Toyota HC325, Инструкция по эксплуатации

Страница: 32 / 64

25
English Español
Applique work
1. Be sure that the declutch knob in the handwheel is
into the ( ) direction.
2. Set pattern selection dial, stitch length dial and
zigzag width control dial as... (fig A)
3. Draw a design on material for the applique, and cut
it out. (fig B )
4. Lay stabilizer under the fabric and baste the cut out
(or pin it) on the desired location.
5. Sew around the edge of the cut carefully. (fig C )
To change directions at corners or to sew very small
circles:
Stop the machine with the needle pointing just away
from the edge of the cut. Lift presser foot and turn the
material. Lower presser foot and continue sewing.
Puntadas para aplicaciones
1. Asegúrese que el seguro del volante esté en la
posición de costura ( ).
2. Coloque: el Dial Selector de Dise
ñ
o de Puntada ,
el Dial Selector de Largo de Puntada y el Dial
Selector de Ancho de Puntada, como (fig. A )
3. Dibuje un diseño en la tela que se va a utilizar de
adorno para aplicar y recórtelo. (fig. B )
4. Extienda un estabilizador bajo la tela, hilvánelo o
sujételo con alfileres en la ubicación deseada.
5. Cosa alrededor de los bordes de la aplicación
cuidadosamente. (fig. C )
Para cambiar de dirección en las esquina o para coser
pequeños círculos:
Detenga la máquina en la esquina de la aplicación,
inserte la aguja en la tela, suba el prensatelas, gire la
tela hasta ubicarla en la dirección correcta. Baje el
prensatelas y continúe cosiendo.
5 3-5
21 22
A B
C
HC325_ES.book Page 25 Thursday, April 10, 2008 4:15 PM