MANUAL ORIGINAL
65
E
dirigida para reducir al mínimo la excitación
del polvo en un ambiente polvoriento. Donde
se crean polvo o humos, debe darse priori-
dad el control de su fuente de emisiones. To-
das las características y equipos integrados
para la recolección, extracción o reducción
del polvo o del humo deben ser correcta-
mente utilizados y mantenidos de acuerdo
con las instrucciones del fabricante. Para
elegir, mantener y reemplazar las herramien-
tas adicionales, de acuerdo con las instruc-
ciones, para evitar un aumento de humos
y polvo. Utilizar protección respiratoria de
acuerdo con las instrucciones del empleador
y de acuerdo con los requisitos de higiene
y seguridad. Operación y mantenimiento de
herramientas neumáticas deben llevarse a
cabo de acuerdo con las instrucciones son
seguidas, lo que minimizará la emisión de
humos y polvo.
Contaminación acústica
La exposición, sin medidas protectoras, a al-
tos niveles de ruido puede causar al operario
la pérdida de audición permanente e irre-
versible, y otros problemas, como el tinnitus
(pitidos, zumbidos, silbidos, o murmullos en
los oídos). Es necesario evaluar los riesgos
y aplicar medidas de control adecuadas en
relación con estos riesgos. Controles ade-
cuados para reducir el riesgo pueden incluir
actividades tales como materiales de amorti-
guamiento para evitar el “timbre” de la pieza
de trabajo. Use protección para los oídos,
de conformidad con las instrucciones del
empleador y de acuerdo con los requisitos
de higiene y seguridad. Operación y man-
tenimiento de las herramientas neumáticas
deben llevarse a cabo de acuerdo con las
instrucciones que se siguen, con el fi n de
evitar un aumento innecesario de los niveles
de ruido. Si la herramienta neumática tiene
un silenciador, siempre debe asegurarse de
que esté instalado correctamente cuando se
utiliza la herramienta.
Riesgos asociados a las vibraciones
La exposición a la vibración puede causar
daño permanente a los nervios y el riego
sanguíneo a las manos y los brazos. El ope-
rador debe llevar ropa de abrigo durante el
tiempo frío, y mantener las manos calientes
y secas. Si experimenta entumecimiento,
hormigueo, dolor o blanqueamiento de la
piel en los dedos y las manos, deje de usar
la herramienta neumática, a continuación,
informe a su empleador y acudir al médico.
Operación y mantenimiento de la herramien-
ta neumática según se siguen las instruc-
ciones, permitirá evitar un aumento innece-
sario en el nivel de vibración. Mantenga la
herramienta ligeramente, pero con un agarre
seguro, teniendo en cuenta las fuerzas de
reacción requeridas, debido a la amenaza
que viene de la vibración es generalmente
mayor cuando la fuerza de agarre es mayor.
Instrucciones de seguridad adicionales para
herramientas neumáticas
Aire comprimido puede causar lesiones graves:
- Siempre apague el suministro de aire, va-
cíe la manguera de presión de aire y desco-
necte la herramienta del suministro de aire
cuando: no esté en uso, antes de cambiar
los accesorios o cuando se realizan repara-
ciones;
- No dirigir el aire hacia si mismo o cualquier otra
persona
El impacto por la manguera puede causar le-
siones graves. Siempre verifi que las mangue-
ras tomando en consideración las conexiones
sueltas o dañadas. Cada vez que se utilizan
conexiones de tornillo universales (conexiones
mandíbula), aplicar tornillos de seguridad y
elementos de fi jación que sujetan contra posi-
bles daños a la conexión entre la manguera y
entre la manguera y la herramienta. No exceda
la presión de aire máxima especifi cada para la
herramienta. Nunca lleve la herramienta man-
teniendo la manguera.
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Asegúrese de que la fuente de aire compri-
mido produce una presión de trabajo ade-
cuada y proporciona un fl ujo de aire reque-
rido. Si la presión de aire es demasiado alta,
utilice reductor con válvula de seguridad. El
dispositivo neumático debe ser suministrado
a través de un fi ltro y lubricador. Esto ase-
gurará tanto la limpieza como la hidratación
del aire por el aceite. La condición del fi ltro
y del lubricador debe comprobarse antes de
cada uso y, posiblemente, hay que limpiar
el fi ltro o añadir el aceite. Esto asegurará el
funcionamiento correcto de la herramienta y
extenderá su vida útil. En el caso de cargas
pesadas puedan surgir fuerzas de rebote
hacia el operador de la herramienta. Usted
debe tomar esta actitud en el trabajo, para
poder contrarrestar de manera efectiva estas
fuerzas.
Un movimiento inesperado de la herramienta
o la rotura de herramienta insertada puede
causar lesiones.
