tpa coffee aida, Руководство пользователя

Страница: 12 / 24

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
La macchina non funziona Il cavo spina non è collegato Collegare la spina alla rete
alla rete elettrica
Interruttore generale Posizionare l’interruttore generale
non premuto sulla posizione acceso ( I )
Mancanza acqua nel serbatoio Aprire la copertura superiore
mobile e riempire con acqua
il serbatoio.
Filtri ostruiti Effettuare la pulizia dei filtri
o se necessario sostituirli.
Termostato di protezione Portare la macchina ad un
attivato centro assistenza autorizzato.
Questo apparecchio è destinato solo alle funzioni per cui è stato progettato. Il produttore non è
responsabile di danni derivanti da uso improprio, scorretto o irragionevole dell’apparecchio. Tutti
i nostri apparecchi sono sottoposti a test rigorosi e sono garantiti contro i difetti di fabbricazione.
La garanzia è valevole a decorrere dalla data di acquisto, riportata nella ricevuta emessa dal
rivenditore alla consegna dell’apparecchio.
Il produttore si impegna a riparare o sostituire gratuitamente entro il periodo di garanzia le parti
che manifestamente riportino difetti di fabbricazione. I difetti non chiaramente imputabili al mate-
riale o alla fabbricazione saranno esaminati presso uno dei nostri Centri Servizi Tecnici o presso
la nostra sede e addebitati in base al risultato.
La garanzia è valida unicamente se:
1. la macchina mostra difetti del materiale o del prodotto
2. non vi è segno di rottura causata dal cliente o di pezzi non originali montati da terzi
3. sono stati impiegati accessori originali
4. l’apparecchio non è stato sovraccaricato o danneggiato irrimediabilmente
La garanzia non comprende:
1. le parti soggette a normale deterioramento
2. i danni causati da trasporto, uso improprio, negligenza, installazione e uso non corretti e
non conformi alle avvertenze elencate nel manuale d’uso dell’apparecchio
3. gli elementi soggetti a usura (1. Filtro metallico, 2. Filtro addolcitore, 3. O ring, ).
La presente garanzia non inficia i diritti del consumatore stabiliti dalla legge nazionale in vigore
né i diritti del consumatore nei confronti del rivenditore derivanti dall’accordo di compravendita.
In assenza di una legislazione nazionale applicabile la presente garanzia sarà il solo e unico
strumento di riparazione legale a disposizione del consumatore; il produttore non sarà respon -
sabile di danni accidentali o conseguenti all’infrazione di qualunque parte espressa o implicita
della garanzia del prodotto.
La responsabilità del produttore è limitata e circoscritta al prezzo di acquisto del prodotto effetti -
vamente corrisposto dal cliente.
La presente garanzia non copre danni derivanti da uso eccessivo o improprio del prodotto,
inadeguato confezionamento, incidenti, manutenzione e riparazioni effettuate da centri non
autorizzati.
Se dopo l’acquisto del prodotto l’etichetta recante il numero di serie risulta rimossa o non rico-
noscibile il produttore si riserva il diritto di negare il servizio di garanzia.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
GARANZIA
10
LESEN SIE SORGFÄLTIG ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN!
Der Hersteller kann nicht für Schäden infolge einer Missachtung der vorliegenden Anweisungen verantwortlich
gemacht werden.
ACHTUNG! Denken Sie daran, dass dies ein elektrisches Gerät ist. Die Missachtung dieser Anweisun-
gen kann zu Verletzungen von sich selbst oder von Dritten führen.
• Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts an das Stromnetz, dass die auf der Plakette ange -
gebenen Daten jenen Ihrer elektrischen Anlage entsprechen. Die Plakette mit den Daten befindet sich auf
der Rückseite des Geräts sowie auf der Verpackung.
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät unversehrt ist, indem Sie den Gerätekörper und etwaiges Zubehör
prüfen, nachdem Sie es aus der Verpackung genommen haben.
• Verwenden Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht, sondern wenden Sie sich an die nächste autorisierte
Service-Stelle.
• Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät in Sicherheit befindet, wenn es verwendet wird.
• Wenn Ihre Steckdose nicht mit dem Stromkabel des Gerätes kompatibel ist, muss letzteres von qualifizier -
tem Personal ausgetauscht und überprüft werden, ob es für die erforderliche Leistung des Geräts geeignet
ist.
• Im Allgemeinen empfiehlt sich die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlänge -
rungskabeln nicht. Falls dies unbedingt erforderlich ist, dürfen nur Modelle verwendet werden, die den
geltenden Sicherheitsbestimmungen Ihres Landes entsprechen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind. Im Fall einer
Fehlfunktion muss das Gerät ausgeschaltet und vom Strom genommen werden; versuchen Sie nicht, es
zu reparieren. Wenden Sie sich für jedwede Reparaturarbeiten an die nächste autorisierte Service-Stelle.
Während der Benutzung:
• Dieses Gerät darf nur zu jenen Zwecken verwendet werden, zu denen es ausdrücklich konzipiert wur -
de, nämlich zur Abgabe von Kaffee mittels konfektionierter Pads. Der Hersteller kann nicht für etwaige
Schäden infolge eines unsachgemäßen, inkorrekten oder unangemessenen Gebrauchs verantwortlich
gemacht werden.
• Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt und als Spielzeug verwendet werden.
• Wickeln Sie das Kabel immer zur Gänze ab, um eine Überhitzung desselben zu verhindern.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten (einschließlich Kinder) verwendet werden.
• Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller bereitgestellt wurde.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Stecker des Geräts aus der Steckdose zu ziehen.
• Verwenden Sie das Gerät bei Wetterbedingungen wie Regen, Hagel, Schnee, Wind usw. niemals im
Freien und lassen Sie es auch nicht im Freien stehen.
• Schalten Sie das Gerät stets zur Gänze aus, bevor Sie es vom Strom nehmen.
• Nehmen Sie das Gerät stets vom Strom, wenn es nicht verwendet wird.
• Heben oder ziehen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Stromkabel ziehen.
Wartung:
• Befolgen Sie stets die Anweisungen und halten Sie das Gerät in gutem Zustand.
• Reparaturen dürfen ausschließlich in autorisierten Service-Stellen durchgeführt werden. Der Hersteller ist
nicht haftbar, wenn derartige Arbeiten von nicht autorisiertem Personal durchgeführt wurden.
Entsorgung:
• Am Ende seiner Lebensdauer wird empfohlen, das Gerät in Sicherheit zu bringen und das Stromkabel
durchzuschneiden.
• Schneiden Sie das Kabel erst durch, nachdem Sie es aus der Steckdose gezogen haben. Entsorgen Sie
das Gerät nicht als Restmüll, sondern überlassen Sie es einem qualifizierten Personal für die Entsorgung
von derartigen Materialien, damit es ordnungsgemäß entsorgt und recycelt wird. Auf diese Weise tragen
Sie zum Umweltschutz bei.
• Bewahren Sie diese Anweisungen für zukünftiges Nachschlagen auf!
• Falls Sie das Gerät einem anderen Benutzer überlassen, muss das Benutzerhandbuch gemeinsam mit
dem Gerät ausgehändigt werden. Falls dieses Benutzerhandbuch nicht mehr verfügbar sein sollte, können
Sie auf folgender Website eine Kopie davon herunterladen: www.tpacoffee.com
SICHERHEITSHINWEISE
5