Torqeedo Cruise 10.0 T, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 103 / 121

Error messages
EN DE
Display Cause What to do
E77 Overvoltage while charging Remove charger unit (use only Torqeedo charger unit).
Switch battery on and off.
E78 Overcharging of battery Remove charger unit (use only Torqeedo charger unit).
Switch battery on and off.
E79 Battery has electronics defect Contact Torqeedo Service.
E80 Deep discharge Contact Torqeedo Service.
E81 Water sensor is triggered Ensure that the battery environment is dry; if necessary, clean the battery
and water sensor.
Switch battery on and off.
E82 Differing state of charge of multiple batteries Remove the wiring of the battery bank, and fully charge each battery indi-
vidually.
E83 Version error for battery software Batteries with different software versions have been connected together.
Contact Torqeedo Service.
E84 Number of batteries does not agree with the enu-
meration
Check the connections of the batteries (expected number of batteries is
shown on the display, below the error code).
If necessary, repeat enumeration or check functioning of batteries individ-
ually, see Chapter 5.6.2, "Commissioning the on-board computer with
Power 48 5000 battery"
E85 Imbalance of a battery During the next charging process, do not disconnect the charger unit after
the battery is fully charged.
After the end of the charging process, leave the charger unit connected for
at least 24 hours longer.
For any error which is not listed, and for any error which cannot be corrected through the measures described above, contact Torqeedo Service or an authorised Service Part-
ner.
page 103 / 121