option Cards 5 8 Installing an Option Card 5 8 Removing an Option Card 5 11 Changing the Jumper Settings 5 13 M...

Страница 13: ...vers Installing the Audio Drivers for Microsoft Windows 95 7 1 CWBMIX EXE 7 5 MMXTM Technology Enabled Mixer 7 6 Chapter 8 Installing the USB Supplement Installing the USB Supplement for Windows 95 8...

Страница 14: ...2 Installing Hardware B 2 Setting Address B 3 Software Driver B 3 Pin Assignment B 3 On failure during installation B 4 Setting POS PLU Key Board B 4 Appendix C Compliance Statements FCC Compliance St...

Страница 15: ...z microprocessor support 256KB or 512KB of Pipeline Burst SRAM external L2 cache factory setting according to the system type 16MB of internal memory expandable to 256MB using DIMMs Two built in PCI B...

Страница 16: ...te drive write protection Plug and Play PnP compatible BIOS System and video BIOS shadow RAM Support for Advanced Power Management APM Bootable with CD ROM drives DMI Desktop Management Interface 2 0...

Страница 17: ...nce of your computer You can use an Intel Pentium P54C P55C MMX AMD K5 or K6 Cyrix M2 or IDT C6 processor as compatible processors to upgrade your microprocessor Drives The three drive bays in your sy...

Страница 18: ...shape and type of the CD ROM drive illustrated below may be different from those of your CD ROM drive Note Note headphone jack diskette drive access indicator headphone volume control eject button di...

Страница 19: ...sk drive Headphone jack 3 5 mm jack for monitoring the audio signal from audio CDs Busy indicator The busy indicator lights during initialization and data read operations Emergency eject hole Insert a...

Страница 20: ...e set to match the AC power available at your location Set correctly the voltage selection switch Otherwise your system may be damaged Make sure that this switch is set correctly for your location bef...

Страница 21: ...in jack Connect the line out cable from any of these devices to the line in jack Line out jack Connect the audio cable from speakers or headphones to the line out jack Because the line out jack is am...

Страница 22: ...nnector USB connectors You can connect peripherals such as scanners printers and joysticks to the USB Universal Serial Bus connectors USB includes devices that in the past used serial ports parallel p...

Страница 23: ...nd prevent proper ventilation Good air circulation Leave several inches of space around the computer so air can move freely Moderate environmental conditions Select a cool dry area and protect your co...

Страница 24: ...the power supply to operate at 115 V AC or 230 V AC To verify that your system has the correct setting for your environment check the voltage selection switch Using your finger push the voltage selec...

Страница 25: ...computer are turned off 2 Place your monitor on top of or near the computer For easy access turn the monitor and computer around so that the backs can face you 3 If your monitor does not have an atta...

Страница 26: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Setting Up Your System 6 Plug the monitor power cord into the monitor s power inlet 7 Plug the other end of the power cord into a grounded electrical outlet monitor power inlet...

Страница 27: ...f these interfaces follow the instructions below Using the Parallel Interface Follow these steps to connect a parallel printer to your computer 1 Make sure the printer and computer are turned off 2 Lo...

Страница 28: ...ower cord into an appropriate grounded electrical outlet Using the Serial Interface If you have a printer modem or other peripheral device with a serial interface you can connect it to the serial RS 2...

Страница 29: ...Hold the keyboard cable connector with an arrow or other mark on the connector facing up and insert it into the keyboard connector marked with Although the connectors and ports for the keyboard and m...

Страница 30: ...e of connector you can connect it to the built in mouse connector on your computer If your mouse requires a different interface you can connect it to the built in serial port or USB connectors or inst...

Страница 31: ...microphone jack a speaker or headphone to the line out jack and a cassette player CD player or VCR to the line in jack To connect audio devices to the three jacks make sure your computer is turned of...

Страница 32: ...compliant devices If you have any USB devices you can connect them to either of the USB connectors USB devices are peripherals such as keyboards mice CCD cameras printers and computer speakers To conn...

