F
16 Mise hors service temporaire et
désinstallation
16.1 Mise hors service
La mise hors service intervient dans les cas
suivants :
• Constat de défaillance de l’appareil
(tableau des anomalies de fonction -
nement).
• Arrêt prolongé de l’appareil.
Dans ce cas l’appareil peut rester à poste à
condition que ce soit à l'abri des intempéries
et dans un endroit sec.
Procédures de mise hors service
• Si l’appareil est fonctionnel :
o Décrocher la charge du crochet de levage.
o Enrouler complètement le câble de levage
sur le tambour par action sur la manivelle de
manœuvre
• Si l’appareil n’est pas fonctionnel :
o Récupérer la charge à l’aide d’un autre
moyen de levage approprié en prenant
toutes les précautions inhérentes à ce type
d’intervention.
18
Anomalies de fonctionnement
Diagnostics
Remèdes
Quand on tourne la manivelle de
manœuvre dans le sens
« monté », la charge descend et
réciproquement
Le câble de levage caRol™ est
coincé dans la bobine
Décoincer le câble de levage
caRol™ en prenant toutes les
précautions d’usages. Si le
câble est détérioré (suivant
les critères décrits au §13),
le remplacer
Le câble de levage caRol™ est
enroulé dans le mauvais sens
Enrouler le câble de levage
caRol™ dans le bon sens
Blocage du câble
Accrochage de la charge en
montée
Dégager la charge et vérifier
le câble avant de reprendre
le mouvement
En charge et en monté, le treuil
n’émet pas de claquement
répétitif
Les ressorts de cliquet sont
cassés
Déposer la charge et retourner
l’appareil à un réparateur agréé
Tractel
®
Le cliquet est grippé sur son axe
de rotation
Déposer la charge et retourner
l’appareil à un réparateur agréé
Tractel
®
La charge n’est pas freinée aussi
bien en montée qu’en descente
dès que l’effort sur la manivelle
cesse
Système de freinage défectueux Déposer la charge et retourner
l’appareil à un réparateur agréé
Tractel
®
Efforts à la manivelle
anormalement élevés
Grippage du système
d’engrènement
Graisser abondamment le
système d’engrènement
(voir §18 Entretien)
Tambour grippé sur son axe de
rotation
Déposer la charge et retourner
l’appareil à un réparateur agréé
Tractel
®
Quand le levier de débrayage
est en position embrayée, et
après rotation de la manivelle de
manœuvre de plusieurs tours
dans le sens «monté», la charge
ne monte pas
Axe de liaison
engrenage/tambour grippé dans
son logement
Déposer la charge et retourner
l’appareil à un réparateur agréé
Tractel
®
Ressort de l’axe de liaison
engrenage/tambour détérioré
Déposer la charge et retourner
l’appareil à un réparateur agréé
Tractel
®
La manivelle de manœuvre ne
se bloque automatiquement en
translation
Rupture du ressort de rappel
Déposer la charge et retourner
l’appareil à un réparateur agréé
Tractel
®
Axe grippé
15 Anomalies de fonctionnement
