6
FR
GB
DE
NL
8. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ
Arrêt d’urgence du TU16A :
Dans n’importe quelle situtation d’urgence, en relâchant
le levier « homme mort », le mouvement de montée ou
de descente s’arrête suite à l’arrêt d’alimentation en air
dans le vérin pneumatique auto-inverseur.
Sécurité de débrayage :
Les modèles TU sont dotés d’un dispositif de débrayage
« double action » qui oblige à effectuer une manœuvre
délibérée pour provoquer le débrayage de l’appareil.
Dispositif de sécurité limitant les surcharges :
Tous les modèles comportent un système de goupilles de
sécurité à cisaillement. En cas de surcharge excessive,
une ou plusieurs goupilles (suivant modèles), situées
sur le levier de marche avant, se cisaillent, rendant
impossible la conti nuation du mouvement, cependant
que la manœuvre de descente ou de relâchement de
l’effort reste possible par le levier de marche arrière.
Remplacement des goupilles de sécurité :
Les figures 11 et 12 montrent l’emplacement des
goupilles de sécurité sur les différents modèles. Enlever
le levier de marche avant. Retirer les goupilles cisaillées.
Nettoyer le logement des goupilles. Remettre le levier
de marche avant en place, en faisant coïncider les trous
et positionner les nouvelles goupilles.
ATTENTION
Il est interdit de remplacer des goupilles cisaillées
par des moyens autres que des goupilles tirfor
®
de
même modèle.
Pour l’approvisionnement, il faut s’adresser aux
reven deurs autorisés TRACTEL
®
ou directement à
une société du groupe TRACTEL
®
.
Avant de remettre l’appareil en opération, on s’assurera
que la cause de surcharge a été supprimée. Pour éviter
des arrêts prolongés, prévoir de conserver une provision
de goupilles de rechange.
9. MISE HORS SERVICE ET STOCKAGE
Il est indispensable de mettre l’appareil hors charge et
de supprimer la tension du câble avant de le débrayer.
Débrayer l’appareil, défiler le câble et l’enrouler avec
soin sur son touret. Stocker l’appareil bien lubrifié dans
un lieu sec et à l’abri des intempéries.
10. CÂBLES
Il est essentiel, pour garantir la sécurité d’emploi des
appareils supertirfor™, de les utiliser exclusivement
avec des câbles tirfor
®
, conçus spécialement pour ces
appareils. Ces câbles comportent un toron de couleur
rouge, apparent à l’état neuf.
Une extrémité du câble porte un crochet de sécurité
monté sur une boucle du câble équipée d’une cosse et
sertie dans un manchon métallique (figure 13). L’autre
extrémité du câble est soudée et meulée (figure14).
Le bon état du câble est une garantie de sécurité, au
même degré que le bon état de l’appareil.
Il est donc nécessaire de surveiller constam
ment
l’état du câble, de nettoyer et graisser celui-ci avec un
chiffon imbibé d’huile ou de graisse. Eviter les graisses
et huiles contenant du bisulphure de molybdène ou
d’additifs graphités.
Examen visuel du câble :
Le câble doit être examiné quotidiennement lorsqu’il est
en utilisation afin de détecter les signes de détérioration
éventuelle (déformation, rupture de fil : figure 15). En
cas de détérioration apparente, faire vérifier le câble
par une personne compétente. Tout câble dont l’usure
a réduit le diamètre nominal de 10% doit être éliminé
(mesurer comme indiqué (figure 16).
ATTENTION
Il est recommandé, spécialement pour les opérations
de levage, de s’assurer que la longueur du câble est
supérieure à la course à utiliser. Prévoir au moins un
mètre supplémentaire qui doit toujours dépasser le
carter de l’appareil du côté de l’amarrage.
Pour le levage et la descente de charges sur des câbles
de grande longueur, on empêchera la charge de tourner
afin d’éviter le détorronage du câble.
Ne jamais laisser un câble tendu porter en frottement
sur un obstacle et n’utiliser que des poulies d’un
diamètre adéquat. Ne pas exposer le câble à une
température supérieure à 100°C ni à l’agression
d’agents mécaniques ou chimiques.
ATTENTION
Dans le cas d’utilisation des appareils supertirfor™
avec câble de grande longueur (> à 80 mètres), ou
avec mouflage, ou avec poulie de renvoi, TRACTEL
®
préconise d’utiliser des câbles spéciaux :
- pour le supertirfor™ TU32A : câble supertirfor™ HD -
code 12311,
- pour le supertirfor™ TU16A : câble supertirfor™ HD -
code 8921.
11. ENTRETIEN DE L’APPAREIL
Toute opération d’entretien doit être faite avec le treuil
hors charge et ses connexions détachées. L’entretien
de l’appareil consiste à le nettoyer, à le huiler et à le faire
contrôler périodiquement (au moins annuellement) par
un réparateur agrée TRACTEL
®
.
