tpa coffee aida, Руководство пользователя

Страница: 17 / 24

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLIANCE!
The manufacturer cannot be held responsible for any damage as a result of failure to comply with these in-
structions.
WARNINGS! Remember that this is a piece of electrical equipment; failure to comply with these instruc-
tions can cause injury to yourself or others.
• Before plugging the appliance into the mains, make sure that the ratings featured on the nameplate
match the ratings of your electrical system. The nameplate, compete with ratings, is located on the back of
the appliance and on the box the appliance comes in.
• Once you have removed the appliance from its packaging, make sure it is undamaged, inspecting the
actual machine and any accessories ordered.
• If you are in any doubt, do not use the appliance at all and contact your nearest authorized customer
service centre.
• Make sure the appliance is in a safe state when being used.
• If the power outlet you have is not compatible with the appliance’s plug, have the plug replaced by qua -
lified personnel, and also ask them to check that it is suitable for the appliance’s current demand.
• Generally speaking, the use of adapters, power strips and/or extension cords is not recommended; in the
event their use cannot be avoided, use only models that are to code in your country.
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged. If you encounter a malfunction, switch
off the appliance, unplug it and do not attempt to repair it. When requiring repairs of any kind, contact your
nearest authorized Customer service centre.
During use:
• This appliance should be used only for the purpose for which it was specifically designed, i.e. brewing
coffee using pre-packaged pods. The manufacturer shall not be liable for damage as a result of improper,
incorrect or unreasonable use.
• Do not allow children to use the machine and do not allow it to be used as a toy.
• Always unwind the cord fully to prevent it overheating.
• This appliance is not meant to be used by people (children included) with physical, sensory or mental
impairments.
• Do not use any accessories other than those provided by the manufacturer.
• Never attempt to unplug the appliance by pulling the power cord.
• Do not use the appliance outdoors or expose it to the elements, such as rain, hail, snow and wind, etc..
• Always switch off all functions before unplugging the machine.
• Always unplug the appliance from the mains when not in use.
• Do not lift or drag the appliance by its power cord.
Maintenance:
• Always comply with the instructions and keep the appliance in good working order.
• Repairs must always be carried out by an authorized Customer Service Centre. The manufacturer cannot
be held responsible in the event work is carried out by unauthorized personnel.
Disposal:
• At the end of its service life, you are advised to make the appliance safe by cutting the power cord.
Before cutting, unplug the cord from the mains. Do not dispose of the appliance as ordinary waste; instead,
have it collected by personnel qualified in the disposal of similar materials to ensure that it is disposed of
and recycled correctly. This is the environmentally responsible way.
• Keep these instructions for future reference!
In the event the machine is sold or otherwise transferred to a new user or owner, it is essential the User
Guide be handed over together with the machine. In the event this User Guide is not available, you can
download a conforming copy from the website HYPERLINK “http://www.tpacoffee.com” www.tpacoffee.
com.
SAFETY WARNINGS
5
ANOMALIE CAUSE SOLUTION
La machine ne Le cordon n’est pas Brancher le cordon au secteur
fonctionne pas branché au secteur
Interrupteur général Mettre l’interrupteur
pas sur I général sur la position allumé (I)
Manque d’eau Ouvrir la protection
dans le réservoir supérieure mobile et remplir
le réservoir d’eau
Filtres bouchés Nettoyer les filtres ou les
remplacer si nécessaire
Thermostat de Porter la machine à un
protection activé Service après-vente agréé
Cet appareil n’est destiné qu’à l’usage pour lequel il a été conçu. Le fabricant n’est pas responsa -
ble des dommages dus à un usage impropre, incorrect ou déraisonnable de l’appareil.
Tous nos appareils ont été soumis à des tests rigoureux et sont garantis contre les vices de
fabrication. La garantie est valable à compter de la date d’achat, reportée sur le ticket de caisse
délivré par le revendeur à l’achat de l’appareil.
Le fabricant s’engage à réparer ou remplacer gratuitement les pièces ayant un vice de fabrication
manifeste durant la période de garantie. Les défauts qui ne sont pas clairement imputables au
matériel ou à la fabrication seront examinés par un de nos Services après-vente agréés ou au
sein de notre siège et facturés en fonction du résultat.
La garantie est valable uniquement dans les cas suivants :
1.si la machine présente des vices de fabrication ou de matériel
2.s’il n’y a pas de signes évidents de rupture causée par le client et si aucune pièce non
d’origine n’a été montée par tiers
3.si les accessoires d’origine ont été utilisés
4.si l’appareil n’a pas été surchargé ou abîmé de façon irrémédiable
La garantie ne comprend pas :
1.les pièces pouvant se détériorer à l’usage
2.les dommages dus au transport, à un usage impropre, à de la négligence, à une mauvaise
installation ou à une utilisation incorrecte et non conforme aux indications reportées sur la
notice.
3.les pièces sujettes à usure (1. Filtre métallique, 2. Filtre adoucisseur, 3. Bague torique).
La présente garantie n’invalide pas les droits du consommateur fixés par la loi nationale en
vigueur ni les droits du consommateur à l’égard du revendeur, dérivant de l’accord d’achat et
vente.
En l’absence d’une législation nationale applicable, la présente garantie sera le seul moyen de
réparation légal à la disposition du consommateur. Le fabricant décline toute responsabilité en
cas de dommages accidentels ou suite à l’infraction d’une condition expresse ou implicite quel -
conque de la garantie de l’appareil.
La responsabilité du fabricant est limitée et circonscrite au prix d’achat de l’appareil effectivement
payé par le client.
La présente garantie ne couvre pas les dommages dus à un usage excessif ou impropre de l’ap -
pareil, à un emballage inadéquat, à un accident, à l’entretien ou à des réparations effectuées par
un Centre après-vente non agréé.
Si l’étiquette portant le numéro de série devait être enlevée ou rendue illisible après l’achat de
l’appareil, le fabricant se réserve le droit de ne pas reconnaître la garantie.
SOLUTION DES ANOMALIES
GARANTIE
10