ISTRUZIONI ORIGINALI
76
I
no essere eseguite secondo le prescrizioni
del manuale d’uso per non aumentare le
emissioni di polveri e vapori. Indossare ade-
guati mezzi di protezione delle vie respirato-
rie, sempre in conformità alle prescrizioni del
produttore e nel rispetto delle norme di igiene
e sicurezza. Sia l’uitilizzo che la manutenzio-
ne dell’utensile pneumatico devono essere
eseguiti secondo quanto prescritto nel ma-
nuale d’uso per minimalizzare l’emissione di
vapori e polveri.
Rischio connesso al rumore
L’esposizione a forti rumori può portare alla
perdita dell’udito permanente e irreversibile
nonché provocare altri problemi quali: ru-
mori nelle orecchie (squilli, ronzii, fi schi). È
necessaria la valutazione del rischio e l’a-
dottamento di adeguati mezzi di controllo dei
rischi. Per ridurre il rischio utilizzare materiali
smorzanti per evitare lo „squillo” dell’oggetto
lavorato. Indossare adeguati mezzi di prote-
zione dell’udito conformemente alle prescri-
zioni del datore di lavoro e nel rispetto delle
norme di igiene e sicurezza. L’uso e la ma-
nutenzione dell’utensile pneumatico devono
essere conformi a quanto prescritto nel ma-
nuale d’uso per non aumentare il rumore. La
selezione, la manutenzione e la sostituzione
dei pezzi di consumo / dell’attrezzo montato
vanno eseguiti conformemente a quanto pre-
scritto nel manuale d’uso per non aumentare
il rumore. Se l’utensile è dotato di silenziato-
re, verifi care se sia montato in modo corretto
durante l’uso dell’utensile.
Rischio connesso alle vibrazioni
L’esposizione alle vibrazioni può portare ad
un danno permanente dei nervi, dell’irrora-
zione sanguigna delle mani e delle spalle.
Indossare vestiti pesanti durante il lavoro
a basse temperature nonché mantenere le
mani calde e asciutte. In caso di intormen-
timento, formicolio, dolore o imbiancamento
della pelle delle dita e delle mani, cessare di
usare l’utensile pneumatico, quindi contatta-
re il datore di lavoro e consultare il medico.
Sia l’uso che la manutenzione dell’utensile
pneumatico secondo quando prescritto nel
manuale d’uso permettono di evitare l’au-
mento del livello di vibrazioni. Tenere l’uten-
sile con la mano senza stringere, ma in modo
sicuro, prendendo in considerazione le forze
di reazione richieste in quanto il rischio do-
vuto alle vibrazioni è di solito tanto maggiore
quanto maggiore è la forza con cui l’utensile
è tenuto in mano.
Istruzioni supplementari di sicurezza relative
agli utensili pneumatici
L’aria compressa può provocare gravi lesioni:
- tagliare l’affl usso dell’aria, scaricare la
pressione dell’aria nel tubo fl essibile e scol-
legare l’utensile dalla fonte dell’aria quando:
l’utensile non è usato, prima di provvedere
alla sostituzione degli accessori o durante le
riparazioni;
- non dirigere mai l’aria verso se stessi o ver-
so altre persone.
Il colpo provocato dal tubo fl essibile può
provocare gravi lesioni. Verifi care se il tubo
fl essibile e i raccordi non siano danneggiati
o non attaccati. Tenere l’aria fredda lontano
dalle mani. Qualora vengano avvitati raccor-
di universali (giunti di accoppiamento), usare
mandrini di sicurezza ed accoppiatori che
proteggono dal danneggiamento dei collega-
menti tra i tubi fl essibili e tra il tubo fl essibile
e l’utensile. Non superare la pressione mas-
sima dell’aria indicata raccomandata per l’u-
tensile. Non trasportare l’utensile per il tubo
fl essibile.
CONDIZIONI DELL’UTILIZZO
Assicurarsi che la fonte dell’aria compressa
sia tale da creare un’adeguata pressione
di lavoro e da garantire un fl usso dell’aria
richiesto. In caso di pressione troppo alta,
occorre utilizzare il riduttore con la valvola di
sicurezza. L’utensile pneumatico va alimen-
tato con il sistema del fi ltro e del lubrifi catore.
Ciò permette di pulire ed inumidire l’aria con
l’olio. Prima di ogni uso controllare il fi ltro e il
lubrifi catore, pulire il fi ltro o aggiungere l’olio
nel lubrifi catore se necessario. Ciò garanti-
sce il corretto utilizzo dell’utensile e permette
di prolungarne la vita.
I carichi notevoli possono generare la spin-
ta di reazione indirizzata verso l’operatore
dell’utensile. Occorre assumere una posizio-
ne tale da poter reagire contro queste forze.
Il movimento accidentale/brusco dell’utensile
oppure la rottura dell’attrezzo montato pos-
sono provocare lesioni.
Qualora fossero utilizzati eventuali supporti o
cavalletti, assicurarsi che l’utensile sia mon-
tato in modo corretto e stabile.
Tenere il corpo e gli indumenti lontani
dall’utensile avviato, per il rischio di impiglia-
mento. Assicurarsi se ogni chiave e attrezzo
di regolazione siano stati rimossi prima di
cominciare il lavoro.
Durante il lavoro si possono creare polveri
che possono essere nocivi per l’operatore a
