22
RU
5. ХРАНЕНИЕ
Рекомендуется хранить таль в подвешенном
виде, во избежание запутывания цепи. Хранить
в сухом, защищенном от воздействия погодных
условий, месте. Перед тем, как убрать механизм на
хранение, цепь следует почистить щеткой и смазать
машинным маслом.
6. ПОДЪЕМНАЯ ЦЕПЬ
Хорошее состояние подъемной цепи является
гарантом безопасной и эффективной работы таля.
Необходимо постоянно следить за состоянием
цепи, регулярно чистить и смазывать ее машинным
маслом.
Ежедневный осмотр подъемной цепи в ходе
использования механизма должен осуществляться
ежедневно компетентным специалистом.
Подъемную цепь не следует подвергать воздействию
экстремальных температур, абразивных или
химических материалов.
Цепь не следует подвергать внешнему воздействию,
как, например, дуговой сварке.
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Периодически, как минимум, раз в год, и в
соответствии с нормами техники безопасности,
действующими в стране использования таля,
механизм должен пройти контроль и испытания
лицензированного технического персонала.
Периодически, в особенности после интенсивного
использования, следует смазывать механические
части, в том числе, сложный блок. Смазка ни в коем
случае не должна попадать на детали тормоза или
фрикционного ограничителя нагрузки. Необходимо
следить за тем, чтобы они были чистыми и сухими.
Регулярно
проверяйте
состояние
крючков.
Если
деформация
между
поверхностями
раскрытий крючка превышает 2 мм (рис. 5.2,
расстояние ‘’M’’, указанное в таблице в § 2
Технические спецификации), устройство считается
поврежденным и не должно использоваться.
В случае обнаружения каких бы то ни было
повреждений таль tralift™ следует вернуть в
лицензированную фирмой TRACTEL
®
службу
ремонта.
8. ИНСТРУКЦИИ НА СЛУЧАЙ
АВАРИИ
В случае блокировки цепи или любой другой
неисправности механизма, следует немедленно
прекратить работу, не пытаясь завершить начатые
действия, и предупредить компетентный персонал о
необходимости осуществления операции по снятию
груза и ремонту механизма.
Обязательно определить зону безопасности вокруг
механизма, над которой вертикально висит груз, и
не допускать в нее посторонних.
Направить механизм в лицензированную фирмой
TRACTEL
®
службу ремонта.
9. МАРКИРОВКА
9.1. Стандартная маркировка
Маркировочная табличка закреплена заклепками на
корпусе всех талей tralift™ (рис. 6). На ней указана
следующая информация:
• № 1: наименование таля,
• № 2: безопасная максимальная нагрузка* в
тоннах (т),
• № 3: габариты подъемной цепи.
• № 4: маркировка СЕ,
• № 5: год выпуска,
• № 6: символ, указывающий на необходимость
прочесть настоящую инструкцию перед
началом эксплуатации таля,
• № 7: адрес и координаты производителя:
TRACTEL SAS France
RD 619 Saint-Hilaire sous-Romilly
BP38 - F-10102 FRANCE
• № 8: № серии.
1
2
4
6
7
3
5
8
5 x 15
Рис. : 6
Этикетка с информацией о смазке цепи (рис. 7)
приклеена на каждое устройство.
Содержание Tralift
Страница 16: ...16 RU 1 18 2 19 3 21 4 21 5 22 6 22 7 22 8 22 9 22 10 23 1 TRACTEL 2 TRACTEL 3 4 6 TRACTEL 5 6 7 8 9 M...
Страница 23: ...23 RU 7 9 2 8 8 10 TRACTEL TRACTEL ATEX 10 C 50 C 50 tralift tralift...
Страница 24: ...COPYRIGHT 111875 ind 06 11 15...
Страница 28: ...User name Nazwa u ytkownik Date of first use Data uruchomienia REVISION PRZEGL D Date Data Signature Podpis...
Страница 29: ...User name Nazwa u ytkownik Date of first use Data uruchomienia REVISION PRZEGL D Date Data Signature Podpis...
Страница 30: ...User name Nazwa u ytkownik Date of first use Data uruchomienia REVISION PRZEGL D Date Data Signature Podpis...
Страница 31: ...User name Nazwa u ytkownik Date of first use Data uruchomienia REVISION PRZEGL D Date Data Signature Podpis...