Страница 33: ...To connect the POS device to your system refer to the POS device manual You must attach the EMI ring core to the cables of your POS devices Notes Notes DRAWER Printer CDP Keyboard Monitor Hand Scanne...

Страница 34: ...Up Your System Connecting Dust Rear Cover After installing all the peripherals connect Dust Rear Cover included in this system You can install it with 3 screws which is in the back of the cabinet CBX...

Страница 35: ...DP to Cabinet Connect the Customer Display included in the system at the height you want as you can see in the following figure Connecting to the remote site When installing CDP remotely install it wi...

Страница 36: ...to connect the power cord 1 Plug the power cord into the power inlet on the back panel 2 Plug the other end of the power cord into an appropriate grounded electrical outlet power inlet To avoid gener...

Страница 37: ...seconds the computer will count the amount of system memory and then perform its power on self test This is a series of checks the computer runs when it is turned on to make sure everything is workin...

Страница 38: ...n and select Shut Down from the Start menu 3 When Shut Down Windows dialog box is displayed select Shut down the computer and click Yes to shut down the system 4 If the Power Management APM option in...

Страница 39: ...dows 95 manual If you want to install another operating system such as OS 2 Warp or UNIX see the manual that came with that system for instructions on installation and use The procedures in this manua...

Страница 40: ...ect device on a 3 5 inch diskette is a small switch on the back of the diskette in the lower right corner To write protect a 3 5 inch diskette slide the switch toward the edge of the diskette until it...

Страница 41: ...Computer program group in Windows 95 Formatting prepares the diskette so that the operating system can write data on it You need to do this only once before you use the diskette for the first time Yo...

Страница 42: ...you want to remove the CD ROM from the CD ROM drive make sure the busy indicator is off Press the open close stop button When the CD tray pops out remove the CD ROM and then press the button again to...

Страница 43: ...together in folders and subfolders or directories and subdirectories so they are easy to find and use See your operating system manual for instructions on managing your files and folders The hard dis...

Страница 44: ...o t f e l e h t o t r e t c a r a h c e h t g n i t e l e d e c a p s e n o k c a b r o s r u c e h t s e v o M r o s r u c e h t r e t n E d n a m m o c a s e t u c e x e r o t u p n i d r a o b y e...

Страница 45: ...r e f f i d s d n a m m o c s w o h s s r a e p p a t a h t u n e m 5 9 s w o d n i W n o s m a r g o r p n o i t a c i l p p a r o 5 9 s w o d n i W n o i t c A e r u g i F n a e M k c i l C e c n o...

Страница 46: ...o clear the computer s current settings or its memory without turning it off For example if an error occurs and computer does not respond to your keyboard entries you can reset it to reload your opera...

Страница 47: ...insert a diskette or access a hard disk The configuration you define through SETUP is stored in a special area of memory called CMOS RAM The battery on the motherboard backs up this memory so the mem...

Страница 48: ...an use the keyboard or mouse to select the options The mouse functions in SETUP are click change or select both global and current fields or double click perform an operation in selected field The tab...

Страница 49: ...t e m a r a P n o i t p i r c s e D e p y T s r e t e m a r a p n o i t a c i f i t n e d i n i a t r e c h t i w e v i r d a r o f r e b m u n e h T l y C k s i d e h t n o s r e d n i l y c f o r e...

Страница 50: ...4 and 5 Date Time Use the Date Time option to change the date or time Enter the correct time or date using or key You can only reset the number of seconds to 00 r e t e m a r a P n o i t p i r c s e D...

Страница 51: ...r checks the drives when it looks for the operating system after BIOS POST completes The settings are C A CDROM CDROM A C and A C CDROM Boot Up Num Lock This option determines the beginning state of t...

Страница 52: ...uter it checks your password OS 2 Compatible Mode If your system has more than 64MB of main memory and OS 2 operating system installed set this option to Yes The settings are Yes and No External Cache...

