IT
GENERALITÀ
2
5
IT
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
C240
Per l’assistenza contattare l’installatore o il rivenditore.
Prima di installare e utilizzare l’attuatore è obbligatorio
che l’installatore e l’utilizzatore leggano e
comprendano in tutte le sue parti il presente manuale.
&
Il presente manuale è parte integrante dell’attuatore e deve
obbligatoriamente essere conservato dall’utilizzatore,
assieme a tutta la documentazione allegata, per futuri
riferimenti.
&
Il presente manuale ha lo scopo di fornire tutte le
informazioni necessarie affinché, oltre ad un corretto utilizzo
dell’attuatore, sia possibile gestire lo stesso nel modo più
autonomo e sicuro possibile: TOPP srl declina ogni
responsabilità per eventuali danni a persone, animali e cose
causati dall’innosservanza delle norme qui descritte.
&
Il presente manuale è stato redatto da TOPP srl che ne
riserva tutti i diritti d’autore. Nessuna parte dello stesso deve
essere riprodotta o diffusa senza l’autorizzazione scritta da
parte del fabbricante.
&
TOPP srl si riserva il diritto di modificare e migliorare il
manuale e i prodotti descritti in qualsiasi momento e senza
obbligo di preavviso.
&
I dati riportati nel presente manuale sono stati redatti e
controllati con la massima cura; TOPP srl declina ogni
responsabilità per possibili inesattezze dovute ad eventuali
omissioni o a errori di stampa o di trascrizione.
&
Per garantire la corretta funzionalità del sistema,tra il
comando di apertura e quello di chiusura degli attuatori,è
indispensabile portare l’interruttore bipolare di comando in
posizione “0” per almeno due secondi.
&
Per un corretto funzionamento dell'automazione, si
consiglia di effettuare una manutenzione periodica della
stessa, secondo quanto indicato al par.8.1 del presente
manuale.
&
La garanzia dell'attuatore decade qualora l'impiego dello
stesso non sia conforme alle istruzioni e norme descritte nel
presente manuale e qualora vengano utilizzati componenti,
a c c e s s o r i , r i c a m b i , c e n t r a l i e s i s t e m i d i
comando/alimentazione non originali
Tecnico specializzato elettricista
Il tecnico specializzato deve essere in grado di installare
l’attuatore, di metterlo in opera e di operare in presenza di
IT
DESCRIZIONE TECNICA
3
La
marcatura “CE” attesta la conformità della macchina ai
requisiti essenziali di sicurezza e di salute previsti dalle
Direttive Europee di prodotto.
È costituita da una targhetta adesiva in poliestere, serigrafata
colore nero, delle seguenti dimensioni:
L= 60 mm - H= 24 mm
e viene
applicata esternamente sull’attuatore. Nella targhetta
sono indicati in modo leggibile ed indelebile i seguenti dati:
%
il logo e l’indirizzo del fabbricante;
%
il tipo e il modello;
%
la tensione (V) e la frequenza (Hz) di alimentazione;
%
l’intensità di corrente assorbita (A);
%
la potenza elettrica assorbita P (W);
%
la forza
F (N);
di spinta e trazione
%
il
S (min);
2
tipo di servizio
%
la velocità di traslazione a vuoto (mm/s);
tensione all'interno di armadi elettrici e scatole di derivazione.
E’ inoltre abilitato a tutti gli interventi di natura elettrica e
meccanica di regolazione e di manutenzione.
L’installazione dell’attuatore deve essere pertanto eseguita
esclusivamente da personale tecnico competente e
qualificato in possesso dei requisiti tecnico professionali
previsti dalla legislazione vigente nel paese di installazione.
L'installatore sarà l'unico soggetto responsabile per l'errata
installazione e per il mancato rispetto delle istruzioni riportate
nel presente manuale. l'installatore risponderà pertanto in via
esclusiva nei confronti dell'utente e/o di terzi per tutti i danni a
cose e/o persone che dovessero derivare dall'errata
installazione.
Utilizzatore
Personale in grado di comandare l’attuatore in condizioni
normali, attraverso l'uso dei comandi preposti. Deve inoltre
essere in grado di operare con l’attuatore in “manutenzione”
per effettuare operazioni semplici di manutenzione ordinaria
(pulizia), avviamento o ripristino dell’attuatore in seguito ad
un'eventuale sosta forzata.
Gli utilizzatori non devono eseguire operazioni riservate ai
manutentori o ai tecnici specializzati. Il costruttore non
risponde di danni derivati dalla mancata osservanza di
questo divieto.
L’utilizzo dell’attuatore deve essere esclusivamente
assegnato a utenti che agiscono in conformità delle
istruzioni riportate nel presente manuale e nei manuali dei
dispositivi T O P P ad esso collegati (es. unità di
alimentazione).
%
il grado di protezione (IP);
%
la marcatura CE;
%
il simbolo Direttiva “RAEE” 2002/96/CE;
%
il simbolo del doppio isolamento (solo per modello
C240/230V;
%
il numero di serie.
2.1
AVVERTENZE GENERALI
2.2
DESCRIZIONE DEL PERSONALE
2.3
ASSISTENZA TECNICA
3.1
TARGA DATI E MARCATURA “CE”
3.2
DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI
E DIMENSIONI
Nelle
Fig.2a
e
Fig.2b
sono rappresentati e denominati i
componenti principali che costituiscono l’attuatore.
Nella Tab.1 vengono riportati i dati tecnici che caratterizzano
l’attuatore C240
3.3
DATI TECNICI
Содержание C240
Страница 2: ......
Страница 12: ...12 ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE E L USO IT C240 ...
Страница 22: ...22 INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS EN C240 ...
Страница 33: ...33 C240 ISTRUCCIONES PARA LA INSTALLACION Y EL EMPLEO SP ...
Страница 43: ...43 C240 DE INSTALLATIONS UND WARTUNGSANLEITUNGEN ...
Страница 54: ...INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L EMPLOI 54 FR C240 ...
Страница 55: ...55 NOTE NOTES NOTES NOTAS C240 ...
Страница 66: ...66 C240 Fig 20 Y I 2 I 2 A B I 2 5 mm Fig 21 Fig 22 A B A B Fig 23 1 FIGURE FIGURA ABBILDUNGEN ...
Страница 69: ...69 C240 Fig 30 Z I 2 I 2 B A I 2 5 mm Fig 31 Fig 33 Fig 34 A B Fig 32 A B A B A B FIGURE FIGURA ABBILDUNGEN ...
Страница 75: ......