TOHATSU mfs 20D, Руководство пользователя

Страница: 155 / 348

INSPECTION ET MAINTENANCE
69
10
ENON00920-0
Remarque
Utilisez uniquement de l'huile moteur
recommandée (voir page 13).
ENOW00925-0
Essuyez immédiatement et correctement
t o u t e t r a c e d ' h u i l e m o t e u r a p r è s u n
r e n v e r s e m e n t e t m e t t e z - l a a u r e b u t
c o n f o r m é m e n t a u x r é g l e m e n t a t i o n s
locales en matière de prévention des
i n c e n d i e s e t d e p r o t e c t i o n d e
l'environnement.
ENON00031-0
Remarque
z
Consultez immédiatement votre
distributeur si l'huile moteur a une
coloration laiteuse en raison d'une
présence d'eau dans l'huile.
z
Consultez également votre distributeur si
l'huile moteur est contaminée avec de
l'essence et dégage une forte odeur
d'essence.
z
Une légère dilution de l'huile est normale
si le moteur fonctionne longtemps au
ralenti ou est utilisé pour la pêche à la
traîne pendant de longues périodes, et
tout particulièrement en présence de
températures plus froides de l'eau.
ENOM00092-A
Remplacement du filtre à huile
ENOW00091-0
Si vous remplissez le moteur d'huile juste
après l'arrêt de celui-ci, vous courez un
r i s q u e d e b l e s s u r e e n r a i s o n d e l a
t e m p é r a t u r e é l e v é e d u m o t e u r. L e
changement d'huile moteur doit être
effectué lorsque celui-ci est froid.
ENOW00926-0
Essuyez immédiatement et correctement
t o u t e t r a c e d ' h u i l e m o t e u r a p r è s u n
re n v e r s e m e n t e t m e t t e z - l a a u re b u t
c o n f o r m é m e n t a u x r é g l e m e n t a t i o n s
locales en matière de prévention des
i n c e n d i e s e t d e p r o t e c t i o n d e
l'environnement.
1. Vidangez l'huile du moteur.
2. Déposez un chiffon ou une serviette
sous le filtre à huile pour absorber
toute huile déversée.
3. Dévissez le filtre usé en le tournant
dans le sens anti-horaire.
4. Nettoyez l'assise de montage.
Appliquez un film d'huile propre sur le
joint torique.
N'utilisez jamais de graisse.
Posez le filtre à huile et resserrez-le au
couple spécifié à l'aide de la clé pour filtres
à huile.
Couple de serrage du filtre à huile :
18 Nm (13 ft
-
lb, 1.8 kgf
-
m)
ENON00028-A
Remarque
Si aucune clé dynamométrique n’est
disponible lors de la fixation d'une bougie
Volume d'huile nécessaire pour un remplissage
complet
Avec remplacement
du filtre à huile
Sans remplacement
du filtre à huile
1200 mL (1,27 US qt.) 1000 mL (1,06 US qt.)
CONSEIL DE PRUDENCE
10W−40
10W−30
˚C
˚F
40
96 30
86 20
68 10
50 0
32
-10
14
-20
-4
-30
-22
ENOF00208-0
CONSEIL DE PRUDENCE
CONSEIL DE PRUDENCE
0)6'B(85B)5BERRN࣮࣌ࢪ㸰㸮㸯㸲ᖺ㸯㸰᭶㸰㸱᪥ࠉⅆ᭙᪥ࠉ༗ᚋ㸳᫬㸰㸲ศ