Страница 53: ...s for the built in video controller Larger memory allows more colors and a higher resolution to be selected It is only available when the On Chip VGA option is enabled The settings are 1MB 2MB 3MB and...

Страница 54: ...M Advanced Power Management features Only when this option is set to Enabled you can use all options in the Power Control Setup menu The settings are Disabled and Enabled Green PC Monitor Power State...

Страница 55: ...the specified IRQ line BIOS reloads the standby and suspend timeout timers The settings available for each of these options are Ignore and Monitor PCI PnP Setup If you select the PCI PnP icon from th...

Страница 56: ...by each IRQ for PCI or ISA option cards If these interrupts are available for use by a PCI PnP option card the interrupts are assigned for the computer to use If the computer contains an ISA agent th...

Страница 57: ...are both bidirectional data transfer modes that adhere to the IEEE P1284 specifications The settings are as follows g n i t t e S n o i t p i r c s e D l a m r o N e l b i t a p m o c T A d r a d n a...

Страница 58: ...oller you want to use The settings are Disabled Primary Secondary and Both Utility There are 2 icons in the Utility menu Detect IDE If an IDE type hard disk drive a CD ROM drive or a floptical drive i...

Страница 59: ...passwords you must set the Supervisor password first Once both are set you can enter either the Supervisor password or the User password to access SETUP or the computer The system can be configured s...

Страница 60: ...led 3 When you exit the SETUP program save your new settings When you turn on or reset your computer or run SETUP depending on the setting in Password Check of the Advanced Setup menu you will see the...

Страница 61: ...n on the computer You will not see the prompt that asks you to enter your password when you turn on the computer or run SETUP 3 If you want to set a new password turn off the computer and enable the p...

Страница 62: ...you should set this option to Disabled Default The Default menu has 2 icons that allow you to select a group of settings for all System Setup options You can use these icons to quickly set system conf...

Страница 63: ...elect Save changes and Exit The system reboots with your new settings If you want to exit SETUP without saving your settings select Do not save changes and Exit The system reboots with your original s...

Страница 64: ...hapter 5 This chapter describes how to do the following Remove and replace the computer s cover Install and remove an option card Change jumper settings on the motherboard Install and remove memory mo...

Страница 65: ...nd Removing Options Locating the Internal Components The illustration below shows the components inside your computer when you remove the computer s cover riser card power supply hard disk drive drive...

Страница 66: ...tor serial video port stacked USB connectors parallel port audio line out jack audio line in jack modem audio interface connector CN6 CD ROM audio interface connector CN5 BIOS ROM battery ATX power co...

Страница 67: ...t c e n n o c e c a f r e t n i o i d u a m e d o M 0 1 N C n i p 0 4 r o t c e n n o c E D I E y r a m i r P 1 1 N C n i p 4 3 r o t c e n n o c e v i r d e t t e k s i D 2 1 N C n n i p 4 s r o t c...

Страница 68: ...Then disconnect any cables that are connected to the computer 3 Turn the computer around so you are facing the back panel t e k c o s r o r o t c e n n o C n o i t p i r c s e D 6 1 J n i p 3 r o t c...

Страница 69: ...hole exits the padlock ring Then lift the cover straight upward 4 Remove the three screws securing the cover to the system Be sure to ground yourself by touching the back panel of the computer every t...

Страница 70: ...aces you 2 Locate the cover so its screw holes face you lay the cover straight down over the system and slide it completely toward the front of the computer until its padlock ring hole passes the padl...

Страница 71: ...t PCI or ISA option cards without setting jumpers or switches or performing other configuration tasks by plug and play capacity If you turn on the computer after adding PnP compliant cards the BIOS wi...

Страница 72: ...ard to remove the riser card from the motherboard 4 Remove the retaining screw from the metal option slot cover you want to use Lift out the slot cover 5 Adjust if necessary any jumpers or switches on...

