TOPP C240, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 29 / 76

5.2
VENTANAS PROYECTANTES
5.3
VENTANAS ABATIBLES
Para instalar un actuador C240 sobre ventanas con
apertura proyectante tiene que efectuar lo siguiente:
abra el paquete (apart. 3.6) y extraiga los diversos
componentes;
- Fig.9 - Señale con un lápiz la medianería "Y" del
cerramiento. Mida luego la distancia entre los ejes “X”
entre los dos terminales de la cadena del C240 y aplique
esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a la
medianería “Y” previamente señalada;
- Fig.10 - coloque los enganches rápidos sobre la hoja a
una altura del armazón equivalente a 2mm (véase Fig.8),
con el indicador en el lado del desacoplamiento rápido
(Ref.1) a la derecha de las líneas de distancia entre los
ejes previamente marcadas. Alinee luego cada uno de
los enganches a la respectiva línea tomando como
referencia el nervio situado en el centro del enganche y
marque los puntos de perforación;
- Fig. 11 - Con un taladro adecuado efectúe en la hoja 2
agujeros del diámetro oportuno y fije el enganche rápido
con tornillos AF d4.2x19;
- Fig. 12 – Coloque en el armazón, a una distancia de
80mm de las respectivas líneas de distancia entre los
ejes y según las medidas señaladas en la Fig. 8, los dos
estribos para el montaje proyectante. Para cada estribo,
marque con un lápiz los 4 puntos de perforación;
- Fig. 13 ÷ 14 – efectúe sobre el armazón, con un taladro
adecuado, 8 agujeros del diámetro necesario y fije los
estribos utilizando los tornillos AF d4.8x16. Monte luego
sobre cada estribo la plaqueta de cobertura;
- Fig.15 - introduzca en el camino de rodadura del
actuador adyacente al terminal de la cadena, los dos
pares de bornes para aplicaciones proyectantes
cerrándolos parcialmente mediante el tornillo y la tuerca
que se encuentran en el paquete;
- Fig.16 - Coloque los bornes a una distancia de 80mm
del centro del correspondiente terminal de la cadena y
fíjelos de forma definitiva;
- Fig.17 - Efectúe las conexiones eléctricas con arreglo a
las indicaciones del apart. 5.5 y según el esquema
eléctrico de la Fig.43 para el C240/230V o la Fig.44 para
el C240/24V. Accione luego la salida de la cadena por lo
menos 50mm y desconecte el cable de alimentación
eléctrica;
- Fig.18 - Acople primero los terminales de la cadena al
correspondiente enganche rápido y luego los bornes a
los estribos de enganche al cerramiento;
@ Compruebe que los estribos de enganche al
cerramiento estén enganchados correctamente a
los respectivos bornes.
El número de bornes necesarios para el montaje
varían según la longitud del actuador: hasta 3 metros
se utilizan sólo 2 bornes, cuando se superan los 3
metros se añade un tercero en el centro del actuador.
-Conecte de nuevo el cable a la alimentación eléctrica.
&
Para una correcta regulación del cierre del
cerramiento, véanse las indicaciones del apartado 5.5.
5.4
VENTANAS MONTAJE VERTICAL
29
INSTALLATION AND USE INSTRUCTIONS C240
Para instalar un actuador C240 sobre ventanas con
SP
Para instalar un actuador C240 sobre ventanas con
apertura abatible tiene que efectuar lo siguiente:
abra el paquete (apart. 3.6) y extraiga los diversos
componentes;
- Fig.20 - Señale con un lápiz la medianería "Y" del
cerramiento. Mida luego la distancia entre los ejes “I”
entre los dos terminales de la cadena del C240 y aplique
esa medida en el cerramiento, de forma simétrica a la
medianería “Y” previamente señalada;
- Fig. 21 – Cortar la plantilla de perforación y aplicar las
dos partes de la plantilla alineándolas a los ejes “A” e “B”
precedentemente trazados;
- Fig.22 - Con un taladro adecuado, efectúe los agujeros
como está indicado en la plantilla;
- Fig.23-24 - Fije los estribos de enganche al cerramiento
utilizando tornillos indicados M4,8x16 y los estribos
abatibles a la hoja, como se describe a continuación:
Si el cerramiento es coplanar o la superposición es
inferior a 5 mm, utilice el espesor que se entrega de serie
con los tornillos AF4,2x19 (Fig.23 - Ref.1).
@
Antes de utilizar los tornillos que contiene el paquete
componentes, compruebe que sean adecuados al tipo
de cerramiento;
- Fig.25 - – Cerrar parcialmente los bornes para
aplicaciones abatibles mediante el tornillo y la tuerca
provistos;
- Fig.2 5 a - Aco p l a r l o s b o rn e s e n sa mb l a d o s
precedentemente a los estribos de enganche al
cerramiento.
ATENCIÓN: hacer a atención a no dañar el estribo
para la abertura abatible al momento del
acoplamiento.
@
Compruebe que los estribos de enganche al
cerramiento estén enganchados correctamente a los
respectivos bornes.
- Fig.26 – Introducir el actuador dentro de los bornes a
través de los carriles presentes en el actuador. Alinear el
centro del terminal de la cadena con el estribo abatible
de la hoja y cerrar los bornes de forma definitiva;
- Fig.27 - Efectúe las conexiones eléctricas con arreglo a
las indicaciones del apart. 5.6 y según el esquema
eléctrico de la Fig.43 para el C240/230V o la Fig.44 para
el C240/24V. Accione luego la salida de la cadena por lo
menos 50mm y desconecte el cable de alimentación
eléctrica;
- Fig.28 - Acople el terminal de la cadena al estribo
abatible.
El número de bornes necesarios para el montaje
varían según la longitud del actuador: hasta 3 metros
se utilizan sólo 2 bornes, cuando se superan los 3
metros se añade un tercero en el centro del actuador.
-Conecte de nuevo el cable a la alimentación eléctrica.
&
Para una correcta regulación del cierre del
cerramiento, véanse las indicaciones del apartado 5.5 .
La longitud del recorrido del actuador, por
decisión de TOPP, se calibra en la fabrica durante
la fase de ensamblaje y no puede regularla ni el
instalador ni el usuario.