29
DE
1. Allgemeine warnhinweise
1.
Vor der Installation und Benutzung dieses
Geräts müssen Sie zur Gewährleistung der
Betriebssicherheit und einer optimalen Effizienz der
Ausrüstung unbedingt die vorliegende Anleitung
zur Kenntnis nehmen und die darin enthaltenen
Vorschriften einhalten. Ein Exemplar dieser Anleitung
muss allen Benutzern zur Verfügung gestellt werden.
Auf Anfrage sind zusätzliche Exemplare erhältlich.
2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn eines der am
Ende dieser Anleitung aufgeführten am Gerät oder
einem Zubehör befestigten Etiketten oder deren
Beschriftung fehlt oder nicht lesbar ist. Auf Anfrage
sind identische Etiketten erhältlich, die vor dem
weiteren Betrieb des Geräts angebracht werden
müssen.
3. Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die Sie mit
der Benutzung des Geräts beauftragen, mit dessen
Handhabung vertraut und in der Lage sind, die für den
geplanten Einsatz geltenden Sicherheitsvorschriften
einzuhalten. Die vorliegende Anleitung muss ihnen
zur Verfügung gestellt werden. Schützen Sie Ihre
Ausrüstung vor unbefugten Eingriffen.
4.
Die Anbringung und Inbetriebnahme des Geräts
muss unter Bedingungen erfolgen, die die Sicherheit
des Installateurs gemäß den für seine Kategorie
geltenden Vorschriften garantieren.
5.
Vor jeder Benutzung des Geräts müssen Sie
sicherstellen, dass das Gerät sowie die damit
verwendeten Zubehörteile sichtbar in einwandfreiem
Zustand sind. Niemals ein Gerät verwenden, das
sichtbar nicht in einwandfreiem Zustand ist. Bei
Funktionsstörungen muss das Gerät zur Überprüfung
D an den Hersteller geschickt werden.
6. Schützen Sie das Gerät vor Stößen aller Art.
7. Das Gerät darf nie für andere als die in dieser
Anleitung beschriebenen Arbeiten verwendet
werden. Es darf nie für Lasten benutzt werden,
die die auf dem Gerät angegebene Tragfähigkeit
übersteigen. In der Standardausführung darf das
Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung
eingesetzt werden.
8.
Das Gerät darf nur nach der Prüfung der
Anwendung
der
Betriebskoeffizienten
für
die Personensicherheit und ganz allgemein
der Einhaltung der für das Transportsystem
geltenden Sicherheitsbestimmungen in einem
Personentransportsystem eingesetzt werden.
9. Tractel
®
lehnt jede Haftung für die Benutzung
des Geräts in einer nicht in dieser Anleitung
beschriebenen Montagekonfiguration ab.
10. Jede Änderung des Geräts außerhalb der Kontrolle
von Tractel
®
und jedes Entfernen eines Bauteils
befreien die Firma Tractel
®
von ihrer Haftung.
11.
Jede nicht in dieser Anleitung beschriebene
Demontage des Geräts bzw. jede Reparatur
außerhalb der Kontrolle von Tractel
®
befreit die
Firma Tractel
®
von ihrer Haftung, insbesondere
beim Ersatz von Originalteilen durch Teile anderer
Herkunft.
12.
Bei einer endgültigen Außerbetriebnahme
muss das Gerät so ausgemustert werden,
dass seine Benutzung unmöglich ist. Die
Umweltschutzvorschriften beachten.
13. Jede Benutzung des Geräts mit Zusatzausrüstungen,
die seine Signale an ein Betriebssystem übertragen,
muss zuvor vom Benutzer oder Monteur des
Systems einer spezifischen Gefahrenanalyse
hinsichtlich der verwendeten Betriebsfunktionen
unterzogen werden. Die geeigneten Maßnahmen
zur Vermeidung der Gefahren müssen getroffen
werden.
14.
Dieses Gerät ist gemäß den europäischen
Vorschriften zugelassen und muss vor der
Inbetriebnahme in anderen Ländern gemäß den
dort geltenden Vorschriften geprüft werden. Bei der
Benutzung müssen diese Vorschriften eingehalten
werden.
2. Definitionen und piktogramme
2.1. Definitionen
“Produkt”
: Auf dem Deckblatt definiertes Element
oder Ausrüstungssystem, das vollständig in der
Standardausführung oder in Form eines der
beschriebenen Modelle geliefert wird.
“Installation”
: Gesamtheit aller erforderlichen
Maßnahmen, um das vollständige Produkt ausgehend
vom Lieferzustand in den Inbetriebnahmezustand
(bzw. Bereitschaftszustand zur Verbindung mit anderen
Elementen zwecks Inbetriebnahme) zu bringen.
“Benutzer”
: Person oder Abteilung, die für die
Verwaltung und Betriebssicherheit des in dieser
Anleitung beschriebenen Produkts verantwortlich ist.
“Integrierer”
: Qualifizierte Person Diestleister, um die
Kompatibilität des vorliegenden Sicherheitssystems im
Bezug auf die Installation sicherzustellen und mit den
Nutzungsbedingungen zu vereinbaren.
“Techniker”
: Qualifizierte Person, die für die in dieser
Anleitung beschriebenen und dem Benutzer erlaubten
Wartungsarbeiten zuständig ist, und die sachkundig
und mit dem Produkt vertraut ist.
“Bediener”
: Person oder Abteilung, die mit der
Benutzung des Produkts beauftragt ist, für die es
vorgesehen ist.