Страница 73: ...n guide the option card into the option card bracket Secure the end of the card to the bracket using the retaining screw 7 Push completely the riser card including the option card and the option card...

Страница 74: ...oprocessor or add memory modules for example Follow these steps to remove an option card 1 Remove the computer s cover as described in Removing the Cover 2 Remove the two screws from the back of the s...

Страница 75: ...e retaining screw 5 Firmly push the riser card that includes option cards and the bracket if there are another option card in the riser card straight in the riser card connector on the motherboard The...

Страница 76: ...motherboard for another processor The jumper may be placed either on pins 1 and 2 or pins 2 and 3 The number 1 is printed with the shape of square around pin 1 on the motherboard so that you can ident...

Страница 77: ...ng and Removing Options The illustration below shows the locations of the jumpers on the motherboard in your system J14 J15 J20 J10 J11 J12 J13 J8 J5 J9 J18 J19 J4 To change jumper settings refer to t...

Страница 78: ...to have SDRAM in one bank and EDO DRAM in the other Memory modules should be installed in the DIMM1 socket first Your system cannot support parity or ECC Error Checking and Correction DIMMs The memor...

Страница 79: ...may be inserted in the DIMM1 socket or not See the illustration in Motherboard Features for the location of the DIMM sockets 4 If any DIMM is not installed in the DIMM sockets install a DIMM in the DI...

Страница 80: ...your computer follow these steps 1 Remove the computer s cover as described in Removing the Cover 2 If there are any option cards that block your access to the DIMM sockets remove the option cards as...

Страница 81: ...n Removing an Option Card or Replacing the Hard Disk Drive 3 The processor socket is located under the hard disk drive See the illustration in Motherboard Features for the location of the processor so...

Страница 82: ...Then carefully pull the chip straight up from the socket 1 3 2 microprocessor fan connector J17 5 Locate the new processor you are installing over the socket so that the notched corner on the processo...

Страница 83: ...0 Replace the computer s cover as described in Replacing the Cover 11 Be sure to run the SETUP program so that your computer can automatically update its configuration IDE Drives Your system has two b...

Страница 84: ...mpers of a new hard disk drive are set correctly for the drive to work properly with your computer Most hard disk drives have jumpers If your system comes with a hard disk drive installed these jumper...

Страница 85: ...holes on the front panel and lift it out of the computer 4 Remove the four screws that secure the hard disk drive to the mounting plate 5 Remove the new hard disk drive from its protective wrapper and...

Страница 86: ...of the drive connectors and align the four holes on the plate with the four holes on the drive Secure the mounting plate to the drive using the four screws 8 Locate the hard disk drive assembly so th...

Страница 87: ...rimary EIDE connector CN10 on the motherboard When you insert the connector into the IDE drive cable socket if you do not correctly match the red wire on the cable with pin 1 on the drive you could se...

Страница 88: ...ration After updating the SETUP settings reboot the system 15 If the hard disk drive is not partitioned and logically formatted partition and logically format the drive using the FDISK in the CD ROM S...

Страница 89: ...d in Removing the Cover 2 Remove the bezel and the hard disk drive as described in Replacing the Hard Disk Drive 3 Disconnect the diskette drive cable attached to the diskette drive all cables attache...

Страница 90: ...from its protective wrapper and place it on an antistatic surface 7 Adjust any jumpers or switches according to the manufacturer s instructions in your CD ROM drive manual 8 Slide your new CD ROM dri...

Страница 91: ...ive cable to the secondary EIDE connector CN15 on the motherboard secondary EIDE connector CN15 CD ROM audio interface connector CN5 When you insert the connector into the IDE connector on the motherb...

Страница 92: ...able socket and the audio interface socket of the CD ROM drive respectively 11 Secure the drive bracket to the system using the four screws When you insert the connector into the IDE drive cable socke...

Страница 93: ...eplacing the Battery The battery in the system is a 3 V coin cell CR2032 type battery To replace the battery follow these steps 1 Run the SETUP program and make a printed copy of the SETUP screens 2 R...

