20.2 caRol™ type TS winch
20.2.1 caRol™ winch and wire rope
characteristics plate:
1 Working load limit.
2 Number of winding layers and maximum
length of caRol™ wire rope.
3 Tensile strength of caRol™ wire rope.
4 Production year.
5 Serial No.
6 Production month.
7 Ø and structure of caRol™ wire rope
20.2.2 Label indicating direction of
rotation of control crank for lifting load:
20.2.3 Label indicating it is prohibited
to take position under the load or to use
the winch to lift a person, and the
obligation to read the operating and
maintenance instructions manual:
21 Scrapping and protection of the
environment
IMPORTANT:
It is strictly prohibited
to indiscriminately dispose of old oils and
greases, or any part of the caRol™ winch or
its accessories.
At the end of the equipment service life,
the caRol™ winch must be scrapped in
compliance with the applicable environment
protection regulations.
23
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
08
09
20
10
Ø 5 mm
18 x 7
22 kN
5 x
TRACTEL S.A.S.
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
N° :
134715
05/08
carol
™
TS
250 kg
®
®
20 m max
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
11
08
09
20
10
Ø 6.8 mm
18 x 7
36.3 kN
5 x
TRACTEL S.A.S.
RD 619 Saint-Hilaire-sous-Romilly F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
N° :
134725 05/08
carol
™
TS
500 kg
®
®
25 m max
500 kg
LOAD
134795 05/08
250 kg
LOAD
134775 05/08
Working load
limit
GB
