Tractel bravo WLL 0.25 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 15

Français

English

bravo

™

palan manuel à levier et à chaîne

manual lever chain hoist

hand rateltakel

hebelzug

Nederlands

Deutsch

Instructions dʼemploi et
dʼentretien
Traduction de notice originale

Operation and maintenance
manual
Original manual

Handleiding voor gebruik en

onderhoud

Vertaling van de oorspronkelijke

handleiding

Gebrauchs- und Wartungsanleitung

Übersetzung der Originalanleitung

Содержание bravo WLL 0.25

Страница 1: ...ug 1 Nederlands Deutsch DE Instructions d emploi et d entretien Traduction de notice originale Operation and maintenance manual Original manual FR GB Handleiding voor gebruik en onderhoud Vertaling va...

Страница 2: ...signs of corrosion or premature wear 8 Make sure that all persons to whom you have entrusted use of this unit are perfectly familiar with operation of the unit and know all the safety requirements 9 T...

Страница 3: ...inuously observe the load to prevent any risk of snagging 23 The load chain forms an integral part of the unit and must not be either disassembled repaired or modified without TRACTEL supervision Any...

Страница 4: ...ed to fasten a load to the low limit stop A disengage device allows for fast easy adjustment of the chain using the limit stop This operation must only be performed with no load on the hoist The bravo...

Страница 5: ...olley hand chain The movement should be carried out on a strictly horizontal plane After successfully completing these checks place the load in position and ensure 1 the anchoring accessory of the loa...

Страница 6: ...ORTANT ADDITIONAL INSTRUCTIONS 1 When taking the bravo hoist out of service ensure that there is no load applied and that the load chain is slack enough to enable the bottom hook to be removed from th...

Страница 7: ...imeter around the hoist and directly under the load to prevent access by any unauthorized persons Return the hoist to a TRACTEL approved repair agent 9 MARKINGS 9 1 STANDARD MARKING A nameplate is riv...

Страница 8: ...ive environment Use the hoist at temperatures of less than 10 C or greater than 50 C Use the hoist to lift a load when the wind speed is greater than 50 km h Use the hoist even occasionally to lift or...

Страница 9: ...111875 ind 05 06 13 COPYRIGHT...

Страница 10: ...tes President Directeur Presidente Administrerende direkt r Toimitusjohtaja President og Generaldirekt r Vd och styrelseordf rande Prezes Eln k vez rigazgat Gener ln editel Presedinte Director General...

Страница 11: ...teen myyntiin Euroopan unionin markkinoille SOVELLETTAVAT M R YKSET Katso alta F I SERTIFISERER AT Det utstyret som omtales p motsatt side er i overensstemmelse med de tekniske sikkerhetsregler som gj...

Страница 12: ...von Material Hijsmateriaal Eleva o de material Ophejsning af materiel Nostomateriaali Heving av materiell Lyft av materiel Podnoszenie sprz tu Anyagemel s Zdv hanie materi lu Ridicare de material Zdv...

Страница 13: ...name Naam van de gebruiker Name des Benutzer Date de mise en service Date of first use Datum indienststelling Datum der Inbetriebnahme REVISION REVISION REVISIE PR FUNG Visa Signature Visa Unterschri...

Страница 14: ...name Naam van de gebruiker Name des Benutzer Date de mise en service Date of first use Datum indienststelling Datum der Inbetriebnahme REVISION REVISION REVISIE PR FUNG Visa Signature Visa Unterschri...

Страница 15: ...6 54 35 136 LUSOTRACTEL LDA Alto Do Outeiro Armaz m 1 Trajouce P 2785 086 S DOMINGOS DE RANA T 351 214 459 800 Fax 351 214 459 809 PT LU BE DK NL IT ES GB DE LU FR COPYRIGHT ALL RIGHTS RESERVED TRACTE...