Страница 94: ...s described in Installing an Option Card 12 Replace the computer s cover as described in Replacing the Cover 13 Run the SETUP program and set the date and time again Restore any system configuration i...

Страница 95: ...video drivers for your operating system contact your system manufacture vendor for drivers support Installing the Video Drivers for Microsoft Windows 95 Follow these steps to install the video drivers...

Страница 96: ...6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 Installing the Video Drivers 4 When the Advanced Display Properties window appears click Change 5 When the Select Device window appears click Have Disk...

Страница 97: ...6 Insert the driver CD into the CD ROM drive click Browse select D VIDEO WIN95 and click OK twice 7 When the Select Device window appears again and SiS 5597 5598 is displayed click OK The files are c...

Страница 98: ...Display Properties window 9 Remove the driver CD from the CD ROM drive and click Yes to restart your system for the new settings to take effect 10 After you restart Windows 95 change the display reso...

Страница 99: ...monitor type click Yes Select the monitor manufacturer and model from the Select Device dialog box and click OK When the message Windows will now adjust your display settings appears click OK 14 Remov...

Страница 100: ...desired values in Desktop area Color palette Font size and Refresh rate to change resolution color font size and refresh rate 4 After completing your settings click OK or Apply to complete the whole i...

Страница 101: ...nstall the audio drivers contact your system manufacture vendor for drivers support Installing the Audio Drivers for Microsoft Windows 95 Follow these steps to install the audio drivers for Windows 95...

Страница 102: ...rs 6 If the Update Device Driver Wizard window appears reinsert the driver CD and click Next 4 At the Crystal Semiconductor dialog box click Install Driver 5 When the Complete Installation dialog box...

Страница 103: ...appears click OK 10 If the Copying Files dialog box appears prompting for the location of additional files click Browse select D AUDIO WIN95 ENGLISH CWB3DSND EXE and click OK When the Copying Files d...

Страница 104: ...select the Device Manager tab at this window after installing the audio drivers you will see an additional line for the audio drivers Sound video and game controllers in the Device Manager window Dou...

Страница 105: ...user interface and command line mixer utility This sets the volume levels of various audio channels The Gang option in the lower right corner is used for changing the left and right volume of each aud...

Страница 106: ...ayed with Crystal Mixer MMX Technology in the low left hand corner Crystal Mixer will appear on non MMXTM Technology systems The Master Out window runs every time you start your computer where it appe...

Страница 107: ...t the Microsoft Windows 95 OSR2 1 CD into your CD ROM drive 2 Click the Start button and then click Run 3 Click Browse select D OTHER USB USBSUPP EXE and click Open Then click OK 4 When prompted with...

Страница 108: ...any open applications remove the Windows 95 CD from your CD ROM drive and then click OK to restart the system 7 If special drivers came with your USB drivers install them See the USB device manual tha...

Страница 109: ...nd RTC embedded in single chip Audio chipset Crystal 423X CPU and Memory 64 bit CPU Intel Pentium P54C S 133 166 or 200 MHz microprocessor Intel Pentium P55C MMX 166 200 or 233 MHz microprocessor AMD...

Страница 110: ...rts MMX PnP APM PCI and DMI Shadow RAM Shadowable system and video BIOS ROM into RAM shadow RAM address control selectable through SETUP Cache Pipeline burst SRAM PBSRAM chips for 256KB or 512KB SRAM...

Страница 111: ...isk drives supports PIO Modes 3 and 4 devices and ATAPI devices on both IDE interfaces Video PCI bus UMA VGA controller built into the SiS 5598 chip on the motherboard the amount of video memory selec...

Страница 112: ...assignments selectable through SETUP 25 pin D sub connector USB Two 4 pin USB Universal Serial Bus compliant connectors 48 MHz clock speed MIDI game 15 pin D sub connector 14 3 MHz audio clock speed M...

Страница 113: ...fan cooled switch selectable voltage Input ranges 100 VAC to 125 VAC 4 0 Amps 50 60Hz and 200 VAC to 240 VAC 2 0 Amps 50 60Hz Maximum outputs 5 VDC at 8 Amps 12 VDC at 1 5 Amps 12 VDC at 0 3 Amps 3 3...

Страница 114: ...hanged A M D h t d i w a t a D e c r u o s e r m e t s y S 0 l e n n a h C s t i b 8 d e v r e s e R 1 l e n n a h C s t i b 8 o i d u A 2 l e n n a h C s t i b 8 r e l l o r t n o c e v i r d e t t e...

Страница 115: ...t n i e d a c s a C 3 2 t r o p l a i r e S 4 1 t r o p l a i r e S 5 e l b a l i a v a r e s U 6 r e l l o r t n o c e v i r d e t t e k s i D 7 1 t r o p l e l l a r a P 8 k c o l C e m i T l a e R...

Страница 116: ...r POS Specification Model DSMP4S IRQ 2 3 4 5 7 10 11 12 15 Data Bit 5 6 7 8 Stop Bit 1 1 5 2 Parity none even odd space mark UART 16C554 Speed 50 115 2K bps Specification and Setting of I O Card for P...

Страница 117: ...of I O Card for POS Board Layout SW1 J5 J9 J8 J10 J11 Installing Hardware 1 Setting Address SW1 Set Base Address with Dip Swith Default is 540H 2 Setting IRQ J5 Set Interrupt by using mini jumpers De...

Страница 118: ...ion consult to our POS team TEL 82 2 3774 3975 E mail kijeon trigem com Pin Assignment Drawer J11 Serial Port J10 CDP J8 Scanner J9 DRA COM7 CDP SCN Pin Signal Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 N C 1...

Страница 119: ...m path C TPSKBD Open Opens file Read in the saved keyboard setting data Save Saves in a file Save the keyboard setting data whose setting is completed Note It is recommended that you should save the d...

Страница 120: ...dit key Popup which is used for setting a key value Edit key Popup 1 Assignment Enter here any key value which you want to be output e g A B c d Shift and so on 2 Key attrubytes X Keyclick Sets if it...

Страница 121: ...hich is set in Keyclick of the Key section in page 24 Edit Repeat Delay Sets the speed of the key on which AutoRepeat function is set in Key sectionin page 24 3 Level selection Sets the value of the a...

Страница 122: ...PACE Backspace key BS allowed DOWN Down arrow key PAUSE Pause Key RETURN Return key BREAK Break Key ENTER Enter key INS Insert Key PLUS Plus key in numeric block DEL Delete Key MINUS Minus key in nume...

Страница 123: ...radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense W...

Страница 124: ...ry Warning Instruction Caution If battery is incorrectly replaced there poses a danger of explosion Replace battery only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer Discard used b...

Страница 125: ...onnect input power before servicing Only connect this equipment to an earthed socket outlet Vorsicht Vor jeder service arbeit netzstecker ziehen Apparatet ma kun tilkobles jordet stikkontakt Attention...

Страница 126: ...djustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Do not open the top cover of the drive and never touch the internal parts in order...

Страница 127: ...s de d monter le boiter Pour toute intervention adressez vous un personnel qualifi Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this appliance to rain or moisture Avertissement P...

Страница 128: ...ESSA OLET ALTTIINA LASERS TEIL YLLE L TUIJOTA S TEESEEN L K KATSO SIT OPTISEN LAITTEEN L PI ADVARSEL USYNLIG LASERSTR LING N R DEKSEL PNES STIRR IKKE INN I STR LEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUM...

Страница 129: ...2 Yoido Dong Youngdeungpo Ku Seoul 150 010 Korea Phone 82 2 3774 3978 Fax 82 2 780 4860 http www trigem com Note Design and specifications are subject to change without notice TriGem Computer Inc 199...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды